| English | Russian |
| bending equipment | оборудование для гнутья |
| bending equipment | оснастка для гнутья |
| bending equipment | гнутарное оборудование |
| branding equipment | маркировочное устройство |
| brush cutting equipment | оборудование для резки кустов |
| brush-clearance equipment | расчистное оборудование |
| cable logging equipment | оборудование для канатной трелёвки |
| carrying equipment | подвижной состав |
| circular mulch equipment | косилка роторная |
| cleaning-planting combination equipment | комбинированная техника для посадки |
| conversion equipment | оборудование для переработки (бумаги) |
| conversion equipment | оборудование для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки) |
| conversion equipment | машины для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки) |
| cutting equipment | режущее оборудование |
| edge bonding equipment | оборудование для облицовывания кромок |
| equipment trailer | прицеп |
| equipment trailer | прицепная тележка |
| fire extinguishing equipment | оборудование для пожаротушения |
| forestry equipment | лесозаготовительная техника |
| grass cutting equipment | оборудование для уборки трав |
| gravity wire skidding equipment | проволочный лесоспуск |
| harvesting equipment | лесозаготовительные машины |
| harvesting equipment | валочное оборудование |
| horse logging equipment | оборудование для транспортировки бревён с лошадьми |
| incidental equipment | второстепенное оборудование |
| incidental equipment | вспомогательное оборудование |
| interchangeable equipment | сменное оборудование |
| knife sharpening equipment | инструмент для заточки ножей |
| landing equipment | складское оборудование (применяемое на складе, погрузочной площадке и т.д.) |
| landing equipment | складское оборудование |
| logging equipment | лесозаготовительный инструмент |
| logging equipment | инструмент лесоруба |
| lumberman's equipment | лесозаготовительный инструмент |
| mechanical handling equipment | подъёмно-транспортное оборудование |
| metering equipment | дозирующее оборудование |
| mountable equipment | монтажное оборудование |
| off-highway equipment | транспортное оборудование, предназначенное для работы вне магистралей (дорог общего пользования) |
| personal protective equipment | индивидуальные средства защиты |
| primary equipment | рабочее оборудование |
| push-out equipment for logs | бревносбрасыватель |
| residue recovery equipment | рубильная машина |
| residue recovery equipment | дробилка |
| saw chain sharpening equipment | приспособление для точки |
| saw sharpening equipment | оборудование для заточки пил |
| scrub clearing equipment | оборудование для расчистки территорий (от кустарника) |
| second-hand equipment | бывшее в употреблении, подержанное оборудование |
| semiplant scale equipment | полузаводская установка |
| shrink-wrap equipment | оборудование для упаковки мебели в усадочную плёнку |
| skid equipment | буксирное оборудование |
| stump-to-roadside equipment | система машин для заготовки и трелёвки леса |
| stump-to-roadside equipment | система лесосечных машин |
| terminal equipment | оборудование, работающее на складе |
| terminal equipment | оборудование, работающее на складе] погрузочно-разгрузочное оборудование |
| terminal equipment | погрузочно-разгрузочное оборудование |
| terminal equipment | оборудование, работающее на площадке погрузочно-разгрузочное оборудование |
| tract mobile equipment | оборудование, передвигающееся по лесосеке (в процессе работы) |
| vacuum lifting equipment | вакуумное подъёмное оборудование |
| vacuum lifting-and-tilting equipment | вакуумное оборудование для подъёма и кантования |
| wood-handling equipment | оборудование для погрузки лесоматериалов |
| woods-treating equipment | лесосечное оборудование (применяемое непосредственно в лесу для валки, трелёвки и т.п.) |
| wrapping equipment | упаковочное оборудование |
