| English | Russian |
| acid-evaluation log | кислотный каротаж |
| cement evaluation log | диаграмма качества цементирования |
| cement evaluation tool | инструмент оценки цемента (andrushin) |
| commercial evaluation of deposit | промышленная оценка месторождения |
| Compliance Evaluation Inspection | Инспекция по оценке соответствию (CEIs encompass a file review prior to the site visit, an on-site examination of generation, treatment, storage or disposal areas, a review of records, and an evaluation of the facility's compliance with the requirements of RCRA; CEI предусматривает ознакомление с файлами до посещения места работ, а также осмотр на месте участков производства, обработки, хранения или ликвидации, просмотр записей и ознакомление с соответствием производства с требованиями RCRA) |
| economical evaluation of deposit | экономическая оценка месторождения |
| engineering evaluation test | оценка технических характеристик |
| evaluation-and-maintenance system | система оценки работоспособности и технического обслуживания |
| evaluation center | испытательный центр |
| evaluation of business value | оценка бизнеса (andrushin) |
| evaluation of deposit | оценка месторождения |
| evaluation of oil deposit | оценка месторождения нефти |
| evaluation of oil field | оценка месторождения нефти |
| evaluation of oil pool | оценка месторождения нефти |
| evaluation of oil-and-gas properties | оценка свойств нефти и газа |
| evaluation of porosity | определение пористости |
| evaluation of resources | оценка запасов |
| evaluation of velocity and attenuation | оценка скорости и ослабления (затухания) |
| evaluation period | период оценки |
| evaluation plan | план оценивания (надёжности) |
| evaluation survey | оценочные исследования |
| evaluation test | испытание для оценки качества |
| evaluation well | разведочно-эксплуатационная скважина |
| evaluation well | опорная скважина |
| evaluation well | испытательная скважина |
| evaluation well | разведочная скважина |
| evaluation well | оценочная скважина |
| formation evaluation method | метод оценки продуктивности пласта |
| formation evaluation test | испытания для оценки параметров продуктивного пласта |
| graphical evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа (надёжности) |
| longevity evaluation procedure | методика оценки долговечности |
| on-site evaluation team | группа оценки на месте эксплуатации |
| program evaluation review technique | метод ПЕРТ |
| program evaluation review technique | метод оценки и пересмотра планов |
| reliability evaluation laboratory | лаборатория оценки надёжности |
| reliability evaluation plan | план оценки надёжности |
| reliability evaluation program | программа оценки надёжности |
| reliability evaluation report | отчёт об оценке надёжности |
| Society of Petroleum Evaluation Engineers | Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа (США) |
| test-and-evaluation center | центр испытаний и оценки |
| test-and-evaluation division | отдел испытаний и оценки |
| treat evaluation logging | каротаж в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов |
| Vendor Evaluation Form | Форма оценки поставщика (для участия в тендере Филимонов) |
| well evaluation log | диаграмма ГИС |
| Wellwork evaluation tracking system | система оценки качества скважинных работ (программный продукт, в переводе остаётся на англ. WETS, WETS serz) |
