| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта |
| Makarov. | acetylsalicylic acid determination in pharmaceutical samples by FIA-potentiometry using a salicylate-sensitive tubular electrode with an ethylene-vinyl acetate membrane | определение ацетилсалициловой кислоты в фармацевтических препаратах с помощью проточно-инжекционной потенциометрии с применением салицилат-чувствительного трубчатого электрода с этилен-винилацетатной мембраной |
| chem. | basic ethylene sulphate | гликольсерная кислота |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-diamine-tetraacetate | кальций динатрий ЭДТА |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-diamine-tetraacetate | этилендиаминтетраацетат кальций динатрий |
| gen. | chromophores containing ethylene-pyrazine bridge and dithioylidenemethyl as donor and tricyanovinyl as acceptor | хромофоры, содержащие этилен-пиразиновый мостик и дитиоилиденметил как донор и трициановинил как акцептор |
| Makarov. | comprehensive utilization of C9-aromatics from ethylene cracker | полная утилизация ароматических углеводородов C9 из крекинг-установки производства этилена |
| tech. | copolymer from ethylene and methacrylic acid | сополимер этилена и метакриловой кислоты |
| Makarov. | copolymer from ethylene and propylene | сополимер этилена и пропилена (E/P) |
| O&G | di ethylene glycol | диэтиленгликоль (MichaelBurov) |
| O&G | di-ethylene-glycol | диэтиленгликоль (MichaelBurov) |
| O&G | di-ethylene-glycol | ДЭГ (MichaelBurov) |
| O&G | di-ethylene glycol | диэтиленгликоль (MichaelBurov) |
| O&G | di-ethylene glycol | ДЭГ (MichaelBurov) |
| O&G | di ethylene glycol | ДЭГ (MichaelBurov) |
| agrochem. | diammonium-ethylene-bis-dithiocarbamate | двухаммонийный этилен-бис-дитиокарбамат |
| agrochem. | diammonium-ethylene-bis-dithiocarbamate | амобам (фунгицид) |
| Makarov. | diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта |
| polym. | diglycidyl ether of ethylene glycol | диглицидный эфир этиленгликоля |
| polym. | diglycidyl ether of ethylene glycol | ДЭГ |
| tech. | dihydroxyethyl ethylene diaminediaceticacid | дигидроксиэтилэтилендиаминоуксусная кислота (HEDTA) |
| mil. | dispersed ethylene oxide fuel-air mixture bomb | АБ объёмного взрыва с аэрозольной смесью окиси этилена |
| tech. | elastomeric copolymer from ethylene and ethyl acrylate | эластомерный сополимер этилена и этилакрилата |
| tech. | elastomeric copolymer of ethylene and propylene | эластомерный сополимер этилена и пропилена |
| Makarov. | elastomeric copolymer of ethylene and propylene | эластомерный сополимер этилена и пропилена (EPR) |
| Makarov. | elastomeric terpolymer from ethylene, propylene, and a nonconjugated diene | EPD эластомерный тройной сополимер этилена, пропилена и несопряжённого диена |
| chem. | ethylene-acetic | этиленуксусный |
| chem. | ethylene-acetic acid | этиленуксусная кислота |
| polym. | ethylene acrylate copolymer | сополимер этилена и акриловой кислоты |
| polym. | ethylene acrylic acid copolymer | сополимер этилена и акриловой кислоты |
| Makarov. | ethylene-acrylic acid ester | этилен-эфир акриловой кислоты |
| chem. | ethylene alcohol | этиленгликоль |
| Makarov. | ethylene alcohol glycol | этиленгликоль |
| Makarov. | ethylene alcohol glycol | гликоль |
| polym. | ethylene and vinyl acetate copolymer | сополимер винилацетата и этилена |
| polym. | ethylene and vinyl acetate copolymer | сополимер этилена и винилацетата |
| polym. | ethylene and vinyl acetate copolymer | полиэтилен |
| anim.husb. | ethylene anesthesia | этиленовый наркоз |
| med. | ethylene bisdithiocarbonate | этилен-бисдитиокарбонат |
| med. | ethylene bisthiuram disulfide | этилен-бис-тиурам дисульфид |
| chem. | ethylene bond | двойная связь |
| chem. | ethylene bond | этиленовая связь |
| perf. | ethylene brassilate | этиленбрассилат |
| el.chem. | ethylene bridge | этиленовый мостик |
| chem. | ethylene bromide | бромистый этилен |
| pest.contr. | ethylene bromide | этилендибромид |
| pest.contr. | ethylene bromide | 1,2-дибромэтан |
| chem. | ethylene bromide | дибромэтан |
| agrochem. | ethylene bromide | бромистый этилен (гербицид) |
| Makarov. | ethylene-1-butene copolymers | сополимеры этилен-1-бутен |
| Makarov. | ethylene butene mixtures | этилен-бутиленовые смеси |
| chem. | ethylene butyl acrylate | этиленбутилакрилат (VladStrannik) |
| tech. | ethylene carbonate | этиленкарбонат |
| chem. | ethylene carboxylic acid | акриловая кислота |
| chem. | Ethylene chlorhydrin | этиленхлоргидрин (растворитель эфиров целлюлозы, применяемых в лакокрасочной и др. отраслях промышленности Игорь_2006) |
| chem. | ethylene chloride | этиленхлорид |
| chem. | ethylene chloride | хлористый этилен |
| chem. | ethylene chlorobromide | хлорбромэтилен |
| agrochem. | ethylene chlorobromide | этиленхлорбромид (инсектицид, нематоцид) |
| chem. | ethylene chlorohydrin | β-хлорэтиловый спирт |
| tech. | ethylene chlorohydrin | этиленхлоргидрин |
| tech. | ethylene-chlorotrifluoroethylene | этиленхлортрифторэтилен |
| tech. | ethylene-chlorotrifluoroethylene | халар |
| Makarov. | ethylene compounds | этиленовые соединения |
| oil | ethylene cracker | установка этиленового крекинга (serz) |
| gas.proc. | Ethylene Cracker Complex | комплекс этиленового крекинга (Aiduza) |
| Makarov. | ethylene crackers | крекинг-печи по производству этилена |
| polym. | ethylene cyanohydrin | этиленциангидрин |
| chem. | ethylene cyanohydrin | циангидрин этилена |
| chem. | ethylene diamine | этилендиамин |
| el. | ethylene diamine | этилдиамин |
| polym. | ethylene diamine | ЭДА |
| chem. | ethylene diamine compound | этилендиаминовое соединение (Molia) |
| agric. | ethylene diamine dihydroxyphenylacetic acid | этилендиаминдигидроксифенилуксусная кислота |
| tech. | ethylene diamine dihydroxyphenylacetic acid | этилен диамин дигидроксифенилуксусная кислота |
| chem. | Ethylene Diamine Disuccinic Acid Sodium salt | натриевая соль этилендиаминдиянтарной кислоты (VladStrannik) |
| chem.comp. | ethylene Diamine disuccinic salt | соль этилендиаминдиянтарной кислоты (VladStrannik) |
| tech. | ethylene diamine tartrate | виннокислый этилендиамин |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | этилендиаминтетраацетат (соль или эфир этилендиаминтетрауксусной кислоты Игорь_2006) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | этилен диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | этилен-диамин-тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | этилен-диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetic acid | ЭДТК (MichaelBurov) |
| med. | ethylene diamine tetraacetate | этилендиаминтетраацетат |
| chem. | ethylene diamine tetraacetate | ЭДТА (MichaelBurov) |
| Makarov. | ethylene diamine tetraacetate | этилендиаминтетраацетат (EDTA) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | этилен-диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | этилен диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | этилен-диамин-тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetatic acid | ЭДТК (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetraacetic | этилендиаминтетрауксусный |
| polym. | ethylene diamine tetraacetic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота |
| chem. | ethylene diamine tetraacetic acid | этилен диаминтетрауксусная кислота |
| el. | ethylene diamine tetraacetic acid | трилон Б |
| el. | ethylene diamine tetraacetic acid | этилен-диамин-тетрауксусная кислота |
| agric. | ethylene diamine tetraacetic acid | ЭДТА |
| energ.ind. | ethylene diamine tetraacetic acid | этилендиаминотетрауксусная кислота (напр., используется в качестве дезактивирующего средства) |
| oil | ethylene diamine tetracidic acid | этилендиамин тетрауксусная кислота |
| chem. | ethylene diaminetetraacetate | этилендиаминтетраацетат (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetate | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetra-acetic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота (Игорь_2006) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | этилен-диамин-тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | этилен диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | этилен-диамин тетрауксусная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diaminetetraacetic acid | ЭДТК (MichaelBurov) |
| mil., avia. | ethylene-diamine-tetraacetic acid | этилендиаминтетрауксусная кислота |
| polym. | ethylene diamine-tetracetic acid | этилендиаминотетрауксусная кислота |
| nat.res. | ethylene diamine-tetracetic acid, EDTA | этилендиаминтетрауксусная кислота |
| agrochem. | ethylene dibromide | серафум (нематоцид) |
| pest.contr. | ethylene dibromide | 1,2-дибромэтан |
| chem. | ethylene dibromide | дибромэтан |
| chem. | ethylene dibromide | бромистый этилен |
| pest.contr. | 1,2-ethylene dibromide | этилендибромид |
| tech. | ethylene dibromide | этилендибромид |
| pest.contr. | 1,2-ethylene dibromide | 1,2-дибромэтан |
| chem. | ethylene dicarboxylic | янтарный |
| chem. | ethylene dicarboxylic | этандикарбоновый |
| chem. | ethylene dicarboxylic acid | янтарная кислота |
| chem. | ethylene dicarboxylic acid | этандикарбоновая кислота |
| polym. | ethylene dichloride | этиленхлорид |
| chem. | ethylene dichloride | дихлорэтан |
| chem. | ethylene dichloride | хлористый этилен |
| el. | ethylene dichloride | дихлорэтилен |
| textile | ethylene dichloride | двухлористый этилен |
| tech. | ethylene dichloride | этилендихлорид |
| chem. | Ethylene dicysteine | этилендицистеин (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | ethylene difluoride | фтористый этилен |
| chem. | ethylene difluoride | дифторэтан |
| chem. | ethylene dihalide | дигалоидэтан |
| chem. | ethylene diiodide | йодистый этилен |
| chem. | ethylene diiodide | дийодэтан |
| med. | ethylene diisothiocyanate | этилендиизотиоцианат |
| chem. | ethylene-dimalonic | бутантетракарбоновый |
| chem. | ethylene-dimalonic acid | бутантетракарбоновая кислота |
| polym. | ethylene dimethacrylate | этилендиметакрилат |
| expl. | ethylene dinitrate | ЭГДН (serrgio) |
| agrochem. | 1,1'-ethylene-2,2'-dipyridildibromide | дикват |
| agrochem. | 1,1'-ethylene-2,2'-dipyridildibromide | реглон (гербицид, арборицид, десиккант) |
| agrochem. | 1,1'-ethylene-2,2'-dipyridildibromide | 1,1'-этилен-2,2'-дипиридилдибромид |
| agrochem. | 1,1-ethylene-2,2'-dipyridyl dibromide | дикват |
| agrochem. | 1,1-ethylene-2,2'-dipyridyl dibromide | реглон (гербицид, арборицид, десикант) |
| agrochem. | 1,1-ethylene-2,2'-dipyridyl dibromide | 1,1'-этилен-2,2'-дипиридилдибромид |
| chem. | ethylene disulphydrate | этиленмеркаптан |
| oil | Ethylene Dryer | блок осушки этилена (Borys Vishevnyk) |
| polym. | ethylene ethyl acrylate | сополимер этилена с этилакрилатом |
| chem. | ethylene fluoride | фтористый этилен |
| chem. | ethylene fluoride | дифторэтан |
| polym. | ethylene furan | этиленфуран (VladStrannik) |
| tech. | ethylene glycol | этиленгликоль (используется для антифризных жидкостей) |
| polym. | ethylene alcohol glycol | гликоль |
| polym. | ethylene alcohol glycol | этиленгликоль |
| mining. | ethylene glycol | этиленгликоль (взрывчатое вещество) |
| transp. | ethylene glycol | этиленгликоль (основа антифриза) |
| Makarov. | ethylene glycol | этиленгликоль (ethane-1,2-diol; этан-1,2-диол) |
| org.chem. | ethylene-glycol | этиленгликолевый (igisheva) |
| el. | ethylene glycol | этиленгликоль |
| refrig. | ethylene glycol | гликоль (CH2OH CH2OH) |
| construct. | ethylene-glycol | этилен-гликоль (Leonid Dzhepko) |
| tech. | ethylene glycol adipate | этиленгликольадипинат |
| mil., arm.veh. | ethylene glycol antifreeze | этиленгликолевый антифриз |
| auto. | ethylene-glycol antifreeze | этиленгликолевый антифриз (snowleopard) |
| tech. | ethylene glycol antifreeze | антифриз на основе этиленгликоля |
| engin. | ethylene glycol base antifreeze | антифриз на этиленгликолевой основе (igisheva) |
| engin. | ethylene glycol base antifreeze | этиленгликолевый антифриз (igisheva) |
| tech. | ethylene glycol base antifreeze | антифриз на основе этиленгликоля |
| engin. | ethylene glycol based antifreeze | антифриз на этиленгликолевой основе (igisheva) |
| engin. | ethylene glycol based antifreeze | этиленгликолевый антифриз (igisheva) |
| engin. | ethylene glycol based antifreeze | антифриз на основе этиленгликоля (igisheva) |
| nano | ethylene glycol coolant | этиленгликолевая охлаждающая жидкость |
| oil | ethylene glycol dehydration process | процесс дегидратации этиленгликолем |
| O&G, oilfield. | ethylene glycol dehydration process | процент дегидрирования этиленгликолем |
| polym. | ethylene glycol diacetate | этиленгликольди ацетат |
| tech. | ethylene glycol diacetate | этиленгликольдиацетат |
| polym. | ethylene glycol diacrylate | этиленгликольдиакрилат (leaskmay) |
| dentist. | ethylene glycol dimethacrylate | этиленгликольдиметакрилат (schyzomaniac) |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | диметиловый эфир этиленгликоля (Mitsuki) |
| mining. | ethylene glycol dinitrate | нитрогликоль |
| mining. | ethylene glycol dinitrate | динитрогликоль |
| chem. | ethylene-glycol ether | простой эфир этиленгликоля (Vilesov) |
| chem. | ethylene glycol ether | этиленгликолевый эфир (VladStrannik) |
| chem. | ethylene-glycol ether | диоксан |
| polym. | ethylene glycol hemiformal | полуформаль этиленгликоля (данное название является тривиальным leaskmay) |
| polym. | ethylene glycol methacrylate maleate | метакрилатмалеинат этиленгликоля |
| polym. | ethylene glycol methacrylate phthalate | метакрилатфталат этиленгликоля |
| cem. | ethylene glycol method | этиленгликолевый метод |
| chem. | ethylene glycol methyl ether | метиловый эфир этиленгликоля (VladStrannik) |
| tech. | ethylene glycol mixture | смесь этиленгликоля |
| tech. | ethylene glycol monobenzyl ether | монобензиловый эфир этиленгликоля |
| polym. | ethylene glycol monobutyl ether | монобутиловый эфир этиленгликоля |
| polym. | ethylene glycol monobutyl ether | бутилцеллозольв |
| oil | ethylene glycol monobutyl ether | этиленгликоль монобутил эфир |
| org.chem. | ethylene glycol monobutyl ether | этиленгликольмонобутиловый эфир (VladStrannik) |
| polym. | ethylene glycol monobutyl ether | бутилгликоль |
| polym. | ethylene glycol monoethyl ether | моноэтиловый эфир этиленгликоля |
| polym. | ethylene glycol monoethyl ether | этиленгликоль |
| polym. | ethylene glycol monoethyl ether | целлозольв |
| polym. | ethylene glycol monomethyl ether | метилцеллозольв |
| tech. | ethylene glycol monomethyl ether | монометиловый эфир этиленгликоля |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | метилгликоль |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetate | ацетат монометилового эфира этиленгликоля (Гера) |
| tech. | ethylene glycol monophenyl ether | монофениловый эфир этиленгликоля |
| tech. | ethylene glycol monostearate | этиленгликольмоностеарат |
| tech. | ethylene glycol permanent antifreeze | постоянный антифриз на этиленгликоле |
| tech. | ethylene glycol phthalate | этиленгликольфталат |
| oil | ethylene glycol regeneration | регенерация этиленгликоля |
| tech. | ethylene glycol retention | удержание этиленгликоля |
| chem. | ethylene glycol sebacate | полиэтиленгликольсебацинат (I. Havkin) |
| tech. | ethylene glycol sebacate | этиленгликольсебацинат |
| tech. | ethylene glycol silicate | этиленгликольсиликат |
| O&G, oilfield. | ethylene glycol solution | раствор этиленгликоля |
| tech. | ethylene glycol succinate | этиленгликольсукцинат |
| tech. | ethylene glycol terephthalate | этиленгликольтерефталат |
| genet. | ethylene glycol tetraacetic acid | этиленгликольтетрауксусная кислота (VladStrannik) |
| chem. | ethylene glycol tetraacetic acid | этиленгликоль тетрауксусная кислота (Игорь_2006) |
| tech. | ethylene glycol type antifreeze | антифриз типа этиленгликоля |
| transp. | ethylene-glycol-basis | этиленгликолевая основа |
| Makarov. | ethylene glycols | этиленгликоли |
| tech. | ethylene glycol-tetra acetic acid | этиленгликольтетрауксусная кислота |
| Makarov. | ethylene group | этиленовая группа |
| chem. | ethylene halide | дигалоидэтан |
| chem. | ethylene-hexene oil | этилен-гексеновое масло (Vladimir Shevchuk) |
| tech. | ethylene homopolymer | полиэтилен |
| chem. | ethylene homopolymer | гомополимер этилена (VladStrannik) |
| chem. | ethylene hydrocarbon | этиленовый углеводород |
| ecol. | ethylene hydrocarbons | олефины |
| O&G, oilfield. | ethylene hydrocarbons | этиленовые углеводороды |
| chem. | ethylene-hydroxysulphuric | оксиэтилсерный |
| chem. | ethylene-hydroxy-sulphuric acid | оксиэтилсерная кислота |
| chem. | ethylene-hydroxy-sulphuric acid | гликольсерная кислота |
| chem. | ethylene imine | этиленимин |
| agrochem. | ethylene imine | этиленимин (химический мутаген) |
| chem. | ethylene iodide | йодистый этилен |
| chem. | ethylene iodide | дийодэтан |
| Makarov. | ethylene isophthalate terephthalate | этиленизофталаттерефталатный |
| chem. | ethylene-lactic | гидракриловый |
| chem. | ethylene-lactic acid | гидракриловая кислота |
| polym. | ethylene link | этиленовая связь |
| chem. | ethylene linkage | этиленовая связь |
| tech. | ethylene maleic anhydride copolymer | сополимер этилена и малеинового ангидрида |
| tech. | ethylene-maleic anhydride copolymer | сополимер этилена и малеинового ангидрида |
| chem. | ethylene-malonic | этиленмалоновый |
| chem. | ethylene-malonic acid | этиленмалоновая кислота |
| tech. | ethylene mercuric chloride | этиленмеркурхлорид |
| pharma. | ethylene methacrylic acid ionomer | иономер этилен-метакриловой кислоты (один из компонентов оболочки блистеров для таблеток Игорь_2006) |
| product. | Ethylene Methylacrylate | этилен-метилакрилат (inspirado) |
| Makarov. | ethylene oxide | этиленоксид (oxirane; ethene oxide; оксиран) |
| oil.proc. | ethylene oxide | окись этилена (amorgen) |
| chem. | ethylene oxide | окись этилена (Alexander Demidov) |
| org.chem. | ethylene-oxide | этиленоксидный (igisheva) |
| med. | ethylene oxide | этиленоксид |
| biotechn. | ethylene oxide | оксид этилена |
| agrochem. | ethylene oxide | этилен-оксид |
| nano | ethylene oxide explosive | окись этилена (для образования аэрозольной смеси объёмного взрыва) |
| mil. | ethylene oxide fuel-air explosive | окись этилена для образования аэрозольной смеси объёмного взрыва |
| food.ind. | ethylene oxide fumigation | фумигация оксидом этилена |
| astronaut. | ethylene oxide gas generator | ГГ на окиси этилена |
| med.appl. | ethylene oxide gas sterilization | стерилизация с этиленоксидным газом |
| med.appl. | ethylene oxide gas sterilizer | этиленоксидный газовый стерилизатор |
| perf. | ethylene oxide modified triglycerides | триглицериды, модифицированные этиленоксидом |
| qual.cont. | ethylene oxide residuals | уровни выпарки ETO (при стерилизации мединструментов окисью этилена olga don) |
| gen. | Ethylene oxide sterilization residuals | Остатки при стерилизации этиленоксидом (Yuliya_freelance) |
| gen. | ethylene oxide treated | стерилизованный окисью этилена (4uzhoj) |
| chem.ind. | ethylene oxide unit | этиленоксидное звено (VladStrannik) |
| chem. | ethylene oxidic ester | глицидный эфир |
| transp. | ethylene oxyde | окись этилена |
| chem. | ethylene perbromide | тетрабромэтилен |
| chem. | ethylene perchloride | тетрахлорэтилен |
| chem. | ethylene periodide | тетрайодэтилен |
| oil | ethylene-petroleum oil copolymers | синтетические масла, полученные сополимеризацией этилена с малоценными нефтяными фракциями |
| gen. | Ethylene Pipeline | этиленовый трубопровод (WFilatow) |
| gas.proc. | ethylene plant | завод по производству этилена (Aiduza) |
| O&G | ethylene plant | установка производства этилена (olga garkovik) |
| O&G | ethylene plant | установка получения этилена (olga garkovik) |
| tech. | ethylene plastic | пластик на основе полиэтилена и его сополимеров |
| tech. | ethylene plastic | полиэтиленопласт |
| chem. | ethylene plastic | пластмасса на основе полиэтилена |
| tech. | ethylene plastic | пластик на основе полиэтилена и сополимеров |
| tech. | ethylene polymer | полиэтилен |
| Makarov. | ethylene polymerization | полимеризация этилена |
| el.chem. | ethylene polysulfide | этиленполисульфид |
| fire. | Ethylene Project | этиленовый проект (Sagoto) |
| polym. | ethylene-propylene | этиленпропиленовый |
| chem. | ethylene-propylene | этилен-пропиленовый (Vladimir Shevchuk) |
| polym. | ethylene propylene copolymer | сополимер этилена и пропилена |
| cables | ethylene-propylene copolymer | этиленпропилен |
| polym. | ethylene-propylene copolymer | сополимер этилена и пропилена |
| polym. | ethylene propylene diene monomer | СКЭПТ (MUMBRILLO) |
| mil., WMD | ethylene-propylene diene monomer | этилен-пропилен монодиен |
| construct. | ethylene-propylene diene monomer | каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера |
| polym. | ethylene propylene monomer | двойной сополимер этилена с пропиленом (I. Havkin) |
| polym. | ethylene propylene monomer | сополимер этилена и пропилена (I. Havkin) |
| construct. | ethylene-propylene rubber | этилен-пропиленовый каучук |
| chem. | ethylene-propylene rubber | этиленпропиленовая резина (Acruxia) |
| polym. | ethylene propylene rubber | этиленпропиленовый каучук |
| chem. | ethylene propylene rubber | этиленпропилен каучук (Pothead) |
| Makarov. | ethylene-propylene rubber | этилен-пропиленовый каучук (EPR) |
| cables | ethylene propylene rubber | этилен-пропиленовый каучук |
| tech. | ethylene-propylene rubber | этиленпропиленовый каучук |
| gen. | ethylene-propylene rubber | этилен-пропиленовый каучук (EPR Alexander Demidov) |
| oil | ethylene-propylene rubber conductor insulation | изоляция жил из этилен-пропиленового каучука |
| tech. | ethylene propylene rubber insulation | изоляция из этиленпропиленового каучука |
| el. | ethylene propylene rubber insulation | этилен-пропиленорезиновая изоляция |
| tech. | ethylene-propylene rubber insulation | изоляция из этиленпропиленового каучука |
| chem. | ethylene-propylene terepolymer | этиленпропиленовый терполимер (LyuFi) |
| chem. | ethylene-propylene ternary rubber | этилен-пропиленовый троичный каучук (Vladimir Shevchuk) |
| tech. | ethylene-propylene terpolymer | тройной сополимер этилена и пропилена |
| polym. | ethylene propylene terpolymer | тройной этилен-пропиленовый сополимер (каучук) |
| O&G | ethylene-propylene terpolymer | тройной этилен-пропиленовый сополимер |
| polym. | ethylene propylene terpolymer | тройной этиленпропиленовый сополимер (каучук) |
| construct. | ethylene-propylene terpolymer | этилен-пропиленовый терполимер |
| Makarov. | ethylene-propylene three-component | этиленпропиленовый тройной |
| Makarov. | ethylene-propylene-diene | этиленпропилендиеновый |
| polym. | ethylene-propylenediene copolymer | этиленпропиленовый сополимер |
| polym. | ethylene-propylene-diene elastomer | тройной этиленпропилендиеновый каучук |
| mil., avia. | ethylene-propylene-diene elastomer | этиленпропилен-диеновый эластомер |
| mil., avia. | ethylene-propylene-diene monomer | этиленпропилен-диеновый мономер |
| polym. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | тройной этилен-пропиленовый каучук (с диеновым сомономером) |
| product. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | резиновая смесь на основе этилен-пропиленового каучука (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | EPDM каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера |
| tech. | ethylene propylene-rubber insulation | этиленпропиленорезиновая изоляция |
| Makarov. | ethylene propylene-rubber insulation | этилен-пропиленорезиновая изоляция |
| polym. | ethylene pyrolysis | пиролиз этилена |
| O&G | ethylene recovery | извлечение этилена |
| chem. | ethylene rhodanate | роданистый этилен |
| chem. | ethylene rhodanide | роданистый этилен |
| tech. | ethylene sebacate | этиленсебацинат |
| Makarov. | ethylene sulfide | этиленсульфид |
| polym. | ethylene sulfonic acid | этиленсульфокислота |
| chem. | ethylene sulphocyanate | роданистый этилен |
| chem. | ethylene sulphocyanide | роданистый этилен |
| chem. | ethylene sulphonic acid | этионовая кислота |
| chem. | ethylene sulphonic acid | этандисульфокислота |
| gen. | ethylene tar pitch | этиленовая смола (Alexander Demidov) |
| polym. | ethylene telomer | теломер этилена |
| chem. | ethylene tetrabromide | тетрабромэтилен |
| chem. | ethylene-tetracarboxylic | этилентетракарбоновый |
| chem. | ethylene-tetracarboxylic acid | этилентетракарбоновая кислота |
| UN, chem. | ethylene tetrachloride | тетрахлорэтилен (Sl2С=ССl2) |
| chem. | ethylene tetrachloride | тетрахлорэтилен |
| ecol. | ethylene tetrachloride | перхлорэтилен |
| O&G, tengiz. | ethylene tetrafluorethylene | этилен тетрафторэтилен тефлон (мономер) |
| el. | ethylene tetrafluoro-ethylene | этилен-тетрафторэтилен |
| el. | ethylene tetrafluoro-ethylene | фирменное название Tefzel |
| tech. | ethylene-tetrafluoroethylene | этилен-тетрафторэтилен |
| cables | ethylene-tetrafluoroethylene copolymer | фторопласт 40Ш |
| cables | ethylene-tetrafluoroethylene copolymer | сополимер этилена и тетра-фторэтилена (фторопласт 40Ш) |
| biochem. | ethylene tetramine | этилентетрамин (VladStrannik) |
| chem. | ethylene thiocyanate | роданистый этилен |
| chem. | ethylene thiocyanide | роданистый этилен |
| polym. | ethylene thiourea | этилентиомочевина |
| chem. | ethylene tribromide | трибромэтилен |
| chem. | ethylene trichloride | трихлорэтан |
| chem. | ethylene trichloride | трихлорэтилен |
| construct. | ethylene tube | этиленовая труба |
| polym. | ethylene urea resin | этилмочевиноформальдегидная смола |
| polym. | ethylene urea resin | аминосмола |
| polym. | ethylene vinyl acetate | сополимер этилена и винилацетата |
| polym. | ethylene vinyl acetate | ЭВА (MichaelBurov) |
| agric. | ethylene vinyl acetate | этиленвиниловый ацетат |
| polym. | ethylene-vinyl acetate | ЭВА (EVA MichaelBurov) |
| sol.pow. | ethylene vinyl acetate | этиленвинилацетат |
| chem. | ethylene-vinyl acetate copolymer | СЭВА (сополимер этилена с винил ацетатом karpvon) |
| Makarov. | ethylene-vinyl acetate copolymers | сополимеры этилена и винилацетата |
| tech. | ethylene vinyl acetate resin | сополимер этилена и винилацетата |
| polym. | Ethylene-vinyl alcohol | этилен-виниловый спирт (EVOH Kachalov) |
| construct. | ethylene vinyl alcohol | сополимер этилена и винилового спирта |
| polym. | ethylene vinyl alcohol, EVOH | этиленвиниловый спирт (Bahtile) |
| polym. | ethylene vinyl ether | этиленвиниловый эфир (VladStrannik) |
| polym. | ethylene vinylacetate | этиленвинилацетат (MichaelBurov) |
| Makarov. | ethylene-vinyl-acetate | этиленвинилацетатный |
| polym. | ethylene-vinyl-acetate copolymer | сополимер этилена и винилацетата |
| polym. | ethylene vinylacetate copolymer | этилена и винилацетата сополимер |
| chem. | ethylenediamine ethylene dibromide | этилендибромид |
| Makarov. | face-to-face cis-ethylene-bridged dimer | цис-этилен-мостиковый димер типа "лицо к лицу" |
| vibr.monit. | fep-fluorinated ethylene-propylene | фторированный этилен-пропилен (modinn) |
| tech. | fluorinated ethylene propylene | фторированный этиленпропилен |
| O&G, sakh. | fluorinated ethylene propylene | сополимер тетрафторэтилена и гексафторпропилена (FEP) |
| mil., avia. | fluorinated-ethylene propylene | фторированный этиленпропилен |
| chem. | fluorinated ethylene propylene | ФЭП (eugeene1979) |
| el. | fluorinated ethylene propylene | фирменное название Teflon FEP |
| O&G, tengiz. | fluorinated ethylene propylene | фторированный этилен пропилен |
| cables | fluorinated ethylene propylene | фторированный этилен-пропилен |
| ecol. | fluorinated ethylene-propylene | фторированный этилен-пропилен |
| cables | fluorinated ethylene-propylene copolymer | фторированный этиленпропилен (фторопласт 4МБ) |
| cables | fluorinated ethylene-propylene copolymer | фторопласт 4МБ |
| tech. | fluorinated ethylene propylene film | фторированная этилено-пропиленовая плёнка |
| nano | fluorinated ethylene propylene lubricant | фторированная этиленпропиленовая смазка |
| polym. | fluoro-ethylene propylene copolymer | сополимер полностью фторированных пропилена и этилена |
| oil | gas dehydration and tri-ethylene glycol teg regeneration units | установки дегидратации газа и регенерации триэтиленгликоля (ТЭГ) |
| Makarov. | gas permeability coefficients of ethylene-vinyl acetate copolymer-modified polydimethylsiloxane membranes: double-column approach for two-phase materials | коэффициенты газопроницаемости мембран из сополимера этилен-винилацетат, модифицированного полидиметилсилоксаном: приближение двух колонок для двухфазных материалов |
| nat.res. | gas phase ozone-ethylene reaction | газообразная озоноэтиленовая реакция (chemiluminescence detection of photochemical oxidants) |
| O&G. tech. | halogen ethylene propylene rubber | галоидный этиленпропиленовый каучук (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | halogen ethylene propylene rubber | ГЭПК (Johnny Bravo) |
| GOST. | Heat-resistant ethylene-vinyl acetate rubber insulated cables | Кабели с нагревостойкой этиленвинилацетатной резиновой изоляцией (ГОСТ IEC 60245-7-2011 Rori) |
| met. | high-modulus ethylene propylene rubber | высокомодульный этиленпропиленовый каучук (Киселев) |
| gas.proc. | High-Purity Ethylene Oxide | окись этилена высокой степени чистоты (Сырьем для процесса служат этилен высокой степени чистоты и воздух. Товарным продуктом является жидкая окись этилена высокой степени чистоты ixtra) |
| nat.res. | laboratory system for ethylene monitoring | лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом (CO₂-laser system) |
| agrochem. | manganese ethylene-bis-dithiocarbamate | этилен-бис-дитиокарбамат марганца |
| Makarov. | manganese ethylene-bis-dithiocarbamate | марганец этилен-бис-дитиокарбамат (фунгицид манеб) |
| agrochem. | manganese ethylene-bis-dithiocarbamate | манеб (фунгицид) |
| Makarov. | medium hardness ethylene propylene rubber | этиленпропиленовый каучук средней твёрдости |
| electr.eng. | medium-hardness ethylene propylene rubber | этиленпропиленовый каучук средней твёрдости |
| chem. | methyl ethylene diamine | метилэтилендиамин (Игорь_2006) |
| O&G | methyl ethylene glycol | метилэтиленгликоль (MichaelBurov) |
| O&G | methyl ethylene glycol | МЭГ (MichaelBurov) |
| O&G | mono-ethylene glycol | МЭГ (MichaelBurov) |
| O&G | mono-ethylene glycol | моноэтиленгликоль (MichaelBurov) |
| O&G | mono ethylene glycol | МЭГ (MichaelBurov) |
| O&G | mono-ethylene glycol | этиленгликоль |
| O&G, casp. | mono ethylene glycol | моноэтиленгликоль (raf) |
| O&G | mono ethylene glycol | этиленгликоль |
| O&G, sakh. | mono-ethylene glycol recovered from aqueous phase | моноэтиленгликоль отделяется от водной фазы |
| chem. | nitrate of ethylene bromohydrin | азотный эфир этиленбромгидрина |
| polym. | N,N1-ethylene dimaleimide | N,N1-этилендималеимид |
| oil | packaged 6/0.4 kV transformer substations for tri-ethylene glycol regeneration units | блочные трансформаторные подстанции 6 / 0, 4 кВ регенерации триэтиленгликоля |
| media. | perfluoronated ethylene propylene | коммерческий полимер, используемый для изготовления оболочек оптических волокон |
| Makarov. | performance of a packed bed membrane reactor for ethylene epoxidation: experimental results and model prediction | характеристика мембранного реактора с уплотнённым слоем в реакции эпоксидирования этилена: экспериментальные результаты и моделирование |
| polym. | polar ethylene copolymer | сополимер этилена с полярным мономером |
| biochem. | poly ethylene glycol immobilized | иммобилизованный на полиэтиленгликоле |
| Makarov. | poly ethylene terephthalate | полиэтилентерефталат |
| polym. | polyfluorinated ethylene vinyl ether | полифторированный этиленвиниловый эфир (VladStrannik) |
| Makarov. | self-assembling of ethylene-methacrylic acid ionomers | самосборка иономеров этилена и метакриловой кислоты |
| tech. | silicate-based ethylene glycol coolant | охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля с силикатными присадками (translator911) |
| pharm. | Sterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization | Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этилена (EN 550 CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | Styrene Ethylene Butylene Styrene Bloc Copolymer | блок-сополимер стирола, этилена и бутилена с чередованием блоков (I. Havkin) |
| chem. | tetramethyl ethylene glycol | пинакон |
| chem. | tetramethyl ethylene glycol | пикакон |
| chem. | tetraphenyl ethylene glycol | бензпинакон |
| O&G, sahk.s. | three-ethylene glycol | триэтиленгликоль |
| O&G, tengiz. | tri ethylene glycol | ТЭГ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | tri-ethylene glycol | триэтиленгликоль |
| O&G, casp. | tri-ethylene glycol regeneration unit | установка регенерации триэтиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | water ethylene-glycol fire extinguisher | водоэтиленгликолевый огнетушитель (Emilia M) |
| agrochem. | zinc-ethylene-bis-dithiocarbamate | цинеб |
| agrochem. | zinc-ethylene-bis-dithiocarbamate | этилен-бис-дитиокарбамат цинка |
| agrochem. | zinc-ethylene-bis-dithiocarbamate | тиозин |
| agrochem. | zinc-ethylene-bis-dithiocarbamate | дитан Ц-78 (фунгицид) |
