English | Russian |
clearly evident | наглядный |
evident coagulation | явная коагуляция |
tamper evident | контроль вскрытия (наличие невосстанавливаемых элементов (пломб и т.д.), повреждение которых однозначно говорит о физическом вмешательстве Adrax) |
tamper-evident seal | контроль первого вскрытия (Lifestruck) |
tamper-evident seal | индикаторная пломба (Featus) |
tamper-evident sealing | опломбирование (без добавления уточняющего оборота tamper-evident термин sealing может быть истолкован, напр., как герметизация tannin) |
the role of the unit becomes clearly evident | роль элемента становится особенно наглядной |