 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | enslave hearts | покорять сердца |
| disappr. | enslave oneself | закабалить себя ("Canada to allow 30-year amortization for first-time buyers' mortgages on new homes... By extending amortization, monthly mortgage payments will be more affordable for young Canadians who want that first home of their own..." – Uh oh Canada, who’s up for locking in 700k mortgage at 6-7% for 30 years? Do you know how much you’re paying? This is a slippery slope! The average person not knowing better, falls for this trap enslaving yourself to the gigantic debt you signed, paying over 50% of your principal in interest!! (Twitter) ART Vancouver) |
| Makarov. | enslave the people | порабощать народ |
| polit. | enslaved peoples | порабощённые народы (ssn) |
| dipl. | enslaving agreement | кабальное соглашение (договор) |
| econ. | enslaving commitments | кабальные обязательства |
| econ. | enslaving obligations | кабальные обязательства |
| gen. | enslaving terms | кабальные условия (Anglophile) |
| dipl. | enslaving treaty | кабальное соглашение (договор) |
| Makarov. | her beauty kept him enslaved | её красота пленила его |
| rhetor. | mentally enslaved | интеллектуально порабощённый (Alex_Odeychuk) |
| econ. | on enslaving conditions | на кабальных условиях |