| Subject | English | Russian |
| IT | alert escape sequence | подача сигнала предупреждения |
| IT | backslash escape sequence | управляющая последовательность |
| IT | backslash escape sequence | обратная косая черта |
| IT | backslash escape sequence | управляющая последовательность "обратная косая черта" |
| IT | backspace escape sequence | возврат на один символ |
| IT | backspace escape sequence | управляющая последовательность |
| IT | backspace escape sequence | управляющая последовательность "возврат на один символ" |
| IT | carriage-return escape sequence | возврат каретки |
| IT | carriage-return escape sequence | управляющая последовательность |
| IT | carriage-return escape sequence | управляющая последовательность "возврат каретки" |
| progr. | character escape sequence | управляющая последовательность символов (ssn) |
| IT | character escape sequences | символьные управляющий последовательности |
| comp., net. | character escape sequences | символьные управляющие последовательности |
| progr. | common escape sequences | часто используемые управляющие последовательности (ssn) |
| comp., MS | control escape sequence | управляющая escape-последовательность (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter) |
| IT | double quote escape sequence | управляющая последовательность "двойная кавычка" |
| progr. | escape sequence | управляющая последовательность для устройства вывода (проф. escape-последовательность ssn) |
| IT | escape sequence | ESC-последовательность |
| avia., med. | escape sequence | порядок действий при покидании (ЛА) |
| avia., med. | escape sequence | последовательность действий при покидании (ЛА) |
| IT | escape sequence | управляющая последовательность для устройства вывода |
| avia., med. | escape sequence | методика действий при покидании (ЛА) |
| IT | escape sequence | последовательность переключения кода (из одной системы кодирования в другую) |
| IT | escape sequence | последовательность выхода (во внешнюю сеть) |
| Makarov. | escape sequence | управляющая последовательность (символов) |
| media. | escape sequence | управляющая последовательность (последовательность символов, состоящая из символа ESC (ASCII 27), за которым следует один или более символов, для выполнения определённой функции, напр., для контроля за мониторами и устройствами печати) |
| astronaut. | escape sequence | порядок действий при аварийном покидании (ЛА) |
| comp., MS | escape sequence | escape-последовательность (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits) |
| IT | escape sequence | escape-последовательность |
| water.res. | escape sequence | последовательность перехода |
| comp. | escape sequence | управляющая последовательность |
| progr. | escape sequences | управляющие последовательности (ssn) |
| progr. | escape sequences | экранированные последовательности (литералы строк ssn) |
| IT | escape-sequence | escape-последовательность |
| IT | form-feed escape sequence | управляющая последовательность "перевод страницы" |
| Gruzovik, progr. | hex escape sequence | шестнадцатеричная управляющая последовательность (wikipedia.org) |
| IT | hexadecimal escape sequence | символ в шестнадцатеричной форме |
| comp., MS | hexadecimal escape sequence | шестнадцатеричная escape-последовательность (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits) |
| comp., MS | hexadecimal escape sequence | шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012 ssn) |
| IT | horizontal-tab escape sequence | управляющая последовательность "горизонтальная табуляция" |
| comp., MS | illegal escape sequence | недопустимая управляющая последовательность (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | illegal hexadecimal escape sequence | недопустимая шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012 ssn) |
| IT | new-line escape sequence | управляющая последовательность "новая строка" |
| comp., MS | octal escape sequence | восьмеричная escape-последовательность (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits) |
| IT | octal escape sequence | символ в восьмеричной форме |
| SAP.tech. | printer escape sequence | управляющие последовательности принтера |
| IT | question mark escape sequence | управляющая последовательность "восклицательный знак" |
| IT | question mark escape sequence | управляющая последовательность "вопросительный знак" |
| progr. | simple escape sequence | простая управляющая последовательность (ssn) |
| IT | single quote escape sequence | управляющая последовательность "одиночная кавычка" |
| IT | There was not enough memory to hold the PrintDef escape sequences | Недостаточно памяти для загрузки escape-последовательности сообщение сети NetWare (Предпринята попытка работы с escape-последовательностью, несодержащейся в printdef) |
| progr. | Unicode character escape sequence | управляющая последовательность Unicode (ssn) |
| progr. | Unicode character escape sequences | управляющие последовательности Unicode (ssn) |
| comp., MS | unicode escape sequence | escape-последовательность Юникода (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits) |
| progr. | Unicode escape sequence | управляющая последовательность Unicode (ssn) |
| IT | vertical-tab escape sequence | управляющая последовательность "вертикальная табуляция" |
