| Subject | English | Russian |
| O&G | A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems | Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE связывания и встраивания объектов с системами научного проектирования и производства |
| mil., avia. | computer-aided design, engineering and manufacturing | автоматизированное проектирование, конструирование и производство |
| mil., avia. | computer-integrated engineering and manufacturing | автоматизированное конструирование и производство |
| mil., avia. | electrical engineering and manufacturing | электротехника и электротехническое производство |
| gen. | engineering and manufacturing | производственно-технологический (Alexander Demidov) |
| met. | engineering and manufacturing | проектирование и разработка (ssfatima) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Design | этап проектирования, разработки и производства (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | окончательная разработка и внедрение в производство (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | отработка технологии серийного производства (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | проектирование и промышленная разработка (qwarty) |
| mil., avia. | engineering and manufacturing development | техническая разработка изделия и технологическая подготовка производства |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | разработка и освоение производства (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | этап конструктивной доработки и изготовления опытного образца (qwarty) |
| mil., avia. | engineering and manufacturing district office | районный инженерно-производственный отдел |
| tech. | engineering and manufacturing instruction | инструкции по проектированию и производству |
| energ.ind. | engineering and manufacturing instruction | инструкция по проектированию и изготовлению |
| energ.ind. | engineering and manufacturing instructions | инструкции по проектированию и изготовлению оборудования |
| avia. | Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex | Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | National Aeronautic and Space Engineering and Manufacturing Meeting | национальная конференция по проектированию и производству авиационно-космической техники |
| mil., avia. | production engineering and manufacturing organization | организация технологии и производства |
| gen. | Science Engineering And Manufacturing Technologies Alliance | Альянс по вопросам науки, инженерии и производственных технологий (Johnny Bravo) |
