| English | Russian |
| auroral electron energy spectrum | энергетический спектр электронов в полярном сиянии |
| collision energy resolved Penning ionization electron spectra | спектры электронов пеннинговской ионизации с разрешением по энергии столкновений (CER-PIES) |
| delayed neutron energy spectrum | спектр энергии запаздывающих электронов |
| distribution of energy in spectrum | распределение энергии по спектру |
| electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| energy redistribution in spectrum | перераспределение энергии по спектру |
| energy spectrum of protons | энергетический спектр протонов |
| energy-density spectrum | спектр плотности энергии |
| fission energy spectrum | энергетический спектр деления |
| high-energy spectrum | высокоэнергетический спектр |
| kinetic energy spectrum | спектр кинетической энергии |
| low-energy spectrum | низкоэнергетический спектр |
| mass-resolved ion kinetic energy spectra | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов (MIKE spectra) |
| microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| molecular high energy spectra | молекулярные спектры высокой энергии |
| photon energy-dependent photoelectron spectra | зависящие от энергии фотонов фотоэлектронные спектры |
| proton energy spectrum | энергетический спектр протонов |
| quasi-discrete feature of continuous energy spectrum | квазидискретные особенности непрерывного энергетического спектра |
| the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| translational-energy spectra | спектры поступательной энергии |
| transmission electron energy loss spectra | трансмиссионные спектры электронов |
| variable-energy synchrotron photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры с возбуждением синхротронным излучением с варьируемой энергией |
| zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (ZEKE-PFI spectra) |
| zero-kinetic-energy photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией |
| zero-kinetic-energy photoelectron spectrum | фотоэлектронный спектр нулевой кинетической энергии |
