DictionaryForumContacts

   English
Terms containing equate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.equate actions of armed forces with terrorismприравнять к терроризму действия вооружённых сил
gen.equate art with successотождествлять мастерство и успех
media.equate policyотождествлять политику (bigmaxus)
econ.equate real stock with desired oneдовести реальную величину запасов до желаемого уровня
math.equate the coefficients of like powersприравнивание коэффициентов при одинаковых степенях
Makarov.equate the left-hand side to zeroприравнять левую часть уравнения к нулю
Makarov.equate toприравнивать
Makarov.equate ... toприравнивать
gen.equate to, be equated toсравниваться (Liv Bliss)
mech.equate to zeroприравнивать нулю
construct.equate to zeroприравнивать к нулю
Игорь Мигequate withпоставить знак равенства между
Игорь Мигequate withпоставить в один ряд с
Игорь Мигequate withпровести аналогию между
Игорь Мигequate withпровести параллели между
Игорь Мигequate withставить на одну доску
Makarov.equate withбыть равным (чему-либо)
Makarov.equate withсоответствовать (чему-либо)
Игорь Мигequate withприравнять к
Игорь Мигequate withпроводить параллели между
Игорь Мигequate withпроводить аналогию между
Игорь Мигequate withмазать одним миром
gen.equate withбыть соразмеримым с (syn: to commensurate; быть адекватным чему-либо; или напр., приравнивать или доводить имеющийся уровень (состояние) чего-либо до желаемого (необходимого) chistochel)
bank.equated interestсредние проценты
bank.equated interestвыравненные проценты
econ.equated interestсредний процент
econ.equated interestвыровненный процент
econ.equated interestвыравненный процент
railw.equated tonsприведённые тонны
gen.equated withприравненный к (ABelonogov)
Makarov.he equates wealth with happinessон отождествляет богатство со счастьем
gen.this equates toэто означает (olga garkovik)
gen.this equates toэто соответствует (olga garkovik)
gen.this equates toэто равноценно (olga garkovik)
gen.this equates toэто равняется (olga garkovik)
gen.this equates toэто позволяет (olga garkovik)
math.we equate the two expressionsмы приравниваем эти два выражения друг другу