enter – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing enter | all forms | exact matches only

English	Russian
enter a column formation	свёртываться в походную колонну
enter a column formation	принимать походный порядок
enter a combat formation	принимать
enter a combat formation	развёртываться в боевой порядок
enter a combat formation	принимать походный порядок
enter a combat formation	принимать боевой порядок
enter a position	занимать позицию
enter a position	врываться на позицию
enter a war	вступать в войну
enter in a war	вступить в войну
enter in a war	вступать в войну
enter in the minutes	заносить в протокол
enter into a pace	заключить пакт
enter into a partnership with	вступить в товарищество (someone)
enter into a partnership with	вступить в партнёрство (someone)
enter into an agreement	вступить в соглашение
enter into an agreement	вступать в соглашение
enter into consultations	приступить к консультациям
enter into direct conflict	вступить в прямой вооружённый конфликт (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
enter into fire	поддерживать огнем
enter into fire	поддерживать огнём
enter into fire	открывать огонь (совместно с кем-либо)
enter into fire for effect	переходить на стрельбу на поражение
enter into force upon signature	вступление в силу с момента подписания
enter into force upon signature	вступать в силу с момента подписания
enter into foreign civil service	поступить на иностранную гражданскую службу
enter into truce	заключить перемирие (Alex_Odeychuk)
enter inventory	поступать на вооружение
enter key	кнопка ввода
enter military service	поступать на военную службу
enter on duty	заступать на дежурство
enter series production	поступить в серийное производство (mass or full production felog)
enter service	быть поставленным на вооружение (Alex_Odeychuk)
enter service	поступить в войска (The 5.45mm AK-74 entered service in the 1970s as a replacement for the 7.62mm AK-47 4uzhoj)
enter service	поступить на вооружение (The 5.45mm AK-74 entered service in the 1970s as a replacement for the 7.62mm AK-47 Щапов Андрей)
enter service	быть принятым на вооружение (Several possible replacements for the M551 were tested as a part of the XM8 Armored Gun System effort of the 1980s, but none of these entered service. 4uzhoj)
enter service	поступать на вооружение (Киселев)
enter the field	поступать в войска (о вооружении)
enter the inventory	поступать на вооружение
enter the net	установить связь
enter the net	входить в сеть (связи)
enter the net	устанавливать связь
enter the run	начинать заход (на цель)
enter the war on the side of	вступить в войну на стороне (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
enter to air defense identification zone	вход в опознавательную зону противовоздушной обороны
enter to control area	вход в зону управления воздушным движением
expects to enter on duty	предполагает заступить на дежурство

Get short URL