| English | Russian |
| Advanced Radar Information Evaluation System | передовая система оценки информации РЛС |
| bid evaluation report | оценочный отчёт (по конкурсным предложениям Yevgeniya) |
| British Underwater Test and Evaluation Centre | Британский центр испытаний и оценки подводного оружия и техники |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный цент (аналог в Украине 4uzhoj) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Центр оценки и исследования лекарственных средств (Johnny Bravo) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный центр (Министерства здравоохранения) аналог в Украине 4uzhoj) |
| Contest Evaluation Group | Группа Оценки Конкурса (Ann@kost) |
| criteria for the evaluation of taxpayer risk | критерии оценки рисков налогоплательщиков (ABelonogov) |
| evaluation activities | мероприятия по оценке (Jasmine_Hopeford) |
| evaluation category | направление анализа (при комплексном анализе 4uzhoj) |
| evaluation date | дата оценки (VictorMashkovtsev) |
| evaluation for safety | оценка на предмет безопасности (Stas-Soleil) |
| evaluation form | бланк для ответов (на экзамее, тесте и т.п. E-Guru) |
| evaluation letter | письмо с результатами оценки (Johnny Bravo) |
| evaluation logging | каротаж с целью определения продуктивности пласта |
| evaluation logic | оценочная логика (Alexander Demidov) |
| evaluation of compliance | оценка соответствия требованиям (feyana) |
| evaluation of knowledge | оценка знаний (Secretary) |
| evaluation of objectives | оценка целей (Andrey Truhachev) |
| evaluation of quality | определение качества (Alexander Demidov) |
| evaluation of tax implications | оценка налоговых последствий (ABelonogov) |
| evaluation of tender | определение, подведение итогов тендера (sva) |
| evaluation of the market value | оценка рыночной стоимости (VictorMashkovtsev) |
| evaluation of the project | заключение по проекту (rechnik) |
| evaluation protocol | протокол оценки (Uncrowned king) |
| evaluation report | экспертный отчёт (Toblerone) |
| Evaluation Report | отчёт о результатах оценки (Nika Franchi) |
| evaluation screen | окно результатов (sankozh) |
| evaluation team | экспертная комиссия (ssn) |
| evaluation timetable | график осуществления деятельности по оценке (CRINKUM-CRANKUM) |
| final evaluation report | окончательный оценочный отчёт (Азери) |
| Flying Evaluation Board | Комитет по аттестации лётно-подъёмного состава |
| for evaluation purposes | для ознакомления (Nrml Kss) |
| for evaluation purposes | для пробного использования (Nrml Kss) |
| Global Evaluation of Treatment Effectiveness | Шкала общей оценки эффективности лечения (emirates42) |
| guidance evaluation missile | ракета для испытания систем управления |
| Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Международная ассоциация по оценке школьной успеваемости |
| International Association for the Evaluation of Educational Achievement | МШУ |
| Job Evaluation Catalogue of Posts of Top Managers, Experts and Employees | Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих (irene_ya) |
| Live Animal Evaluation Center, Oklahoma State University | Центр бонитировки животных, университет штата Оклахома (США) |
| Management Evaluation Group | группа оценки управления |
| methodology guidelines with inspection evaluation/assessment criteria | методические указания с критериями оценок результата проверок (Yeldar Azanbayev) |
| monitoring and evaluation of the project | мониторинг и оценка проекта (Dildil) |
| monitoring, evaluation, accountability, and learning officer | специалист по мониторингу, оценке, учету и обучению (MEAL Officer 4uzhoj) |
| narrative evaluation criteria | Критерии описательной оценки (Daniyuwa) |
| National Resources Evaluation Center | Национальный центр по оценке ресурсов (США) |
| new product evaluation form | метод оценки новой продукции |
| photometric evaluation of light intensity | фотометрирование |
| program evaluation procedure | методика оценки программ |
| Programme Development and Evaluation Section | Секция разработки и оценки программ |
| Programme Development and Evaluation Section | СРОП (ООН) |
| Protein Evaluation Using Bioanalyzer | Анализ белков на биоанализаторе Agilent 2100 (fruit_jellies) |
| quantitative evaluation of the potential demand | Количественная оценка потенциального спроса (Tedeev Alekey) |
| Rapid Evaluation System | быстродействующая система контроля |
| recreational evaluation of landscape | рекреационная оценка ландшафта (ABelonogov) |
| Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы и лицензирования химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | Регистрация, оценка, получение разрешения и ограничение применения химикатов (Lesnykh) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и ограничения обращения химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" (REACH) Технический регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года 4uzhoj) |
| self-evaluation quiz | вопросы для самопроверки (ssn) |
| sensory gas chromatography for evaluation of taste and odor events in drinking water | сенсорная газовая хроматография при оценке вкуса и запаха питьевой воды |
| simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического синтеза (ileen) |
| simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического (ileen) |
| State Bodies Performance Evaluation Index | Индекс оценки деятельности государственных органов (ИОДГО; SBPEI; Кыргызстан Divina) |
| Telemetering Evaluation Station | станция телеметрической оценки |
| timely evaluation points | рекомендуемое время проведения измерений (Vishera) |
| United Kingdom National Information Centre for the Recognition and Evaluation of International Qualifications and Skills | Национальное агентство Соединенного Королевства по признанию и сравнению международных квалификаций и навыков (Johnny Bravo) |
