DictionaryForumContacts

   English
Terms containing epic fail | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
rhetor.epic failпровал года (Alex_Odeychuk)
gen.epic failфеерический провал (Lavrov)
gen.epic failэпичный провал (тж. для ср. см. cock-up: You know, I would characterize that as an epic fail, my man • The boss tried to tell a joke to lighten the mood, but it turned into an epic fail that left the whole room in awkward silence • I tried to impress her with my dance moves, but just ended up in an epic fail that will haunt me forever Taras)
slangepic failполное фиаско (Andy)
Игорь Мигepic failкатастрофа
comp.games.epic failсокрушительный провал (полный провал, полная неудача Andrissimo)
inet.epic failбылинный отказ (lurkmore.to/Epic_fail 4uzhoj)
slangepic failполный провал (Andy)
rhetor.epic failграндиозный провал (Alex_Odeychuk)
inf.epic failполный кабздец (VLZ_58)
Игорь Мигepic failполнейшее фиаско
gen.suffer epic failпотерпеть полную неудачу (Taras)
gen.suffer epic failопозориться (Taras)
gen.suffer epic failопростоволоситься (Taras)
gen.suffer epic failпотерпеть полное фиаско (Taras)