| Subject | English | Russian |
| chem. | acetacetic ester | этиловый эфир ацетоуксусной кислоты |
| chem. | acetacetic ester | эфир ацетоуксусной кислоты |
| chem. | acetacetic ester | ацетоуксусный эфир |
| tech. | acetic acid ester | сложный эфир уксусной кислоты |
| Makarov. | acetic acid ethenyl ester | этениловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | acetic ester | сложный эфир уксусной кислоты (VladStrannik) |
| tech. | acetic ester | эфир уксусной кислоты |
| chem. | acetic ester group | сложноэфирная группа уксусной кислоты (VladStrannik) |
| chem. | acetylacetic ester | эфир ацетоуксусной кислоты |
| chem. | acetylacetic ester | этиловый эфир ацетоуксусной кислоты |
| chem. | acetylacetic ester | ацетоуксусный эфир |
| med. | acetyl-L-tyrosine ethyl ester | этиловый эфир ацетил-L-тирозина |
| med. | acetyltyrosine ethyl ester | этиловый эфир ацетилтирозина |
| med. | acridinium ester | эфир акридиния (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | acridinium esters | сложные эфиры акридиния |
| pack. | acrylic ester | акрилат (эфир акриловой кислоты) |
| tech. | acrylic-methacrylic ester polymer | сополимер эфиров акриловой и метакриловой кислот |
| org.chem. | adipate ester | адипинат (эфир igisheva) |
| org.chem. | adipate ester | адипиновокислый эфир (igisheva) |
| org.chem. | adipate ester | эфир адипиновой кислоты (igisheva) |
| org.chem. | adipate ester | адипиновый эфир (igisheva) |
| org.chem. | adipate ester | адипат (эфир igisheva) |
| chem. | alcohol ester | сложный эфир |
| chem. | alcohol ester | эфир оксикислоты |
| chem. | aldehydo-ester | эфир альдегидокислоты |
| chem. | aliphatic ester | сложный эфир алифатического ряда |
| chem.comp. | alkoxylated fatty acid alkyl ester | алкоксилированный алкиловый сложный эфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| tech. | alkyl ester | алкилэфир |
| chem.comp. | alkyl ester | алкиловый сложный эфир (VladStrannik) |
| chem. | alkyl ester chain | алкильная цепь эфира (leaskmay) |
| Makarov. | alkyl ester groups | алкилэфирные группы |
| Makarov. | alkyl esters | алкиловые эфиры |
| Makarov. | alkyl vinyl esters | алкилвиниловые эфиры |
| Makarov. | alkylthiopropionic pentaerythritol esters | алкилтиопропионаты пентаэритрита |
| pack. | allyl ester | сложный аллиловый эфир |
| tech. | allyl ester polymer | полиаллиловый эфир (сложный) |
| Makarov. | allyl esters | аллиловые эфиры сложные |
| Makarov. | allyl esters | аллиловые эфиры |
| chem.comp. | alpha-sulfo fatty acid methyl ester | метиловый сложный эфир жирной альфа-сульфокислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | amino esters | аминоэфиры |
| Makarov. | amino esters | аминоэфиры сложные |
| Makarov. | amino esters | сложные аминоэфиры |
| tech. | amyl-acetic ester | амил-ацетат |
| Makarov. | aryl esters | ариловые эфиры |
| chem. | barium ester | бариевая соль кислого эфира |
| chem. | behenic acid ester | сложный эфир бегеновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | 1.2 Benzenedicarboxylic acid dibutyl ester | 1,2-бензолдикарбоновой кислоты дибутиловый эфир (MarrySecr) |
| Makarov. | benzoyl acetate esters | бензоилуксусные эфиры |
| med. | benzoylarginine methyl ester | метиловый эфир бензоиларгинина |
| Makarov. | benzyl esters | бензиловые эфиры |
| chem. | boric acid ester | эфир борной кислоты |
| tech. | boric acid ester | борный эфир |
| chem. | branched-chain fatty alcohol ester | жирные спиртовые эфиры с разветвлёнными цепями (julchik) |
| chem. | bromo-ester | бромзамещённый сложный эфир |
| chem. | bromo-acetoacetic ester | бромацетоуксусный эфир |
| chem. | bromo-ethyl ester | сложный бромэтиловый эфир |
| chem. | calcium ester | кальциевая соль кислого эфира |
| chem. | caproic acid ester | сложный эфир капроновой кислоты (VladStrannik) |
| gen. | 3-chlorophenylcarbamic acid 1-methylethyl ester | метоксон (metoxon; 1-метилэтиловый эфир (3-хлорфенил)карбаминовой кислоты) |
| gen. | 3-chlorophenylcarbamic acid 1-methylethyl ester | 1-метилэтиловый эфир 3-хлорфенилкарбаминовой кислоты (metoxon; метоксон) |
| chem. | carbamic acid tert-butyl ester | сложный трет-бутиловый эфир карбаминовой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | carbonate ester | сложный эфир угольной кислоты (CopperKettle) |
| org.chem. | carbonate ester | сложный эфир карбоновой кислоты (Conservator) |
| chem. | carboxethyl ester | эфир Р-гидроксила оксикислоты |
| chem. | carboxethyl ester | эфир |
| chem. | carboxyl ester | эфир карбоновой кислоты (Katherine Schepilova) |
| chem. | carboxylic ester | эфир карбоновой кислоты |
| chem.nomencl. | carboxylic-acid-ester | карбоксиэфирный (igisheva) |
| Makarov. | carboxymethyl ester | карбоксиметиловый эфир |
| tech. | cellulose ester | эфир целлюлозы |
| Makarov. | cellulose ester membrane | мембрана из эфиров целлюлозы (CEM) |
| Makarov. | cellulose esters | целлюлоза эфиры сложные |
| Makarov. | cellulose ethers and esters, mixed | целлюлоза эфиры смешанные |
| gen. | cellulose mixed ester filter | фильтр из смеси сложных эфиров целлюлозы (Germaniya) |
| chem. | chloro-ester | хлорзамещённый сложный эфир |
| chem. | chlorocarbonic ester | эфир хлоругольной кислоты |
| chem. | chlorocarbonic ester | хлоругольный эфир |
| chem. | chloroethyl ester | сложный хлорэтиловый эфир |
| chem. | chloroformic ester | эфир хлормуравьиной кислоты |
| chem. | chloroformic ester | эфир хлоругольной кислоты |
| chem. | chloro-oxo-acetic acid methyl ester | сложный метиловый эфир хлороксоуксусной кислоты (VladStrannik) |
| tech. | cholesterol ester | эфир холестерина |
| med. | cholesterol ester hydrolase | гидролаза эфиров холестерина (ННатальЯ) |
| med. | cholesterol ester storage disease | болезнь Вольмана (Игорь_2006) |
| med. | cholesterol ester storage disease | болезнь накопления эфиров холестерола (Игорь_2006) |
| med. | cholesterol ester storage disease | болезнь накопления холестерина (Игорь_2006) |
| med. | cholesterol ester storage disease | первичный генерализованный семейный ксантоматоз (Игорь_2006) |
| med. | cholesterol ester storage disease | болезнь накопления эфиров холестерина (лизосомная болезнь вследствие отсутствия активности кислой лизосомной липазы Игорь_2006) |
| med. | cholesterol ester transfer protein | белок переноса холестерилового эфира (MichaelBurov) |
| med. | cholesterol ester transfer protein | блок переноса холестеринового эфира (MichaelBurov) |
| med. | cholesterol ester transfer protein | блок переноса эфира холестерина (MichaelBurov) |
| biol. | cholesterol ester transfer protein | белок-переносчик эфиров холестерина (Malu) |
| med. | cholesterol esters | эфиры холестерина |
| tech. | cholesteryl ester of fatty acid | холестериловый эфир жирной кислоты |
| med. | cholesteryl ester storage disease | болезнь накопления эфиров холестерина (Игорь_2006) |
| med. | cholesteryl ester storage disease | первичный генерализованный семейный ксантоматоз (Игорь_2006) |
| med. | cholesteryl ester storage disease | болезнь накопления холестерина (Игорь_2006) |
| med. | cholesteryl ester storage disease | болезнь Вольмана (Игорь_2006) |
| med. | cholesteryl ester storage disease | болезнь накопления эфиров холестерола (лизосомная болезнь вследствие отсутствия активности кислой лизосомной липазы Игорь_2006) |
| med. | cholesteryl ester transfer protein | транспортный белок холестериновых эфиров (doktortranslator) |
| Makarov. | cholesteryl esters | холестериловые эфиры |
| gen. | choline ester | холиновый эфир (Totoshka) |
| gen. | chrysanthemic acid ester pyrethroid insecticides | пиретроидные инсектициды на основе эфиров хризантемовой кислоты |
| gen. | chrysanthemic acid esters | сложные эфиры хризантемовой кислоты (пиретроидные инсектициды) |
| chem. | cinnamalmalonic ester | эфир коричномалоновой кислоты |
| chem. | cinnamalmalonic ester | этиловый эфир коричномалоновой кислоты |
| chem. | cinnamalmalonic ester | коричномалоновый эфир |
| org.chem. | cinnamic ester | сложный эфир коричной кислоты (VladStrannik) |
| chem. | cis-3-hexenoic acid ester | сложный эфир цис-3-гексановой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | citrate ester | сложный эфир лимонной кислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | citrate esters | эфиры лимонной кислоты |
| tech. | citric ester | эфир лимонной кислоты |
| gen. | comparison of the performance of calix4arene phosphine oxide and ester derivatives in ion-selective optode membranes | сравнение эффективности каликс4аренфосфиноксида и его сложноэфирных производных в мембранах ионоселективных оптодов |
| Makarov. | copoly ester carbonates | сополиэфиркарбонаты |
| chem. | cyanate ester | цианатный эфир (prima123vera) |
| tech. | Cyanate ester resin | цианат-эфирное связующее (the_wanderer) |
| tech. | cyanate ester resin | смола на основе цианатных эфиров (AGaliguzov) |
| Makarov. | cyanato ester resins | цианатоэфирные смолы |
| gen. | 2-cyanoacrylic ester polymers | 2-цианакриловые полиэфиры |
| chem. | cyanoformic ester | эфир цианмуравьиной кислоты |
| chem. | cyanoformic ester | этиловый эфир цианмуравьиной кислоты |
| chem. | cyclic carbonic acid ester | циклический сложный эфир карбоновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | cyclic ester | циклический эфир |
| Makarov. | cyclic esters lactones, just like lactams, are only formed with ease when they contain a five- or six-membered ring | циклические сложные эфиры лактоны, точно так же как лактамы, образуются с лёгкостью только тогда, когда они содержат пяти- или шестичленное кольцо |
| chem. | diacetic ester | этиловый эфир диацетилуксусной кислоты |
| chem. | diacetic ester | эфир диацетилуксусной кислоты эфир диацетилуксусной кислоты |
| chem. | diacetic ester | диацетилуксусный эфир |
| chem. | diacetic ester | эфир диацетилуксусной кислоты |
| gen. | diacetyl tartaric acids ester of monoglyceride | эфир моноглицерида и диацетил-винной кислоты (эмульгатор; сокр. DATEM 'More) |
| Makarov. | dialkyl esters | диалкиловые эфиры |
| Makarov. | diallyl ester | диаллиловый эфир |
| chem. | diazo ester | диазоэфир |
| chem. | diazo-acetic ester | этиловый эфир диазоуксусной кислоты |
| chem. | diazo-acetic ester | диазоуксусный эфир |
| Makarov. | diazoacetic esters | диазоуксусные эфиры |
| tech. | dibasic acid esters | эфиры двухосновных кислот |
| Makarov. | dibenzyl ester | дибензиловый эфир |
| chem. | dibromo ester | двубромзамещенный сложный эфир |
| Makarov. | dibutyl ester | дибутиловый эфир |
| chem. | dicarbonic acid ester | сложный эфир дикарбоновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | difatty acid ester | диэфир жирной кислоты (dzimmu) |
| chem. | dihalogenated ester | двугалоидзамещенный сложный эфир |
| chem. | diiodo-ester | двуйодзамещенный сложный эфир |
| chem. | diisoamyl ester | сложный диизоамиловый эфир |
| Makarov. | diisopropyl ester | диизопропиловый эфир |
| Makarov. | dimethyl ester | диметиловый эфир |
| chem. | dipentyl ester | дипентиловый эфир (george serebryakov) |
| chem. | diphenyl ester | сложный дифениловый эфир |
| tech. | diphenyl ester | дифениловый эфир |
| Makarov. | dipropyl ester | дипропиловый эфир |
| Makarov. | divinyl ester | дивиниловый эфир |
| org.chem. | easily saponified ester | легкоомыляемый эфир (igisheva) |
| Makarov. | enol esters | эфиры сложные енолов |
| Makarov. | epoxy esters | эпоксиэфиры |
| chem. | ester alkyl | алкильная группа сложного эфира |
| tech. | ester-base hydraulic fluid | жидкость на основе сложного эфира (для гидросистем) |
| Makarov. | ester condensation | сложноэфирная конденсация |
| Makarov. | ester crosslinkages | поперечные сложноэфирные связи |
| chem. | ester derivative | сложноэфирное производное (Mitsuki) |
| Makarov. | ester groups | сложноэфирными группами |
| Makarov. | ester groups | сложными эфирными группами |
| Makarov. | ester groups | сложноэфирные группы |
| chem. | ester gum | эфир канифоли |
| chem. | ester gum | эфир гарпиуса |
| meat. | ester-interchanged fat | жир, полученный внутримолекулярной переэтерификацией |
| chem.nomencl. | ester linkage | сложноэфирная связь (igisheva) |
| Makarov. | ester-linked naphthalenes | нафталины с эфирным мостиком |
| Makarov. | ester non-mesogens | немезогенные эфиры |
| chem. | ester number | эфирное число |
| chem. | ester of halogenated acid | эфир галоидзамещённой кислоты |
| chem. | ester of halogenated acid | эфир галоид-замещённой кислоты |
| tech. | ester oil | сложноэфирное синтетическое масло |
| refrig. | ester oil | синтетическое масло (MichaelBurov) |
| tech. | ester oil grease | консистентная смазка на основе сложных эфиров |
| chem. | ester plastic | пластмасса на основе полиэфиров |
| med. | ester succinic acid | эфир янтарной кислоты (wolferine) |
| chem.comp. | ester sulfonate | сульфонат сложного эфира (VladStrannik) |
| Makarov. | ester-type | сложноэфирного типа |
| tech. | ester value | эфирное число |
| chem. | esters of p-hydroxybenzoic acid | эфиры пара-гидроксибензойной кислоты (capricolya) |
| med. | esters with tertiary amino group | сложные эфиры с третичной аминогруппой (wolferine) |
| chem. | ether acid ester | эфир алкоксикислоты |
| chem. | ether acid ester | эфир эфирокислоты |
| chem. | ethoxylated fatty acid alkyl ester | алкиловый сложный эфир этоксилированных жирных кислот (VladStrannik) |
| chem. | ethoxylated monoglycerol ester | этоксилированный сложный эфир моноглицерина (VladStrannik) |
| Makarov. | ethyl vinyl ester | этилвиниловый эфир |
| chem. | ethyl-acetoacetic ester | эфир ацетоуксусной кислоты |
| chem. | ethyl-acetoacetic ester | эфир этилацетоуксусной кислоты |
| chem. | ethyl-cyanacetic ester | эфир этилциануксусной кислоты |
| Makarov. | ethylene-acrylic acid ester | этилен-эфир акриловой кислоты |
| Makarov. | 2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester | моно-2-этилгексиловый эфир 2-этилгексилфосфоновой кислоты |
| chem. | ethyl-malonic ester | эфир этилмалоновой кислоты |
| chem. | ethyl-oxalacetic ester | эфир этилщавелевоуксусной кислоты |
| chem. | ethyl-sodio-acetoacetic ester | эфир этилнатрацетоуксусной кислоты |
| chem. | ethyl-sodioacetoacetic ester | эфир этилнатрацетоуксусной кислоты |
| org.chem. | fatty acid ethyl esters | этиловые эфиры жирных кислот (igisheva) |
| org.chem. | fatty acid methyl esters | метиловые эфиры жирных кислот (igisheva) |
| chem. | fatty acid polyglycol ester | сложный полигликолевый эфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| med. | fatty ester | сложный эфир жирной кислоты |
| Makarov. | fatty esters | жирные эфиры сложные |
| chem. | fluoro-ester | фторзамещённый сложный эфир |
| chem. | fluoro-ethyl ester | сложный фторэтиловый эфир |
| chem. | fluoro-ethyl ester | сложный фтор-этиловый эфир |
| chem. | formic acid ethyl ester | этиловый эфир муравьиной кислоты (Wakeful dormouse) |
| ecol. | formic acid methyl ester | метилформиат |
| ecol. | formic acid methyl ester | метиловый эфир муравьиной кислоты |
| org.chem. | galacturan ethyl ester | сложный этиловый эфир галактуроновой кислоты (VladStrannik) |
| org.chem. | galacturonic methyl ester | галактуроновый сложный метиловый эфир (VladStrannik) |
| org.chem. | galacturonic methyl ester | сложный метиловый эфир галактуроновой кислоты (VladStrannik) |
| chem.comp. | glycerol ester | сложный эфир глицерина (VladStrannik) |
| tech. | glyceryl fatty acid ester | эфир глицерина и жирной кислоты |
| chem. | glycidic ester | эфир глицидной кислоты |
| chem. | glycidic ester | глицидный сложный эфир |
| Makarov. | glycidyl alkyl esters | глицидилалкиловые эфиры |
| Makarov. | glycidyl esters of tricarboxylic acids | глицидиловые эфиры трикарбоновых кислот |
| Makarov. | glycolic esters | гликолевые эфиры |
| org.chem. | half-ester | однозамещённый эфир (двухосновной кислоты igisheva) |
| org.chem. | half-ester | кислый эфир (двухосновной кислоты igisheva) |
| gen. | hexamethylene ester | гексаметиленовый эфир (Dude67) |
| chem. | hexanoic anhydride ester | сложный эфир гексанового ангидрида (VladStrannik) |
| chem. | hydrocyanic ester | цианалкил |
| chem. | hydrocyanic ester | эфир цианистоводородной кислоты |
| chem. | hydrocyanic ester | нитрил |
| Makarov. | hydroxy esters | сложные оксиэфиры |
| Makarov. | hydroxy esters | сложные гидроксиэфиры |
| gen. | hydroxybenzoic acid butyl ester | бутиловый эфир оксибензойной кислоты (Olessya.85) |
| chem. | 4-hydroxybenzoic acid esters | эфиры 4-гидроксибензойной кислоты (capricolya) |
| Makarov. | 2-hydroxyethyl esters | 2-оксиэтиловые эфиры |
| Makarov. | 2-hydroxyethyl esters | 2-гидроксиэтиловые эфиры |
| org.chem. | hydroxylated ester | гидроксилированный сложный эфир (VladStrannik) |
| chem. | imido-ester | иминоэфир |
| chem. | imido-ester | имидоэфир |
| Makarov. | imino ester synthesis | синтез иминоэфиров |
| Makarov. | imino esters | сложные иминоэфиры |
| Makarov. | imino esters | иминоэфиры |
| Makarov. | imino esters alcoholysis | алкоголиз иминоэфиров |
| chem. | iodo-ester | йодзамещённый сложный эфир |
| chem. | iodo-ethyl ester | сложный йодоэтиловый эфир |
| chem. | iodo-ethyl ester | сложный йодэтиловый эфир |
| Makarov. | isobutyl ester | изобутиловый эфир |
| chem. | isorhodanic ester | эфир изотиоциановой кислоты |
| chem. | isorhodanic ester | изородановый эфир |
| chem. | isorhodanic ester | эфир изородановой кислоты |
| chem. | isorhodanic ester | эфир изороданистоводородной кислоты |
| chem. | isorhodanic ester | изотиоцианат |
| chem. | isosulphocyanic ester | эфир изородановой кислоты |
| chem. | isosulphocyanic ester | эфир изотиоциановой кислоты |
| chem. | isosulphocyanic ester | изородановый эфир |
| chem. | isosulphocyanic ester | эфир изотиодиановой кислоты |
| chem. | isosulphocyanic ester | эфир изороданистоводородной кислоты |
| chem. | isosulphocyanic ester | изотиоцианат |
| chem. | isothiocyanic ester | изородановый эфир |
| chem. | isothiocyanic ester | эфир изороданистоводородной кислоты |
| chem. | isothiocyanic ester | эфир изотиоциановой кислоты |
| chem. | isothiocyanic ester | эфир изородановой кислоты |
| chem. | isothiocyanic ester | изотиоцианат |
| Makarov. | keto esters | сложные кетоэфиры |
| chem. | ketone ester | эфир кетокислоты |
| chem. | ketonic ester | эфир кетокислоты |
| tech. | lactic ester | эфир молочной кислоты |
| chem. | lariat esters | лариатные эфиры |
| chem. | lauric acid ester | сложный эфир лауриновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | lignin ester | сложный эфир лигнина (VladStrannik) |
| chem. | γ-maleimide butyric acid succinimidyl ester | сукцинимидиловый сложный эфир γ-малеимида масляной кислоты (VladStrannik) |
| chem. | malonic ester | диэтиловый эфир малоновой кислоты |
| chem. | malonic ester | малоновый эфир |
| chem. | malonic ester | эфир малоновой кислоты |
| Makarov. | mass transfer mechanism of the carrier-facilitated transport of uraniumVI across 2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester immobilised liquid membranes | механизм массопередачи и транспорта урана VI через иммобилизированные жидкие мембраны, содержащие моно-2-этилгексиловый эфир 2-этилгексилфосфорной кислоты |
| chem. | methacrylate ester | метакрилатный эфир (leaskmay) |
| chem. | methacrylate ester polymers | метакрилатные эфирные полимеры (leaskmay) |
| tech. | methacrylic ester | эфир метакрилата |
| Makarov. | methacrylic ester | метакриловый эфир |
| chem. | methyl ester | сложный метиловый эфир |
| Makarov. | methyl ester | МЭ |
| chem. | methyl ester derivative | производное сложного метилового эфира (VladStrannik) |
| org.chem. | methyl ester of a galacturan | сложный метиловый эфир галактуроновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | methyl-acetoacetic ester | этиловый эфир метилацето уксусной кислоты |
| chem. | methyl-acetoacetic ester | этиловый эфир метилацетоуксусной кислоты |
| chem. | methyl-acetoacetic ester | эфир метилацетоуксусной кислоты |
| chem. | methyl-acetoacetic ester | метилацетоуксусный эфир |
| chem. | methyl-malonic ester | эфир метилмалоновой кислоты |
| chem. | methyl-malonic ester | метилмалоновый эфир |
| chem. | methyl-malonic ester | диэтиловый эфир метилмалоновой кислоты |
| chem. | methyl-oxalacetic ester | эфир метилщавелевоуксусной кислоты |
| chem. | methyl-oxalacetic ester | метилщавелевоуксусный эфир |
| chem. | methyl-oxalacetic ester | диэтиловый эфир метилщавелевоуксусной кислоты |
| gen. | mixed cellulose ethers and esters | целлюлоза эфиры смешанные |
| org.chem. | mixed ester | смешанный сложный эфир (VladStrannik) |
| Makarov. | monoalkyl esters | моноалкиловые эфиры |
| Makarov. | monobutyl esters | монобутиловые эфиры |
| chem. | monoethyl ester | сложный моноэтиловый эфир |
| Makarov. | monoethyl ester | моноэтиловый эфир |
| chem. | monofatty acid ester | моноэфир жирной кислоты (dzimmu) |
| Makarov. | monomethyl ester | монометиловый эфир |
| Makarov. | monosulfonate esters | моносульфонатные эфиры |
| chem. | Mosher ester | эфир Мошера (продукт реакции анализируемого вещества с реактивом Мошера; см.  multitran.ru Min$draV) |
| Makarov. | naphthylalkyl ester groups | нафтилалкильные эфирные группы |
| Makarov. | naphthylmethyl esters | нафтилметиловые эфиры |
| chem. | natural ester | обычный эфир (andrew_egroups) |
| mil. | nitric ester explosive | ВВ на основе сложных эфиров азотной кислоты |
| chem. | nitric-acid ester | эфир азотной кислоты |
| chem. | nitric-acid ester | азотный эфир |
| Makarov. | 4-nitrobenzyl ester | 4-нитробензиловый эфир |
| Makarov. | 2-nitrobenzyl esters | 2-нитробензиловые эфиры |
| Makarov. | nitrobenzyl esters | нитробензиловые сложные эфиры |
| Makarov. | 4-nitrophenyl ester | сложный 4-нитрофениловый эфир |
| chem. | nitrous acid ester | эфир азотистой кислоты |
| chem. | nitrous acid ester | азотистый эфир |
| Makarov. | octaalkyl esters | октаалкиловые эфиры |
| Makarov. | octadecyl ester | октадециловый эфир |
| chem. | ortho-ester | орто-эфир |
| chem. | ortho-ester | ортоэфир |
| Makarov. | ortho esters | ортоэфиры |
| Makarov. | ortho esters | сложные ортоэфиры |
| chem. | oxalacetic ester | эфир щавелевоуксусной кислоты |
| chem. | oxalacetic ester | диэтиловый эфир щавелевоуксусной кислоты |
| chem. | oxalacetic ester | щавелевоуксусный эфир |
| org.chem. | partial ester | неполный сложный эфир (VladStrannik) |
| org.chem. | pentaerythritol fatty acid ester | пентаэритритовый сложный эфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| org.chem. | pentafluoro ester | сложный пентафторэфир (VladStrannik) |
| org.chem. | peroxy acid ester | сложный пероксиэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | сложный перэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | перекисный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | пероксидный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | сложный пероксоэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | сложный перекисный эфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | надэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | пероксоэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | эфир перкислоты (igisheva igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | перэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | пероксиэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | эфир пероксикислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | эфир пероксокислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acid ester | эфир надкислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | эфир пероксикислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | перекисный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | эфир пероксокислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | эфир перкислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | пероксидный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | пероксиэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | пероксоэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | сложный перекисный эфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | сложный пероксиэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | сложный пероксоэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | надэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | сложный перэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | перэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxy ester | эфир надкислоты (igisheva) |
| Makarov. | peroxy esters | пероксиэфиры |
| Makarov. | peroxy esters | сложные пероксиэфиры |
| org.chem. | peroxyacid ester | пероксоэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | перэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | сложный перекисный эфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | сложный пероксоэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | сложный перэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | надэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | пероксидный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | пероксиэфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | перекисный эфир (сложный igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | сложный пероксиэфир (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | эфир пероксокислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | эфир перкислоты (igisheva igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | эфир пероксикислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxyacid ester | эфир надкислоты (igisheva) |
| chem. | phenol ester | сложный эфир фенола |
| Makarov. | phenyl esters | фениловые эфиры |
| Makarov. | phenyl esters of substituted acids | фениловые эфиры замещённых кислот |
| Makarov. | phenylethyl ester | фенилэтиловый эфир |
| org.chem. | phosphate ester | органический фосфат (igisheva) |
| tech. | phosphate ester fluid | жидкость на основе эфиров фосфорной кислоты (для гидросистем) |
| avia. | phosphate ester fluid | жидкость для гидросистем на основе эфиров фосфорной кислоты |
| tech. | phosphoric ester | эфир фосфорной кислоты |
| org.chem. | phthalate ester | фталевый эфир (igisheva) |
| chem. | phthalic ester | эфир фталевой кислоты |
| chem. | p-hydroxybenzoic acid esters | эфиры пара-гидроксибензойной кислоты (capricolya) |
| chem. | pimelate ester | эфир пимелиновой кислоты (Весельчак У) |
| Makarov. | p-nitrophenol permeability and temperature characteristics of an acryloyl-L-proline methyl ester-based porous gel membrane | проницаемость п-нитрофенола и температурные характеристики метилового эфира акрилоил-L-пролина-основы пористой гель-мембраны |
| Makarov. | p-nitrophenyl ester | п-нитрофенильный эфир |
| chem. | polymethacrylate Ester | эфир полиметакрилатовой кислоты (leaskmay) |
| Makarov. | polyamide-imide-esters | полиамидоимидоэфиры |
| tech. | polyethoxylated sorbitan ester | полиэтоксилированный эфир сорбита |
| tech. | polyethylene glycol ester | эфир полиэтиленгликоля |
| tech. | polyethylene oxide ester | эфир полиоксиэтилена |
| org.chem. | polyglycerine fatty acid ester | сложный эфир полиглицерина и жирных кислот (VladStrannik) |
| agrochem. | Polyglycerol fatty acid ester | Эфиры полиглицерина и жирных кислот (Maxat Kenjebayev) |
| tech. | polyhydric alcohol ester | эфир многоатомного спирта |
| tech. | polyhydric alcohol ester of fatty acid | эфир многоатомного спирта и жирной кислоты |
| Makarov. | polyimide-esters | полиимидоэфиры |
| refrig. | polyol ester oil | масло на основе полиолэфиров (tentra) |
| tech. | polyol fatty acid ester | эфир жирной кислоты и многоатомного спирта |
| chem. | polyoxyethylene ester | сложный эфир полиоксиэтилена (VladStrannik) |
| tech. | polyoxyethylene fatty acid ester | полиоксиэтиленовый эфир жирной кислоты |
| org.chem. | polyoxyethylene glycerine fatty acid ester | сложный эфир полиоксиэтиленглицерина и жирной кислоты (VladStrannik) |
| chem. | polyoxyethylene sorbitan ester | сложный эфир полиоксиэтиленсорбитана (VladStrannik) |
| tech. | polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester | полиоксиэтиленовый эфир сорбита и жирной кислоты |
| org.chem. | polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester | сложный эфир полиоксиэтиленсорбитана и жирной кислоты (VladStrannik) |
| org.chem. | polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester | сложный эфир полиоксиэтиленсорбита и жирной кислоты (VladStrannik) |
| pack. | polyterephthalic acid ester | полиэтилентерефталат |
| Makarov. | polyurethane-esters | полиуретаноэфиры |
| chem. | potassium ester | калиевая соль кислого эфира |
| Makarov. | propargyl esters | пропаргиловые эфиры |
| Makarov. | 2-propenyl esters of carboxylic acids | 2-пропениловые эфиры карбоновых кислот |
| Makarov. | propyl ester | пропиловый эфир |
| Makarov. | pyridine carboxylic ester | пиридинкарбоновый эфир |
| med. | reversible lipophilic fatty acid ester conjugates of the active metabolite | обратимые липофильные эфирные конъюгаты жирных кислот активного метаболита (mc-aurika.kz elena.sklyarova1985) |
| chem. | rhodanic ester | эфир тиоциановой кислоты |
| chem. | rhodanic ester | тиоцианат |
| chem. | rhodanic ester | тиоциановый эфир |
| chem. | rhodanic ester | эфир роданистоводородной кислоты |
| chem. | rhodanic ester | роданистый эфир |
| chem. | rhodanic ester | роданид |
| org.chem. | salicylic ester | сложный эфир салициловой кислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | sensitized by chiral esters | сенсибилизированный хиральными эфирами |
| chem. | shellac ester | эфир шеллака |
| Makarov. | silyl esters | силиловые эфиры сложные |
| Makarov. | silyl esters | силиловые эфиры |
| chem. | sodioacetoacetic ester | этиловый эфир натрацетоуксусной кислоты |
| chem. | sodioacetoacetic ester | эфир натрацетоуксусной кислоты |
| chem. | sodioacetoacetic ester | натрацетоуксусный эфир |
| chem. | sodioalkylmalonic ester | этиловый эфир натралкилмалоновой кислоты |
| chem. | sodioalkylmalonic ester | эфир натралкилмалоновой кислоты |
| chem. | sodioalkylmalonic ester | натралкилмалоновый эфир |
| chem. | sodiocyanacetic ester | этиловый эфир натрциануксусной кислоты |
| chem. | sodiocyanacetic ester | эфир натрциануксусной кислоты |
| chem. | sodiocyanacetic ester | натрциануксусный эфир |
| chem. | sodioethylmalonic ester | этиловый эфир этилнатрмалоновой кислоты |
| chem. | sodioethylmalonic ester | эфир этилнатрмалоновой кислоты |
| chem. | sodioethylmalonic ester | этилнатрмалоновый эфир |
| chem. | sodiomalonic ester | этиловый эфир натрмалоновой кислоты |
| chem. | sodiomalonic ester | эфир натрмалоновой кислоты |
| chem. | sodiomalonic ester | натрмалоновый эфир |
| chem. | sodiomethylmalonic ester | этиловый эфир метилнатрмалоновой кислоты |
| chem. | sodiomethylmalonic ester | эфир метилнатрмалоновой кислоты |
| chem. | sodiomethylmalonic ester | метилнатрмалоновый эфир |
| chem. | sorbitan ester | сложный эфир сорбитана (VladStrannik) |
| tech. | sorbitan fatty acid ester | эфир сорбита и жирной кислоты |
| med. | stanol esters | станоловые эфиры (natfursaeva) |
| chem. | Stearic acid ester | сложный эфир стеариновой кислоты (VladStrannik) |
| med. | sterol ester | стероловый эфир |
| gen. | stilbene fails to react with diazoacetic ester | стильбен не реагирует с диазоуксусным эфиром |
| Makarov. | structure of water in asymmetric cellulose ester membranes | структура воды в асимметричных мембранах из сложных эфиров целлюлозы |
| tech. | sucrose ester | эфир сахарозы |
| gen. | sucrose ester | сложный эфир сахарозы |
| Makarov. | sulfate esters | сульфатные эфиры |
| chem.comp. | sulfonated fatty acid glycerol ester | сложный эфир глицерина и сульфонированной жирной кислоты (VladStrannik) |
| chem. | Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt | натриевая соль монододецилового эфира серной кислоты (iwona) |
| chem. | sulphocyanic ester | тиоцианат |
| chem. | sulphocyanic ester | эфир роданистоводородной кислоты |
| chem. | sulphocyanic ester | эфир тиоциановой кислоты |
| chem. | sulphocyanic ester | роданид |
| chem. | synthetic ester | сложный синтетический эфир (Soulbringer) |
| tech. | synthetic ester lubricant | синтетическое смазочное масло из сложных эфиров |
| tech. | tartaric acid ester | эфир винной кислоты |
| agrochem. | terpene thiocyano ester | танит (инсектицид) |
| agrochem. | terpene thiocyano ester | изоборнилтиоцианоацетат |
| Makarov. | tert-butyl ester | трет-бутиловый эфир |
| org.chem. | tetracarboxylic ester | средний эфир тетракарбоновой кислоты (igisheva) |
| org.chem. | tetracarboxylic ester | полный эфир тетракарбоновой кислоты (igisheva) |
| chem.nomencl. | the Claisen ester condensation | сложноэфирная конденсация Клайзена (allgonnabeok) |
| Makarov. | theoretical and experimental investigations of molecular migration and diffusion kinetics of organic esters into tetrafluoroethylene/propylene copolymer membranes | теоретические и экспериментальные исследования кинетики молекулярной миграции и диффузии органических сложных эфиров в сополимерных тетрафторэтилен-пропиленовых мембранах |
| Makarov. | thio esters | сложные тиоэфиры |
| Makarov. | thio ortho esters | тиоортоэфиры |
| chem. | thiocyanic ester | эфир роданистоводородной кислоты |
| chem. | thiocyanic ester | эфир тиоциановой кислоты |
| chem. | thiocyanic ester | тиоцианат |
| chem. | thiocyanic ester | тиоциановый эфир |
| chem. | thiocyanic ester | родановый эфир |
| chem. | thiol ester | тиоловый эфир (эфир тиоловой кислоты – сложный эфир, образуемый карбоновой кислотой и тиолом, общая формула RCO – SR′ Игорь_2006) |
| chem. | thiol ester | сложный тиоловый эфир (VladStrannik) |
| chem. | thiol ester | эфир тиоловой кислоты |
| chem. | thioncarbonic ester | диэтилтиокарбонат |
| chem. | thioncarbonic ester | диэтилтионкарбонат |
| chem. | thioncarbonic ester | диэталтиокарбонат |
| chem. | thiosulphonic acid ester | двуокись сернистого алкила |
| media. | three-ring ester | трёхкольчатый эфир (используется в технике изготовления ЭЛТ для получения материала мишени) |
| chem. | Tishchenko aldehyde-ester disproportionation | альдегид-эфирное диспропорционирование Тищенко |
| med. | toluene-sulpho-trypsin arginine methyl ester | толуол-сульфотрипсин-аргинин метиловый эфир |
| Makarov. | tri-ester fiber | искусственное мягкое волокно (для набивки подушек и стеганых одеял) |
| org.chem. | tricarboxylic ester | средний эфир трикарбоновой кислоты (igisheva) |
| org.chem. | tricarboxylic ester | полный эфир трикарбоновой кислоты (igisheva) |
| chem. | trichloro ester | трихлорзамещённый сложный эфир |
| chem. | triethyl ester | триэтиловый эфир (WiseSnake) |
| chem. | triethyl ester | сложный триэтиловый эфир (VladStrannik) |
| chem. | triethyl ester | триэтилэфир (WiseSnake) |
| Makarov. | tri-functional phosphate esters | трифункциональные фосфатные эфиры |
| chem. | trihalogen ester | сложный эфир трёхгалоидзамещенной кислоты |
| chem. | triiodo ester | трёхйодзамещенный сложный эфир |
| Makarov. | trimethylsilyl ester | триметилсилиловый эфир |
| Makarov. | trimethylsilyl esters | триметилсилиловые эфиры |
| chem. | triphosphate ester | трифосфатный эфир (olga garkovik) |
| med. | tyrosine ethyl ester | этиловый эфир тирозина |
| chem. | vinyl ester | сложный эфир винилового спирта |
| chem. | vinyl ester | сложный виниловый эфир |
| Makarov. | vinyl ester | виниловый эфир |
| Makarov. | vinyl ester resin | смола сложных виниловых эфиров |
| Makarov. | vinyl esters | виниловые эфиры сложные |
| Makarov. | vinyl esters | виниловые эфиры |
| chem. | vinyl-acetic ester | уксусный эфир винилового спирта |
| chem. | volatile esters | летучие эфиры |
| chem. | wax ester | восковые эфиры (LapinaF) |
