Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
ensured
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ensure
the
benefit
обеспечивать
гарантировать
взаимную / обоюдную
выгоду
(
Andy
)
ensure
compliance with applicable legal requirements
обеспечивать соответствие требованиям действующего законодательства
(контекстуальный перевод; англ. цитата взята на сайте компании GlaxoSmithKline
Alex_Odeychuk
)
ensure
enforceability and negotiability
обеспечивать исковую силу и обращаемость
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
ensure
minimization
сокращать до возможного минимума
(to ensure minimization of retention periods for personal data
sankozh
)
ensure
regulatory compliance
обеспечить нормативно-правовое соответствие
(
Alex_Odeychuk
)
ensure
safety
обеспечивать сохранность
(
Elina Semykina
)
ensure
the constant recording of payable operations implementation by the Customer using the software tools
обеспечить программными средствами постоянный учёт осуществления оплачиваемых действий Заказчика
(
Konstantin 1966
)
ensure
the defendant's presence at the trial
обеспечить явку обвиняемого в суд
(
Alex_Odeychuk
)
ensure
the lack of preventatives
убедиться в удовлетворении негативных условий
(
Alex_Odeychuk
)
ensure
the lack of preventatives
убедиться в отсутствии препятствий
(к возникновению, восстановлению, изменению или прекращению правооотношений, правового явления
Alex_Odeychuk
)
ensure
the pre-arranged appointment is honored
обеспечить явку в назначенное время
(
Andy
)
ensure
the protection of evidence
обеспечивать сохранность доказательств
ensure
the start of placement
обеспечить старт размещения
(
Konstantin 1966
)
event
ensured
against
страховой случай
Get short URL