| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, материально-техническим снабжением и строительством (EPCM) |
| O&G, casp. | engineering, procurement and construction management | проектирование, закупки и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Engineering, Procurement and Construction Management | ПЗУС (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, снабжением и строительством (VictorMashkovtsev) |
| abbr. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | ЕРСМ (multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| construct. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | проектирование, закупки, строительство и управление проектом (Leonid Dzhepko) |
| oil | engineering, procurement & construction management | комплексный контракт на управление проектированием, закупками и строительством |
| O&G, casp. | Engineering, Procurement, Construction, Management | управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | engineering, procurement, construction management | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования и руководство строительством (тип Контракта, условия подряда – генеральный подряд) |
| electr.eng. | engineering, procurement, construction management | проектирование, поставки и руководство строительством |
| O&G, casp. | engineering, procurement, construction, management | проектирование, материально-техническое обеспечение и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering procurement & construction management | проектирование, закупки и управление строительством |
| gen. | engineering, procurement, construction management | управление проектированием, снабжением и строительством (VictorMashkovtsev) |
| oil | engineering, procurement, construction management: EPCM | проектирование, материально-техническое снабжение и руководство строительством |
