| Subject | English | Russian |
| trd.class. | architectural and engineering activities and related technical consultancy | деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях (ОКВЭД 71.1  europa.eu 'More) |
| trd.class. | architectural and engineering activities, technical testing and analysis | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа (ОКВЭД 71 – Architectural and engineering activities; technical testing and analysis – 71 – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| mil. | Army Aviation Engineering Flight Activity | центр технического обеспечения полётов АА |
| mil. | Army Aviation Engineering Flight Activity | Лётно-технический центр армейской авиации |
| mil. | Army aviation engineering flight activity | центр технического обеспечения полётов ЛА |
| mil., avia. | Army Aviation Engineering Flight Activity | центр технического обеспечения полётов армейской авиации |
| mil. | Chemical and Biological Weapons Engineering Activity | инженерно-технический центр химического и биологического оружия |
| econ. | civil engineering activity | гражданское строительство |
| mil., tech. | combat engineering activity | действия инженерных войск по обеспечению боевых действий войск |
| mil. | conduct engineering activities | проводить инженерные мероприятия |
| gen. | engineering activities | инженерно-технические работы (VLZ_58) |
| mil., tech. | engineering activities | инженерные мероприятия |
| mil., tech. | engineering activities | действия инженерных войск |
| trd.class. | engineering activities and related technical consultancy | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение europa.eu 'More) |
| patents. | engineering activity | конструкторская работа |
| energ.ind. | engineering design activity | работы по техническому проектированию |
| mil., avia. | engineering field activity | действия инженерных войск на местности |
| mil., avia. | engineering field activity | инженерные мероприятия на местности |
| mil. | engineering support activity | центр инженерно-технического обеспечения |
| mil., avia. | engineering support activity | техническая поддержка |
| geol. | engineering surveys activities | изыскательные работы (Johnny Bravo) |
| gen. | extravehicular engineering activities | инженерные работы за бортом КЛА |
| progr. | iterative cycle of forward and reverse engineering activities | итеративный процесс, представляющий как прямое, так и обратное проектирование (ssn) |
| mil., avia. | lifetime support engineering activity | деятельность по организации обеспечения срока службы |
| mil. | Naval Electronic Systems Engineering Activity | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС |
| tech. | naval shore electronics engineering activity | технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| tech. | naval shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанский технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| mil. | Naval Weapons Engineering Support Activity | база инженерно-технического обеспечения вооружения ВМС |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity | центр разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity Detachment | подразделение центра разработки электронных систем военно-морских сил |
| tech. | Navy shore electronics engineering activity | береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| tech. | Navy shore electronics engineering activity, Atlantic | Атлантическая береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| tech. | Navy shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанская береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| progr. | Re-engineering — A series of activities that transform legacy systems with poor maintainability into software that exhibits high quality | Реинжиниринг – набор действий, трансформирующих наследственные системы обладающие недостаточной способностью к сопровождению в высококачественное ПО (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Re-engineering A series of activities that transform legacy systems with poor maintainability into software that exhibits high quality | Реинжиниринг – набор действий, трансформирующих наследственные системы обладающие недостаточной способностью к сопровождению в высококачественное ПО (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Roundtrip engineering is an iterative cycle of forward from design to code and reverse from code to design engineering activities | Циклическое проектирование – итеративный процесс, представляющий как прямое от проекта к коду, так и обратное от кода к проекту проектирование (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn) |
| progr. | Roundtrip engineering is an iterative cycle of forward from design to code and reverse from code to design engineering activities | Циклическое проектирование итеративный процесс, представляющий как прямое от проекта к коду, так и обратное от кода к проекту проектирование (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn) |
| mil. | shore electronic engineering activity | береговой центр электронной техники |
| softw. | software engineering and maintenance activity | деятельность в области разработки и сопровождения программного обеспечения (program-comprehension.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |
| mil., avia. | United States Army Aviation Engineering Flight Activity | центр технического обеспечения полётов армейской авиации США |
