| Subject | English | Russian |
| mil. | base electronics systems engineering plan | план технической разработки электронных систем базы |
| mil., avia. | base electronics systems engineering plan | инженерно-технический план электронных систем базы |
| mil. | engineering design plan | план технического проекта |
| gen. | engineering execution plan | план управления проектом (eternalduck) |
| telecom. | engineering of detailed network and deployment plans | проектирование подробных планов сетей и их развёртывания |
| geophys. | engineering parameters of field development plan | технологические показатели разработки |
| geophys. | engineering parameters of field development plan | технологические показатели проекта |
| O&G, casp. | engineering plan | план проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | engineering plan | производственная схема (kuttara) |
| tech. | engineering program plan | план выполнения инженерной программы |
| energ.ind. | engineering program plan | план реализации технической программы |
| gen. | engineering project plan | технический проект (Alexander Demidov) |
| mil. | engineering requirements plan | план удовлетворения потребностей в инженерной технике |
| mil. | engineering-installation plan | план инженерно-технической разработки и установки (оборудования) |
| mil. | integrated system safety engineering plan | комплексный план технического обеспечения безопасности системы |
| gen. | land-use engineering plan | схема инженерной подготовки территории (Alexander Demidov) |
| gen. | Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan ESLLP at Chemical-Engineering Facilities | Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций ПЛАС на химико-технологических объектах (Lidia P.) |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| tech. | procurement engineering assessment plan | оценочный план закупок технологического оборудования |
| energ.ind. | procurement engineering assessment plan | план оценки технических характеристик контракта на поставку |
| energ.ind. | program plan engineering | разработка плана реализации программы |
| mil. | quadripartite agreed plans of engineering designs | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы разработки технических проектов |
| mil. | quadripartite agreed plans of engineering tests | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы технических испытаний |
| oil | reliability engineering plan | план технического обеспечения надёжности |
| O&G, sakh. | reservoir engineering plan | технологическая схема разработки |
| nucl.pow. | Safety engineering quality plan | План качества при проектировании систем безопасности (Ananaska) |
| telecom. | software engineering production plan | производственный план по разработке программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| O&G | summary plan of engineering lines | сводный план инженерных сетей |
| mil. | system engineering management plan | план контроля технической разработки системы оружия |
| mil., avia. | system safety engineering plan | план техники безопасности системы |
| tech. | system safety engineering plan | план технического обеспечения безопасности систем |
| energ.ind. | system safety engineering plan | план технического обеспечения безопасности системы |
| mil. | systems engineering implementation plan | план проведения системного проектирования |
| mil. | systems engineering management plan | план контроля системного проектирования |
| progr. | the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |
