 |
| Subject | English | Russian |
| math. | equation of time | уравнение времени |
| astr. | equation of time | годичное уравнение |
| navig. | equation of time | уравнение времени (разность между истинным и средним солнечным временем) |
| cartogr., astr., survey. | equation of time | уравнение времени (разность между средним и истинным солнечным временем) |
| metrol. | equation of time | уравнение, связывающее истинное и среднее солнечное время |
| el. | equation of time | уравнение для определения разности между кажущимся и средним солнечным временем |
| nautic. | equation of time | астр уравнение времени |
| fire. | of time equation | уравнение времени |
| Makarov. | time-dependent equation of motion | уравнение движения с зависящими от времени коэффициентами |