| English | Russian |
| Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes | Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений |
| Autosave backup files exist. Enter Y to recover files or ESC to ignore | Автоматическая запись копии файла завершена. Нажмите клавишу Y для исправления восстановления или клавишу Esc для пропуска |
| change by entered value | изменяться на введенное значение (Konstantin 1966) |
| enter basic variable | вводить переменную в базис |
| Enter cell range or named area | Введите диапазон клеток или укажите область |
| Enter cell to jump to | Введите идентификатор клетки, в которую надо перейти |
| Enter choice | Введите выбор |
| enter on queue | ставить в очередь |
| enter password | ввести пароль (Andy) |
| enter password | вводить пароль (Andy) |
| enter the age of petascale computing | вступать в эпоху петафлопсных вычислений (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| enter the project name | ввести название проекта (Konstantin 1966) |
| Enter... to stop print | Нажмите клавишу... для прекращения печати |
| Enter Y to replace, N to skip and continue, or Esc to cancel | Нажмите клавиши: Y для замены, N - для пропуска и продолжения, Esc - для отмены |
| Enter Y to retry access to "flle name" | Нажмите клавишу Y для повторного доступа к файлу ("имя файла") |
| Enter Y to save, N to lose edits, or Esc to cancel | Нажмите клавиши: Y - для записи внесённых изменений, N - для записи без внесённых изменений, Esc для отмены записи |
| Enter Y when ready | Нажмите клавишу Y, когда готовы (для чтения файла, для копирования дискеты и т. д.) |
| File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel | Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции |
| File in RTF format. Enter Y to convert to Word format, or N to load text-only | Файл в RTF-формате. Нажмите клавишу Y для конвертирования в Word-формат или N - только для чтения текста |
| From? Enter cell | Откуда? Введите адрес клетку. |
| From? Enter range or graph-range | Откуда? Введите диапазон или диапазон диаграммы |
| Invalid entry, please enter... | Неправильный ввод, пожалуйста, введите... |
| Invalid entry, please press ENTER | Неправильный ввод, пожалуйста, нажмите клавишу Enter |
| Key code already defined. Enter a different key code | Данный код клавиши уже определён. Введите другой код клавиш |
| move after Enter | переход при нажатии Enter |
| No printer driver loaded. Enter Y to print or ESC to cancel | шрифты в принтер не загружены. Нажмите клавишу Y для печати или клавишу ESC для отмены печати |
| operator-entered | вводимый оператором |
| request enter key | кнопка ввода запроса |
| Same parameter entered twice | Один и тот же параметр введен дважды |
| Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu | Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC |
| state is entered | переход в состояние (lit-uriy) |
| Table already exist. Enter Y to replace, N to append, or Esc to cancel | Таблица существует. Нажмите клавиши: Y - для замены, N - для присоединения или Esc - для отмены |
