| Subject | English | Russian |
| ecol. | better environmental performance | улучшение экологических показателей (MichaelBurov) |
| transp. | engine of superior environmental performance | двигатель с наименьшим загрязнением окружающей среды |
| econ. | environmental and social performance | экологическое и социальное воздействие деятельности компании (Alex_Odeychuk) |
| busin. | environmental and social performance | экологическая и социальная эффективность (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| EBRD | Environmental and Social Policy and Performance Requirements | Экологическая и социальная политика ЭСП и Требования к реализации проектов (ТР sva) |
| EBRD | environmental management performance | деятельность компании в области окружающей среды (of a company raf) |
| Makarov. | environmental management performance | деятельность компании в области окружающей среды (of company) |
| energ.ind. | environmental performance | характеристика экологичности (измеренные результаты функционирования системы экологического управления) |
| ecol. | environmental performance | экологическая эффективность (antonnsemenov) |
| energ.ind. | environmental performance | экологические характеристики (электростанции напр., по выбросам диоксида серы, оксидов азота, твёрдых частиц, диоксида углерода и др.) |
| EBRD | environmental performance | экологические показатели / результаты экономической / хозяйственной деятельности |
| ecol. | environmental performance | поведение в окружающей среде |
| O&G, casp. | environmental performance | экологическая результативность (raf) |
| EBRD | environmental performance | экологические показатели производственной деятельности (Katerishe) |
| EBRD | environmental performance | показатели воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду (raf) |
| environ. | environmental performance | экологическая деятельность |
| econ. | environmental performance | экологическое воздействие экономической деятельности компании (Alex_Odeychuk) |
| agric. | environmental performance | экологичность (grafleonov) |
| tech. | environmental performance | экологические показатели (продукции translator911) |
| ecol. | environmental performance | экологические характеристики |
| environ. | environmental performance and protection | экологическая результативность и охрана окружающей среды (MichaelBurov) |
| ecol. | environmental performance criterion | критерий экологической результативности |
| energ.ind. | environmental performance evaluation | оценка характеристик экологичности |
| ecol. | environmental performance evaluation | оценка экологической результативности |
| O&G | environmental performance indicator | показатель экологических характеристик (MichaelBurov) |
| O&G | environmental performance indicator | ПЭХ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | environmental performance indicator | показатель характеристик экологичности |
| product. | Environmental Performance Indicator | уровень экологических показателей (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | environmental performance indicator | показатель экологической результативности |
| O&G, karach. | Environmental Performance Indicators – 2014 Data | Показатели экологической результативности-данные за 2014 год (by IOGP  iogp.org Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Performance Indicators – 2014 Data | Показатели экологической результативности-данные за 2014 г. (Aiduza) |
| UN | Environmental Performance Review | обзор результативности экологической деятельности (grafleonov) |
| nautic. | environmental performance specifications | технико-эксплуатационные требования, связанные с охраной окружающей среды (при проведении НИОКР) |
| O&G, casp. | environmental performance standard | стандарт, устанавливающий требования к охране окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | environmental performance standard | стандарт экологической деятельности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Environmental performance standard | Стандарт показателей воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду (Aleks_Teri) |
| O&G, tengiz. | Environmental performance standard | Экологические стандарты деятельности (Aleks_Teri) |
| ecol. | environmental safety performance | соблюдение экологической безопасности (vatnik) |
| ecol. | improving environmental performance | улучшение экологических показателей (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | manage environmental performance | управлять системой экологических показателей (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Natural Resources Environmental Performance Standard | Стандарт по эффективности природопользования (Aleks_Teri) |
| med. | performance evaluation tests for environmental research | батарея тестов для оценки работоспособности оператора в экологических исследованиях |
| econ. | Performance Standards on Environmental and Social Sustainability | Стандарты деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости (scribd.com AnnaB) |
| busin. | Performance Standards on Social and Environmental Sustainability | Стандарты эффективности в области социального и экологического развития (issued by IFC Markbusiness) |
| gen. | Performance Standards on Social & Environmental Sustainability | Стандарты деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости (tlumach) |
| O&G, casp. | waste management environmental performance standard | стандарт экологической деятельности в управлении отходами (Yeldar Azanbayev) |
