| Subject | English | Russian |
| gen. | dominant ethnic group e.g. in a country | титульная нация (Tanya Gesse) |
| gen. | ethnic group | этнос (group of people united by common ethnic characteristics (such as language, culture, religion, etc.) Babylon Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | ethnic group | национальное сообщество (В наше время, различные национальные сообщества и страны прикладывают множество усилий, чтобы сохранить своё национальное своеобразие – Today many different ethnic groups and countries are making great efforts to preserve their national identities /19/mberdy) |
| gen. | ethnic group | национальность |
| econ. | ethnic group | этническая группа |
| econ. | ethnic group | народность |
| geogr. | ethnic group | этническая общность |
| geogr. | ethnic group | этнос |
| Gruzovik, ethnogr. | ethnic group | национальность |
| gen. | ethnic group | национальное меньшинство |
| gen. | ethnic group | расовое меньшинство |
| cook. | ethnic group | народ (Мед часто упоминается в сказках, широко используется в обрядах народов, населяющих Россию, Honey is commonly mentioned in fairy tales and is widely used in the rites of Russian ethnic groups. sarayli) |
| gen. | ethnic group | национальное или расовое меньшинство |
| gen. | ethnic group cohesion | прочная связь между этническими группами |
| anthr. | ethnic group, ethnicity | этнос (wikipedia.org vidre) |
| gen. | ethnic group inhabiting | аборигены (triumfov) |
| gen. | ethnic group loyalty | преданность этнической группе (о членах этой группы) |
| gen. | ethnic group voting | голосование с учётом национального признака |
| h.rghts.act. | indigenous ethnic group | коренная этническая группа (Ivan Pisarev) |
| h.rghts.act. | indigenous ethnic group | коренное национальное меньшинство (Ivan Pisarev) |
| gen. | indigenous ethnic group | аборигены (triumfov) |
| el. | insert your favorite ethnic group | "введите название вашей любимой этнической группы" (акроним Internet) |
| geogr. | minority ethnic group | национальное меньшинство |
| Makarov. | one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center | Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий |
| econ. | titular ethnic group | титульный этнос (Yanamahan) |
| gen. | titular ethnic group | титульная нация (Andronik1) |
