| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды |
| Makarov. | an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды |
| Makarov. | analysis of corrosive environmental factors of seabed sediment | анализ агрессивности донных морских отложений |
| Makarov. | analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring | анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды |
| energ.ind. | biomedical and environmental information analysis | анализ информации по биомедицине и защите окружающей среды (напр., после аварии на АЭС) |
| Makarov. | development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis | разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб |
| tech. | electromagnetic environmental analysis | анализ электромагнитной обстановки |
| ecol. | engineering consultant for environmental analysis and remote sensing | технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования |
| ecol. | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing | технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования |
| Makarov. | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing Engineering Experimental Phase of Buoy Program | технико-экспериментальный этап программы разработки буйковых систем (EEP) |
| ecol. | environmental analysis | экологический анализ |
| energ.ind. | environmental analysis | анализ состояния окружающей среды |
| mil., avia. | environmental analysis | анализ условий окружающей среды |
| manag. | environmental analysis | анализ внешней среды (Dashout) |
| EBRD | environmental analysis | анализ воздействия на окружающую среду |
| tech. | environmental analysis | анализ воздействия на окружающую среду (проекта, мероприятия) |
| adv. | environmental analysis | анализ условий окружающей среды |
| mil. | environmental analysis | анализ параметров окружающей среды |
| O&G. tech. | environmental analysis | анализ воздействия проекта на окружающую среду |
| Makarov. | environmental analysis | анализ окружающей среды |
| transp. | Environmental Analysis Division | Отдел экологического анализа (Georgy Moiseenko) |
| construct. | environmental decision analysis | анализ решений с экологической точки зрения |
| water.suppl. | environmental decision analysis | анализ принятых решений с точки зрения их влияния на окружающую среду (при строительстве предприятий, при эксплуатации природных ресурсов) |
| energ.ind. | environmental decision analysis | анализ принятых решений с точки зрения влияния на окружающую среду (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| construct. | environmental impact analysis | анализ острого воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду |
| construct. | environmental impact analysis | анализ воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду |
| ecol. | environmental impact analysis | анализ воздействия на окружающую среду |
| gen. | environmental impact analysis | оценка воздействия на окружающую среду (EIA; ОВОС eternalduck) |
| mil., avia. | environmental impact analysis process | процесс анализа влияния окружающей среды |
| mil., avia. | environmental impact analysis process | процесс анализа воздействия на окружающую среду |
| mil. | environmental impact analysis process | процесс анализа экологического воздействия |
| energ.ind. | environmental impact analysis report | аналитический отчёт о воздействии ТЭС, АЭС на окружающую среду |
| ecol. | environmental impact analysis report | аналитический отчёт о воздействии на окружающую среду |
| ecol. | environmental impact analysis report | отчёт об анализе воздействия на окружающую среду |
| gen. | Environmental Impact Analysis Report | доклад об анализе воздействия на окружающую среду |
| tech. | environmental information analysis center | центр анализа информации об окружающей среде |
| mil., avia. | environmental mapping and analysis program | программа картографирования и анализа окружающей среды |
| O&G, casp. | environmental sampling and analysis | отбор и анализ проб объектов окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | environmental-impact analysis | анализ острого воздействия на окружающую среду |
| ecol. | Health and Environmental Effects Data Analysis | анализ данных о влиянии на здоровье и состояние окружающей среды (США) |
| ecol. | health and environmental effects data analysis | анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды (США) |
| oil | initial environmental analysis | предварительный анализ природоохранных аспектов |
| mining. | JSEA = Job Safety and Environmental Analysis | Анализ мероприятий по охране труда и окружающей среды (Zamatewski) |
| meteorol. | Lockheed environmental analysis and display system | анализ и представление окружающей среды по системе Локхид |
| O&G | net environmental benefit analysis | анализ экологических последствий в совокупности (MichaelBurov) |
| econ. | net environmental benefit analysis | оценка чисто экологической пользы |
| gen. | net environmental benefit analysis | анализ суммарной экологической выгоды (proz.com ABelonogov) |
| gen. | net environmental benefit analysis | комплексный анализ экологических преимуществ (см. тж. АСЭВ ABelonogov) |
| el. | Nuclear Safety Environmental Analysis | экологический анализ обеспечения ядерной безопасности |
| energ.ind. | nuclear safety environmental analysis | анализ ядерной безопасности с учётом защиты окружающей среды |
| energ.ind. | Office of Environmental Policy Analysis | Управление анализа политики в области защиты окружающей среды (США) |
| EBRD | partial environmental analysis | частичный анализ воздействия на окружающую среду (raf) |
| EBRD | partial environmental analysis | частичный экологический анализ |
| Makarov. | precision water and wastewater sampling for environmental analysis | точный отбор проб воды и сточных вод для анализов при охране окружающей среды |
| ecol. | probabilistic environmental analysis | вероятностный экологический анализ |
| nucl.phys., ecol. | regional environmental systems analysis | региональный анализ |
| energ.ind. | Society for Environmental Stress Analysis | Общество по изучению воздействий на окружающую среду (США) |
| energ.ind. | Society for Environmental Stress Analysis | Общество по изучению воздействий на окружащую среду (США) |
| ecol. | Society for Environmental Stress Analysis | Общество изучения воздействий на окружающую среду |
