 |
| English | Russian |
| peaceful uses of nuclear energy | использование ядерной энергии в мирных целях |
| technology of the peaceful use of nuclear energy | технология мирного использования ядерной энергии |
| technology of the peaceful use of nuclear energy | технология использования в мирных целях ядерной энергии |
| use nuclear energy for peaceful purposes | использовать ядерную энергию в мирных целях |
| use of directed energy to defend against ballistic missiles | использование направленной передачи энергии в целях обороны от баллистических ракет (в тексте речь шла об успешных испытаниях лазерной системы мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| using nuclear energy for peaceful purposes | использование ядерной энергии в мирных целях |
| using nuclear energy for peaceful purposes | использующий ядерную энергию в мирных целях |