English | Russian |
continue to enrich at 20 percent | продолжать обогащение до 20 % (в тексте речь шла об обогащении урана; New York Times Alex_Odeychuk) |
enrich uranium to a level of 5 percent | обогащать уран до уровня в 5 процентов (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk) |
enriched fuel | обогащённое топливо |
enriched reactor | реактор на обогащённом ядерном топливе |
high enriched uranium | высокообогащённый уран (ВОУ; HEU алешаBG) |
highly-enriched | высокообогащённый |
highly enriched | высокообогащённый (Oleg Sollogub) |
isotopically enriched | обогащённый изотопами (capricolya) |
low enriched | низкообогащённый (Oleg Sollogub) |
produce 20% enriched uranium | производить обогащённый до 20 % уран (Alex_Odeychuk) |
stop enriching uranium | прекратить обогащение урана (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
uranium enriched in the isotope 235 or 233 | уран, обогащённый изотопом уран-235 или уран-233 (алешаBG) |