| English | Russian |
| Bureau of Safety and Environmental Enforcement | Бюро по надзору в сфере экологической безопасности и охране окружающей среды (lyoha_lingvo) |
| environmental protection and safety | экологическая безопасность и охрана окружающей среды (Environmental Protection and Safety in the Wake of the Fukushima Nuclear Accident. Alexander Demidov) |
| environmental protection and safety | охрана окружающей среды и обеспечение экологической безопасности (JSP 815 describes in high-level terms the corporate system for the management of environmental protection and safety in the MOD. Alexander Demidov) |
| environmental safety and compliance | экологическая безопасность (Ensuring Environmental Safety And Compliance. Redhills provides specialist environmental consultancy on compliance to companies engaged in all types of ... Alexander Demidov) |
| environmental safety products | средства защиты окружающей среды (Johnny Bravo) |
| Health, Safety and Environmental | промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды (Johnny Bravo) |
| health, safety and environmental policies | политика в области промышленной безопасности и охраны окружающей среды (Alexander Demidov) |
| Health, Safety and Environmental Policy | политика в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды (Alexander Demidov) |
| health, safety and environmental protection | промышленная безопасность и охрана труда (Alexander Demidov) |
| health, safety and environmental requirements | требования в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды (Alexander Demidov) |
| health, safety and environmental rules and regulations | правила и инструкции по охране труда, промышленной и пожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| Health Safety and Environmental Training Course | Курс обучения по охране труда, промышленной безопасности и защите окружающей среды (feyana) |
| IFC Environmental Health and Safety Guidelines | Руководство МФК по проблемам экологии, здоровья и безопасности (ОксанаС.) |
| international environmental safety | экологическая безопасность (ABelonogov) |
| occupational, environmental and fire safety | безопасность труда, пожарная и экологическая безопасность (Alexander Demidov) |
| occupational health, industrial safety and environmental protection | охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (AD Alexander Demidov) |
| occupational safety and health and environmental protection | охрана труда и промышленной безопасности (Основная цель промышленной безопасности – предотвращение и/или минимизация последствий аварий на опасных производственных объектах. Авария – разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ. WK. Можно себе представить, что основные "последствия аварий на опасных производственных объектах" – это вред жизни и здоровью людей и окружающей среде. Отсюда и данный перевод. Ср. напр., "Лицензирование эксплуатации опасных производственных объектов – это, прежде всего, обеспечение безопасности населения и защита окружающей среды от аварий на потенциально опасных промышленных объектах." Alexander Demidov) |
| Quality Health Safety Environmental Engineer | инженер по качеству, промышленной и экологической безопасности (indeed.com elena.sklyarova1985) |
| safety and environmental record | индекс экологической безопасности (Кунделев) |
| State Inspection for Environmental and Technical Safety | Государственная инспекция по экологической и технической безопасности (ГИЭТБ; SIETS; Кыргызстан Divina) |
| State Inspectorate for Environmental and Technical Safety | Государственная инспекция по экологической и технической безопасности (Госэкотехинспекция Ая) |
