| Subject | English | Russian |
| gen. | all equipment shown are indicative only, exact sizes will be shown during detail engineering | все оборудование показано условно, точные размеры будут указаны при детальном проектировании (eternalduck) |
| construct. | assessment of reliability of engineering equipment | оценка надёжности инженерного оборудования |
| mil., WMD | combined blocks of engineering and technical equipment | укрупнённые блоки инженерного и технологического оборудования |
| tech. | communications security equipment engineering bulletin | технический бюллетень аппаратуры безопасности связи |
| mil. | communications security equipment engineering bulletin | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи |
| busin. | comprehensive services for design, construction, engineering equipment and decoration | комплексные услуги по проектированию, строительству, инженерному оснащению и отделке (Konstantin 1966) |
| mil. | engineering equipment | инженерное имущество |
| Gruzovik, mil. | engineering equipment | инженерные средства |
| foreig.aff. | engineering equipment | инженерная техника |
| archit. | engineering equipment | инженерное оборудование здания |
| construct. | engineering equipment | инженерное оборудование |
| gen. | engineering equipment | инженерным оснащением (ROGER YOUNG) |
| O&G, tengiz. | Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация пользователей машиностроительного оборудования и материалов |
| O&G | Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация потребителей инженерного оборудования и материалов (kotechek) |
| oil | Engineering Equipment and Materials Users Association | Британская Ассоциация пользователей инженерного оборудования и материалов |
| tech. | Engineering equipment dispatching system | СДИО (Система Диспетчеризации Инженерного Оборудования Margootje) |
| O&G, sahk.r. | Engineering Equipment Manufacturers and Users Association | ассоциация производителей и потребителей оборудования для инженерно-конструкторских работ (EEMUA) |
| O&G, sakh. | engineering equipment, networks and systems | инженерное оборудование, сети и системы |
| construct. | engineering equipment premises | техническое помещение |
| O&G, sakh. | engineering equipment, utilities, and systems | инженерное оборудование, сети и системы |
| tech. | engineering maintenance equipment | средства содержания и ремонта инженерной техники |
| telecom. | engineering orderwire equipment | оборудование служебной связи (oleg.vigodsky) |
| construct. | engineering services and equipment | инженерное благоустройство |
| tech. | engineering special test equipment | специальное оборудование технического контроля |
| mil. | engineering special test equipment | специальное испытательное инженерное оборудование |
| tech., abbr. | engineering support equipment | вспомогательное техническое оборудование |
| tech., abbr. | engineering support equipment | оборудование технической поддержки |
| mil. | engineering support equipment | вспомогательная инженерная техника |
| econ. | equipment engineering | организация эксплуатации оборудования |
| econ. | equipment engineering | техника использования оборудования |
| comp. | equipment engineering | разработка оборудования |
| gen. | equipment engineering/manufacturing Exterran supply | разработка / производство оборудования (поставка Exterran) |
| mil., avia. | family of engineering construction equipment | семейство инженерно-строительного оборудования |
| mil. | family of military engineering construction equipment | семейство военной инженерно-строительной техники |
| mil. | field engineering and equipment | войсковая инженерная техника и оборудование |
| mil., BrE | field engineering equipment squadron | полевая парковая инженерная рота |
| product. | gas engineering equipment | газотехническое оборудование (VLZ_58) |
| busin. | Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment | Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне (aeolis) |
| gen. | HVAC and sanitary engineering equipment operation engineers | ЭВС и СТО (fruit_jellies) |
| Gruzovik, mil. | military engineering equipment | военно-инженерное оборудование |
| gen. | power engineering equipment | энергетическое оборудование (ABelonogov) |
| HR | Pressure and Functional Equipment Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро ДД и функциональной аппаратуры (Метран) |
| trd.class. | renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment | аренда и лизинг строительных машин и оборудования (ОКВЭД код 77.32  europa.eu 'More) |
| tech. | test equipment engineering | конструирование испытательного оборудования |
| mil., avia. | test equipment engineering | технические проблемы испытательного оборудования |
| gen. | various-application power engineering equipment | энергетическое оборудование различного назначения (ABelonogov) |
