| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | enterprise resource planning | перспективное планирование материально-технических и финансовых ресурсов предприятия |
| SAP. | Enterprise Resource Planning | система управления предприятием (ERP Markbusiness) |
| tech. | enterprise resource planning | планирование ресурсов предприятий |
| O&G, sakh. | enterprise resource planning | планирование ресурсов предприятия (the co-ordination of all internal information by use of an integrated information system) |
| progr. | Enterprise Resource Planning | планирование ресурсов предприятия (планирование и управление ресурсами предприятия на уровне производственных процессов, напр., полное планирование ресурсов, управления и оптимизации, начиная с поступления заказа и заканчивая поставкой продукции. Известным примером системы ERP является программный продукт SAP R/3. Однако, с точки зрения набора функций, существует ряд других, менее сложных систем ssn) |
| IT | enterprise resource planning | планирование ресурсов предприятия (Bricker) |
| progr. | Enterprise Resource Planning | программные средства управления предпринимательской деятельностью и планирования ресурсов на уровне предприятия (ssn) |
| comp., net. | enterprise resource planning | планирование ресурсов в масштабах предприятия |
| progr. | enterprise resource planning | система ERP (ssn) |
| progr. | enterprise resource planning | планирование корпоративных ресурсов (ssn) |
| UN, account. | Enterprise Resource Planning | планирование общеорганизационных ресурсов |
| IT | Enterprise Resource Planning | информационная система предприятия (swatimathur4) |
| gen. | enterprise resource planning | корпоративная информационная система управления (Yerkwantai) |
| corp.gov. | Enterprise Resource Planning Financials | финансовые инструменты общеорганизационного планирования ресурсов |
| automat. | enterprise resource planning interface | интерфейс для планирования ресурсов предприятия (сокр. ERPI ssn) |
| gen. | Enterprise Resource Planning ERP system | ERP-система (mahavishnu) |
| progr. | enterprise resource planning system | система планирования корпоративных ресурсов (т.ж. система планирования ресурсов предприятия; ERP-система ssn) |
| progr. | enterprise resource planning system | ERP-система (ssn) |
| progr. | enterprise resource planning system | система планирования бизнес-ресурсов (программное обеспечение, используемое для идентификации и планирования ресурсов организации, необходимых для принятия, изготовления, отгрузки и учета заказов клиентов; представляет собой набор интегрированных приложений, которые в едином информационном пространстве поддерживают все основные аспекты управленческой деятельности предприятий – планирование ресурсов (финансовых, человеческих, материальных) для производства товаров (услуг), управление выполнением планов (включая снабжение, сбыт, ведение договоров), все виды учета, анализ результатов хозяйственной деятельности; ERP-системы имеют следующие необходимые характеристики: централизация данных в единой базе, близкий к реальному времени режим работы, сохранение общей модели управления для предприятий любых отраслей, поддержка территориально распределенных структур и др. ssn) |
| industr. | Enterprise Resource Planning System | Система планирования ресурсов предприятия (ochernen) |
| busin. | enterprise resource planning ERP system | тиражно-заказная система (systems that integrate and automate many of the business practices (manufacturing, logistics, distribution, inventory, shipping, invoicing, and accounting) associated with the operations or production aspects of a company ctirip1) |
| gen. | Enterprise Resource Planning ERP system | система планирования бизнес-ресурсов (mahavishnu) |
| progr. | enterprise resource planning systems | системы планирования ресурсов предприятий (ssn) |
| progr. | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами (ssn) |
