| Subject | English | Russian |
| product. | breach of environmental requirements | нарушение экологических требований (Yeldar Azanbayev) |
| PSP | Complies with EN50121-4 environmental requirement for Railway application | Соответствует стандарту EN 50121-4 в части требований по электромагнитной совместимости и климатическим условиям (Shmelev Alex) |
| PSP | Complies with IEC61850-3 & IEEE1613 Environmental requirements for power substation automation Systems | Соответствует требованиям к климатическим условиям стандартов МЭК 61850-3 и IEEE 1613, применимых для систем автоматизации электрических подстанций (Shmelev Alex) |
| org.name. | Crop Environmental Requirements Database | база данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам |
| EBRD | Environmental and Social Policy and Performance Requirements | Экологическая и социальная политика ЭСП и Требования к реализации проектов (ТР sva) |
| UN, biol., sec.sys. | environmental flow requirements | оптимальный экологический дебит |
| tech. | environmental impact assessment requirement | требование к оценке воздействия проекта на окружающую среду |
| EBRD | environmental requirement | экологическое требование |
| EBRD | environmental requirement | природоохранный норматив (raf) |
| telecom. | environmental requirement | требование к окружающей среде (oleg.vigodsky) |
| EBRD | environmental requirement | природоохранное требование |
| gen. | environmental requirements | требования в сфере экологии (Alexander Demidov) |
| comp. | environmental requirements | требования к внешним условиям |
| med. | environmental requirements | требования окружающей среды |
| med. | environmental requirements | требования к окружающей среде |
| busin. | environmental requirements | требования к состоянию окружающей среды |
| qual.cont. | environmental requirements | требования к работе изделия в определённых окружающих условиях |
| el. | environmental requirements | требования, обусловленные условиями окружающей среды |
| robot. | environmental requirements | требования, связанные с условиями окружающей среды |
| el. | environmental requirements | требования, обусловленные окружающей средой |
| PSP | environmental requirements | требования к климатическим условиям (Shmelev Alex) |
| geophys. | environmental requirements | требования по окружающим условиям |
| logist. | environmental requirements | требования защиты от вредного воздействия окружающей среды |
| telecom. | environmental requirements | требования к окружающей среде |
| busin. | environmental requirements | природоохранные требования |
| construct. | environmental requirements | экологические требования |
| econ. | environmental requirements | требования по охране окружающей среды |
| tech. | environmental requirements | климатические требования |
| ecol. | environmental requirements | экологические потребности |
| gen. | environmental requirements | требования охраны природы (Alexander Demidov) |
| geophys. | Environmental requirements compliance level increase | Повышение уровня соответствия экологическим требованиям (feyana) |
| law | health, safety and environmental requirements | требования в области охраны окружающей природной среды, здоровья и промышленной безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environmental requirements | требования в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | key environmental requirements | основные требования по охране внешней среды |
| O&G, sahk.r. | key environmental requirements | основные требования по охране окружающей среды |
| O&G, sakh. | key environmental requirements | ОТООС |
| gen. | legislative and regulatory environmental requirements | законодательные и нормативные требования в сфере экологии (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | minimum environmental design requirements | минимальные требования к природоохранному проектированию |
| ecol. | requirements of current environmental regulations | требования нормативных документов по охране окружающей среды (Tverskaya) |
| law | safety, health and environmental requirements | требования к охране окружающей природной среды, здоровья и промышленной безопасности (Alexander Demidov) |
| construct. | the compliance of the design documents with the requirements of the environmental law must be checked | Необходимо проверить соответствие проектной документации требованиям закона об охране окружающей среды |
