 |
| English | Russian |
| end one's dialog with | прекращать диалог с (someone – кем-либо ssn) |
| end price control | отменять контроль над ценами (ssn) |
| end the rule | покончить с господством (ssn) |
| end years of political paralysis | покончить с годами политического паралича (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| ending to a political career | конец политической карьеры (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| never-ending one-man rule | бесконечное единоличное правление (economist.com Alex_Odeychuk) |
| never-ending quarrel | непрекращающийся конфликт (ssn) |
| step towards ending the conflict | мера, направленная на прекращение конфликта (ssn) |