| Subject | English | Russian |
| O&G | DCS engineering station | рабочая станция инженера РСУ |
| nautic. | engineering control station | командный пункт электромеханической боевой части |
| nautic. | engineering control station | пост управления энергетической установкой |
| mil., avia. | engineering experiment station | станция для проведения технических экспериментов |
| automat. | engineering station | инженерная станция (shergilov) |
| O&G | engineering station | РСИ (рабочая станция инженера Don Sebastian) |
| oil | engineering station | рабочая станция инженера |
| math. | engineering station | ремонтная станция |
| telecom. | engineering station communication | станционная технологическая связь |
| mil. | engineering waterway experiment station | экспериментальная станция инженерно-технического обеспечения водных путей |
| adv. | engineering work station | автоматизированное рабочее место инженера |
| eng. | engineering work station | рабочая станция инженера (EWS,РСИ MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | engineering work station | инженерная станция (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | engineering work station | инженерная рабочая станция (eternalduck) |
| oil | esd engineering station | рабочая станция инженера ао |
| mil. | missile engineering station | ракетная техническая станция |
| gen. | National Institute of Agricultural Engineering Scottish Station | Шотландская станция Национального института сельскохозяйственной техники (Великобритания) |
| mil., avia. | naval engineering experimental station | экспериментальная техническая станция военно-морских сил |
| mil., avia. | naval ship missile systems engineering station | техническая станция корабельных ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station | Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС (США Alex_Odeychuk) |
| tech. | naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| mil., avia. | Naval Underwater Weapons Research and Engineering Station | станция по разработке подводного оружия военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy ship missile systems engineering station | станция технического обслуживания и проверки корабельных ракетных комплексов военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy surface missile systems engineering station | научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил |
| mil. | ship missile engineering station | техническая станция корабельного ракетного вооружения |
| mil. | station operating engineering squadron | эскадрилья аэродромного инженерно-технического обеспечения |
| tech. | station-to-station engineering circuit | служебный канал для постанционной связи |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| mil., avia. | Underwater Weapons Research and Engineering Station | научно-исследовательская инженерная станция подводного оружия |
| mil., avia. | United States Navy Ship Missile System Engineering Station | техническая станция военно-морских сил США по корабельным ракетным комплексам |
