| Subject | English | Russian |
| ecol. | anticipatory environmental action | предупредительные меры по охране окружающей среды |
| ecol. | anticipatory environmental action | превентивные меры в области окружающей среды |
| ecol. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Балтийская комплексная программа природоохранных действий (PAYX) |
| ecol. | environmental action | природоохранное мероприятие |
| ecol. | Environmental Action | организация Действия в защиту окружающей среды (США) |
| law | environmental action | акция в защиту окружающей среды |
| O&G | environmental action | воздействие окружающей среды (Амбарцумян) |
| ecol. | environmental action | воздействие на окружающую среду |
| ecol. | environmental action | деятельность по охране окружающей среды |
| ecol. | environmental action | действия по охране окружающей среды |
| ecol. | environmental action | экологические мероприятия |
| ecol. | environmental action | деятельность, влияющая на окружающую среду |
| ecol. | environmental action | природоохранные мероприятия |
| ecol. | Environmental Action Coalition | Коалиция действий в защиту окружающей среды (США) |
| O&G, casp. | environmental action plan | план экологических мероприятий (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | environmental action plan | план действий по охране окружающей среды |
| gen. | environmental action plan | перечень природоохранных мероприятий (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | environmental action plan | план природоохранных мероприятий |
| EBRD | Environmental Action Plan | план природоохранных мероприятий (ППМ) |
| ecol. | environmental action plan | план мероприятий по охране окружающей среды (votrin) |
| Makarov. | environmental action plan | план действий в области окружающей среды |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | План ПОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | ППОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| EBRD | environmental action programme | программа действий в области охраны окружающей среды (raf) |
| Makarov. | environmental action programme | программа действий в области охраны окружающей среды |
| ecol. | Environmental Action Programme | Программа действий по охране окружающей среды (ПДООС  uznature.uz Mixer) |
| EBRD | Environmental Action Programme | программа экологических мер (EAP) |
| mil., avia. | environmental action programme | программа экологических мер |
| Makarov. | environmental action programme | программа действий в области окружающей среды |
| EBRD | Environmental action programme for central and eastern Europe | программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы (ПДООС raf) |
| UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| gen. | Environmental and Social Action Plan | План действий в экологической и социальной сфере (ПДЭИСС, ESAP robino) |
| EBRD | Environmental and Social Action Plan | Природоохранный и социальный план действий (vodokanal) |
| O&G, sakh. | Environmental Corrective Action Plan | План природоохранных мероприятий по устранению нарушений природоохранного законодательства (ECAP Sakhalin Energy) |
| UN | Environmental Development Action in the Third World | Окружающая среда и развитие в третьем мире |
| UN | Environmental Health Action Plan for Europe | Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды |
| O&G, casp. | environmental labor and community action plan | комплекс мероприятий в области охраны труда, экологической безопасности и социальной защиты населения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | environmental qualification-task action plan | план выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды |
| gen. | environmental remedial action | ликвидация экологического ущерба (Shaw Awarded Fourth Consecutive Environmental Remedial Action Contract by the U.S. Navy | the Army's environmental remedial action obligations at Sunflower under CERCLA Section. 120. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental and Social Action Plan | Программа по охране труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы (HSESAP Felena) |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental & Social Action Plan | План действий в сфере охраны труда, здоровья, окружающей среды и социальной защиты (HSESAP, ОТОСБ и СЗ) |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action" | Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия" |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год |
| ecol. | Local Environmental Action Plan | местный экологический план действий (МЭПД; LEAP алешаBG) |
| astronaut. | National Environmental Action Plan | Национальный план действий по окружающей среде НПДОС |
| EBRD | national environmental action plan/programme | национальный план действий по охране окружающей среды (NEAP; НПДООС raf) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | Национальная программа экологических мер (NEAP, PPC; НПЭМ, КПП raf) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | Национальная программа экологических мер (NEAP; НПЭМ) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | национальная программа экологических мер |
| UN | Plan of Action of the African Environmental Conference | План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке |
| UN | Regional Environmental Action Learning Programme | Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии |
| gas.proc. | Safety and Environmental Action Management System | Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды (Aiduza) |
| gas.proc. | Safety and Environmental Action Management System | Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды (Aiduza) |
| gas.proc. | Safety, Health, Environmental Action Management System | Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gas.proc. | Safety, Health, Environmental Action Management System | Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| water.suppl. | Youth Environmental Action | Движение молодёжи в защиту окружающей среды (Англия) |
