| Subject | English | Russian |
| med. | dead epidermal tissue particles | омертвевшие частички кожи (Soulbringer) |
| immunol. | dendritic epidermal cell | дендритная клетка эпидермиса |
| Makarov. | dendritic epidermal cell | дендритная клетка эпидермиса (DEC) |
| med. | dermal/epidermal | кожно-эпидермальный |
| cosmet. | Dermal-Epidermal Junction | дермо-эпидермальное соединение (ffynnon.garw) |
| med. | dermal-epidermal junction | дермоэпидермальная связь |
| med. | Dermal-Epidermal Junction | дермо-эпидермальное соединение, граница дермы и эпидермиса (V.Lomaev) |
| med. | dermo-epidermal junction | дермо-эпидермальное соединение (lytochka) |
| med. | epidermal allergen | эпидермальный аллерген (ННатальЯ) |
| med. | epidermal appendages | эпидермальные придатки (mazurov) |
| biol. | epidermal barrier | эпидермальный барьер (buraks) |
| perf. | epidermal barrier complex | эпидермальный защитный комплекс |
| immunol. | epidermal cell | эпидермоцит |
| biol. | epidermal cell | эпидермальная клетка |
| med. | epidermal cell culture supernatants | супернатантная жидкость культуры клеток эпидермиса |
| perf. | epidermal cells | эпидермальные клетки |
| dermat. | epidermal cohesion | эпидермальная когезия (irinaloza23) |
| anat. | epidermal cornified envelope | эпидермальная роговая оболочка (VladStrannik) |
| med. | epidermal cyst | имплантированная киста |
| med. | epidermal cyst | эпидермальная киста (имплантированная) |
| perf. | epidermal damage | эпидермальное нарушение |
| dermat. | epidermal differentiation complex | эпидермальный дифференцировочный комплекс (iwona) |
| dermat. | epidermal differentiation complex | ЭДК (iwona) |
| med. | epidermal growth factor | эпидермальный фактор роста |
| mol.biol. | epidermal growth factor | ЭФР (EGF; эпидермальный фактор роста Slawjanka) |
| mol.biol. | epidermal growth factor | ЭГФ (эпидермальный фактор роста Slawjanka) |
| biol. | epidermal growth factor | эпидермальный фактор роста (полипептид, ускоряющий пролиферацию тканей, препятствующий образованию рубцов, ускоряющий эпителизацию, способствующий быстрому заживлению Игорь_2006) |
| med. | epidermal growth factor | фактор роста эпидермиса |
| biotechn. | epidermal growth factor | эпидермальный фактор роста (белок, состоящий из 53 аминокислот, влияющий на рост эпидермальных клеток) |
| biol. | epidermal growth factor | ЭФР (MichaelBurov) |
| biochem. | epidermal growth factor receptor | рецептор эпидермального фактора роста (рецептор, находящийся на поверхности мембраны клеток кожи Игорь_2006) |
| med. | epidermal hyperplasia | эпидермальная гиперплазия (Liza G.) |
| med. | epidermal hypertrophy | лихенификация (or "thickening of the skin", which is less formal zeeeee) |
| vet.med. | epidermal inclusion cyst | эпидермальная киста |
| laser.med. | epidermal injury | повреждение дермы (LINLINE) |
| med. | epidermal ischemia | эпидермальная ишемия (Yanamahan) |
| perf. | epidermal lipids | липиды эпидермального слоя |
| biochem. | epidermal melanin | эпидермальный меланин (WiseSnake) |
| oncol. | epidermal naevus syndrome | синдром эпидермального невуса (iwona) |
| immunol. | epidermal cell-derived natural killer cell-activating factor | эпидермальный фактор активации естественных клеток-киллеров |
| med. | epidermal necrolysis | эпидермальный некролиз (peregrin) |
| med. | epidermal papule | эпидермальная папула |
| oncol. | epidermal pearl tumor | жемчужная опухоль (Игорь_2006) |
| perf. | epidermal penetration | проникновение через эпидерму |
| biol. | epidermal proliferative unit | эпидермальная пролиферативная единица (совокупность из 9-10 базальных клеток эпидермиса, определяющих замещение слущивающихся клеток jagr6880) |
| laser.med. | epidermal remnants | следы эпидермиса (LINLINE) |
| laser.med. | epidermal remnants | остатки эпидермиса (LINLINE) |
| laser.med. | epidermal removal | удаление эпидермиса (LINLINE) |
| biol. | epidermal ridges | эпидермальные сосочки (волнистая структура кожи в случае толстого эпидермиса jagr6880) |
| agric. | epidermal scale | эпидермальная чешуя |
| anim.husb. | epidermal scales | эпидермальные чешуи |
| med. | epidermal spinous layer | шиповатый слой эпидермиса (MargeWebley) |
| laser.med. | epidermal spongiosis | эпидермический межклеточный отёк (LINLINE) |
| cytol. | epidermal stem cell | эпидермальная стволовая клетка (MichaelBurov) |
| cytol. | epidermal stem cell | ЭпСК (MichaelBurov) |
| med. | epidermal stratum granulosum | зернистый слой кожи (MichaelBurov) |
| perf. | epidermal structure | структура эпидермиса |
| biol. | epidermal temperature | эпидермальная температура (I. Havkin) |
| immunol. | epidermal thymocyte-activating factor | эпидермальный фактор активации тимоцитов |
| pulp.n.paper | epidermal tissue | эпидермис |
| pulp.n.paper | epidermal tissue | кожица (растений) |
| fish.farm. | epidermal tissue | эпидермальная ткань (dimock) |
| med. | epidermal tonsillar carcinoma | эпидермальный рак миндалин |
| physiol. | heparin-binding epidermal growth factor-like growth factor | гепарин-связывающий фактор роста, подобный эпидермальному фактору роста (Игорь_2006) |
| oncol. | human epidermal growth factor receptor 2 | рецептор эпидермального фактора роста человека 2-го типа (Olga47) |
| oncol. | human epidermal growth factor receptor | рецептор эпидермального фактора роста (TorroRosso) |
| med. | human epidermal growth factor receptor 2 | рецептор-2 к эпидермальному ростовому фактору человека (LenaSH) |
| immunol. | human epidermal growth factor receptor 2 | рецептор человеческого эпидермального фактора роста 2 типа (iwona) |
| med. | human epidermal growth factor receptor | рецептор к фактору роста эпидермиса человека (inspirado) |
| Makarov. | incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles | включение рецептора эпидермального фактора роста человека и его мутанта, укороченного с С-конца, в частицы, похожие на вирус иммунодефицита человека: познание процессов, управляющих включением гликопротеинов в ретровирусные частицы |
| Makarov. | inhibitor of signal transduction of epidermal growth factor | ингибитор трансдукции сигналов эпидермального фактора роста |
| med. | pigmented hairy epidermal nevus | пигментный волосяной эпидермальный невус (Dimpassy) |
| med. | pigmented hairy epidermal nevus | синдром Беккера-Рейтера (Dimpassy) |
| med. | pigmented hairy epidermal nevus | меланоз Беккера (Dimpassy) |
| med. | pigmented hairy epidermal nevus | невус Беккера (Dimpassy) |
| Makarov. | proton extrusion is an essential signalling component in the HR of epidermal single cells in the barley-powdery mildew interaction | выход протона – существенный сигнальный компонент сверхчувствительности СЧ одиночной эпидермальной клетки при взаимодействии ячменя с возбудителем мучнистой росы |
| Makarov. | the hSkn-1a POU transcription factor enhances epidermal stratification by promoting keratinocyte proliferation | фактор транскрипции hSkn-1a POU повышает эпидермальную стратификацию путём стимуляции пролиферации кератиноцитов |
| med. | tonsillar epidermal tumor | саркома Шминке |
| med. | toxic epidermal necrolysis | токсический эпидермальный некролиз |
| med. | toxic epidermal necrolysis | токсический некроз эпидермиса (MichaelBurov) |
| med. | toxic epidermal necrolysis | синдром Лайела (MichaelBurov) |
| med. | toxic epidermal necrolysis | эпидермо-некролиз (MichaelBurov) |
| immunol. | toxic epidermal necrolysis | токсикодермальный некролиз (симптом сверхострого отторжения трансплантата) |
| med. | toxic epidermal necrolysis | синдром Лайелла |
| med. | toxic epidermal necrolysis | синдром ошпаренной кожи |
| med. | Trans-Epidermal Water Loss | Трансэпидермальная потеря влаги (TEWL; Важный показатель функционирования рогового слоя кожи Wolfskin14) |
| med. | transplantation of non-cultured epidermal cell suspension | Трансплантация суспензии некультивированных эпидермальных клеток (Тантра) |
| laser.med. | visible epidermal wound | видимое кожное повреждение (LINLINE) |
| biol. | white branched epidermal cell | белый отростчатый эпидермоцит |
