English | Russian |
environmental performance and protection | экологическая результативность и охрана окружающей среды (MichaelBurov) |
environmental protection advice | рекомендация в области охраны окружающей среды (Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources; Консультации или рекомендации, представленные в качестве ориентиров для направления деятельности по сохранению экологической целостности, охраны природных ресурсов) |
environmental protection association | ассоциация по защите окружающей среды (Associations whose object resides in the protection of natural environment; Ассоциации, чьими целями являются защита природной среды) |
environmental protection cost | расходы на охрану окружающей среды (The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources; Количество денег, потраченных в ходе сохранения, защиты, охраны природных ресурсов) |
environmental protection fees and charges | средозащитные затраты (OlesyaAst) |
environmental protection in the enterprise | охрана окружающей среды на предприятии (Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health; Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
environmental protection order | приказ, касающийся охраны окружающей среды |
environmental protection organisation | учреждение в области охраны окружающей среды (Государственный комитет, агентство или группа лиц, ответственные за сохранение и защиту экологических или природных ресурсов) |
environmental protection regulation | нормативный документ в области охраны окружающей среды (A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem; Правило, принятое государством или организацией, направленное на сохранение природных ресурсов, предотвращение ущерба или деградации экосистем) |
environmental protection technology | технология, защищающая окружающую среду (Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process; Технологии, разработанные на принципе предотвращения загрязнения и в силу этого соответствующие экологическим нормативам. Технологические решения по экологическому контролю, учтенные на ранних стадиях проектирования в отличие решений, ориентированных на более поздние стадии, способствуют повышению технического и экономического уровня процесса) |
flexible approach to environmental protection | гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды (Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control; Разрешение определенных нарушений установленного уровня загрязнения из отдельных источников, контроль за которым является высокозатратным при условии более жесткого соблюдения контроля за загрязнением из других источников, требующего меньших затрат) |
integrated environmental protection technology | интегрированная природоохранная технология (Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process; Технологии, которые отвечают целям охраны природы вследствие того, что в своей конструкции учитывают экологические принципы. Интегрированные стратегии контроля за окружающей средой, реализуемые на ранних технологических стадиях в отличие от технологий, нацеленных на устранение уже нанесенного экологического ущерба, в конечном итоге улучшают технические и экономические характеристики процесса) |
State Environmental Protection Committee | Государственный комитет по охране окружающей среды (pelipejchenko) |
the company focuses its environmental protection efforts on approaching climate change management strategically | Внедрение стратегических подходов по управлению изменением климата являются приоритетными задачами компании |