| Subject | English | Russian |
| progr. | A software system is merely a part of a much larger enterprise information system | Система ПО просто является частью намного большей информационной системы предприятия (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| abbr. | All-Union Municipal Unitary Enterprise, Vladikavkaz Municipal Information Center Center | ВМУП ВИРЦ (Анна Ф) |
| progr. | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |
| progr. | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information | приложения, входящие в состав системы обработки информации общекорпоративного уровня (ssn) |
| progr. | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information | приложения, входящие в состав системы обработки информации уровня организации (ssn) |
| busin. | enterprise information | информация предприятия (Alina Barrow) |
| progr. | enterprise information infrastructure | корпоративная информационная инфраструктура (ssn) |
| comp., net. | enterprise information integration | интеграция корпоративной информации (Enterprise information integration, EII Бриз) |
| d.b.. | enterprise information management | управление корпоративными данными (stachel) |
| softw. | enterprise information management system | информационная система управления предприятием (Alex_Odeychuk) |
| gen. | enterprise information management system | промышленная информационная система (Alexander Demidov) |
| progr. | enterprise information portal | информационный портал корпорации (ssn) |
| progr. | enterprise information portal | корпоративный портал (ssn) |
| el. | enterprise information portal | информационный портал для предприятия |
| telecom. | enterprise information portal | корпоративный информационный портал (LyuFi) |
| progr. | enterprise information portal | информационный портал предприятия (разработанное фирмой IBM программное обеспечение, предоставляющее инструменты расширенного поиска, а также правки и создания обзоров содержимого ssn) |
| gen. | enterprise information resource management system | система управления информационными ресурсами предприятия (Alexander Demidov) |
| data.prot. | enterprise information security | корпоративная информационная безопасность (Alex_Odeychuk) |
| progr. | enterprise information security | информационная безопасность предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise information security architecture | архитектура информационной безопасности предприятия (ssn) |
| comp., net. | Enterprise Information System | информационная система предприятия (LyuFi) |
| progr. | enterprise information system | корпоративная информационная система (ssn) |
| softw. | enterprise information system | информационно-аналитическая система (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Enterprise Information System | ИСП (LyuFi) |
| law | enterprise information system | система управления информационными ресурсами предприятия (An enterprise information system is generally any kind of computing system that is of "enterprise class". This means typically offering high quality of service, dealing with large volumes of data and capable of supporting some large organization ("an enterprise"). Enterprise information systems provide a technology platform that enables organizations to integrate and coordinate their business processes. They provide a single system that is central to the organization and ensure that information can be shared across all functional levels and management hierarchies. wiki Alexander Demidov) |
| progr. | enterprise information system is a component of the enterprise as the whole | информационная система предприятия является компонентом предприятия как целого (ssn) |
| progr. | enterprise information systems | корпоративные информационные системы (ssn) |
| progr. | enterprise information systems | информационные системы предприятий (ssn) |
| mil. | Enterprise Information Technology Centers | Центры корпоративных информационных технологий (EITCs And_Xor) |
| softw. | enterprise-wide information system | корпоративная информационная система (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных (AllaR) |
| mil., avia. | global network information enterprise | глобальная сетевая информационная компания |
| progr. | inclusion of a software system in an enterprise information system | включение системы ПО в информационную систему предприятия (ssn) |
| bus.styl. | industrial enterprise management information system | информационная система управления промышленным предприятием (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software system is less than enterprise information system | система ПО меньше, чем информационная система предприятия (ssn) |
| progr. | software system is less than enterprise information system | система программного обеспечения меньше, чем информационная система предприятия (ssn) |
