DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing exaggerated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be grossly exaggeratedбыть чрезвычайно преувеличенным
be grossly exaggeratedбыть чрезвычайно преувеличенным
can hardly be exaggeratedтрудно переоценить
exaggerate own servicesпреувеличивать собственные заслуги
exaggerate production figuresзаниматься приписками (disk_d)
exaggerate the differencesпреувеличивать разногласия
exaggerated claimsпреувеличенные заявления (reverso.net Aslandado)
exaggerated figuresдутые цифры
exaggerated gestureнажим
exaggerated natureпреувеличенность
exaggerated opinionсамомнение
exaggerated respectпреувеличенное уважение (Ремедиос_П)
exaggerated respectподчёркнутое уважение (Ремедиос_П)
exaggerated rolling of uvular Vграссирование
exaggerated "victorious" hysteriaпобедобесие (Taras)
greatly exaggeratedсильно преувеличенный (According to some economists, these rosy figures are greatly exaggerated. – сильно преувеличены ART Vancouver)
have a propensity to exaggerate thingsиметь склонность к преувеличению
have an exaggerated opinion of oneselfбыть слишком высокого мнения о себе
he has an exaggerated sense of his own importanceего распирает чувство собственной значимости
he tends to exaggerateон склонен всё преувеличивать
her cruelties were fabulously exaggeratedеё жестокость сильно преувеличивали
highly exaggeratedчрезвычайно преувеличенный (Ivan Pisarev)
highly exaggeratedсильно завышенный (Ivan Pisarev)
highly exaggeratedвесьма преувеличенный (Ivan Pisarev)
highly exaggeratedсильно преувеличенный (Ivan Pisarev)
I know this much, that this story is exaggeratedя знаю, по крайней мере, что эта история преувеличена
importance can hardly be exaggeratedзначение трудно преувеличить (The plan's importance can hardly be exaggerated. ART Vancouver)
not to exaggerateбез преувеличения (Vadim Rouminsky)
she tends to exaggerate her achievementsона склонна преувеличивать свои успехи
she tends to exaggerate her achievementsона склонна преувеличивать свои достижения
sometimes he exaggerated his foreignness by speech and mannerиногда в речи и манерах он нарочито подчёркивал своё иностранное происхождение
the gravity of the situation cannot be exaggeratedсерьёзность положения трудно переоценить
the gravity of the situation must not be exaggeratedсерьёзность положения не следует преувеличивать
the gravity of the situation must not be exaggeratedположение не так серьёзно, как кажется
the pain exaggerated by wrong treatmentболь, усиленная неправильным лечением
these shoes exaggerate the size of her feetв этих туфлях её ноги кажутся ещё больше
without seeming to exaggerateкак будто не преувеличивая