ensure – phrases

Terms for subject Law containing ensure | all forms | exact matches only

English	Russian
ensure the benefit	обеспечивать гарантировать взаимную / обоюдную выгоду (Andy)
ensure compliance with applicable legal requirements	обеспечивать соответствие требованиям действующего законодательства (контекстуальный перевод; англ. цитата взята на сайте компании GlaxoSmithKline Alex_Odeychuk)
ensure enforceability and negotiability	обеспечивать исковую силу и обращаемость (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
ensure minimization	сокращать до возможного минимума (to ensure minimization of retention periods for personal data sankozh)
ensure regulatory compliance	обеспечить нормативно-правовое соответствие (Alex_Odeychuk)
ensure safety	обеспечивать сохранность (Elina Semykina)
ensure the constant recording of payable operations implementation by the Customer using the software tools	обеспечить программными средствами постоянный учёт осуществления оплачиваемых действий Заказчика (Konstantin 1966)
ensure the defendant's presence at the trial	обеспечить явку обвиняемого в суд (Alex_Odeychuk)
ensure the lack of preventatives	убедиться в удовлетворении негативных условий (Alex_Odeychuk)
ensure the lack of preventatives	убедиться в отсутствии препятствий (к возникновению, восстановлению, изменению или прекращению правооотношений, правового явления Alex_Odeychuk)
ensure the pre-arranged appointment is honored	обеспечить явку в назначенное время (Andy)
ensure the protection of evidence	обеспечивать сохранность доказательств
ensure the start of placement	обеспечить старт размещения (Konstantin 1966)
take all measures necessary to ensure that they are implemented	примут все необходимые меры к их выполнению (Alexander Matytsin)
the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.	Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.
this Agreement shall be binding upon and ensure for the benefit of the successors of the parties	настоящее соглашение является обязательным для правопреемников сторон и соблюдает их интересы

Get short URL