| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | baseline environmental studies | фоновые экологические исследования |
| fish.farm. | baseline environmental studies | исследования экологического фона |
| tech. | Center for Energy and Environmental Studies | Центр исследований в области энергии и экологии |
| mil. | Center for Environmental Studies | НИЦ изучения окружающей среды |
| mil., avia. | center for environmental studies | центр исследований окружающей среды |
| ecol. | Center for Environmental Studies | Центр исследований окружающей среды (Великобритания) |
| energ.ind. | Cooperative Institute for Research in Environmental Studies | Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды (США) |
| gen. | Cooperative Institute for Research in Environmental Studies | Кооперативный институт исследований по проблемам окружающей среды |
| EBRD | environmental baseline study | проверка состояния окружающей среды (raf) |
| EBRD | environmental baseline study | обследование современного состояния окружающей среды |
| gen. | environmental baseline study | экспертиза состояния окружающей среды (AD Alexander Demidov) |
| energ.ind. | environmental chamber study | "камерные" исследования по проблемам окружающей среды (с использование камер для изучения влияния внешних условии) |
| nat.res. | Environmental Impact Identification Studies | Исследование по идентификации экологического воздействия (ENVID MichaelBurov) |
| environ. | environmental impact study | подготовка экологического обоснования проекта (Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures; Обзорная информация, подготавливаемая для определения условий реализации проекта до начала его реализации, анализа возможных отрицательных последствий и компенсирующих мер) |
| geogr. | environmental studies | изучение окружающей среды |
| ed. | Environmental Studies | природоведение (школьный предмет Bullfinch) |
| ed. | environmental studies | экология (учебная дисциплина Alex_Odeychuk) |
| ecol. | environmental studies | экологические исследования |
| gen. | environmental studies and natural resources management | экология и природопользование (Ivan Pisarev) |
| stat. | environmental studies and natural resources research: climate, oceans, water, soils, pollution, etc | исследование среды и естественных ресурсов: климата, океанов, почвы, воды, загрязнения воздуха и т. д. (документы ООН) |
| mil., WMD | environmental studies contract | контракт на исследования окружающей среды |
| refrig. | Environmental Studies Institute | Институт по исследованию окружающей среды (США) |
| mil., WMD | environmental technical studies | эколого-технические исследования |
| Makarov. | hypothesis testing with values below detection limitation environmental studies | гипотетические испытания с оценками ниже предела определения при исследованиях окружающей среды |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| energ.ind. | International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований по проблемам окружающей среды |
| ecol. | International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований по окружающей среде |
| energ.ind. | International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований в области защиты окружающей среды |
| ecol. | International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований в области окружающей среды |
| ecol. | International Youth Federation for Environmental Studies | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| econ. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная молодёжная федерация по изучению и охране окружающей среды |
| ecol. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| mil. | long-range environmental studies program | долгосрочная программа воздействия на окружающую среду |
| mil. | missile environmental testing study | исследование по вопросам испытания ракет в вероятных условиях боевого применения |
| tech. | national environmental studies project | национальный проект по исследованию окружающей среды |
| energ.ind. | National Environmental Studies Project | Национальный проект в области защиты окружающей среды (США) |
| astronaut. | National Institute for Environmental Studies | NIESНациональный институт экологических исследований (Japan) |
| astronaut. | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989) |
| astronaut. | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды |
| oil | site specific environmental studies | исследования характерных для зоны действия проекта экологических условий |
| astronaut. | spacecraft for environmental control studies | космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий |
