 |
| English | Russian |
| end up on the news | попасть в новости (All right, just watch yourself. It's not exactly the safest world out there right now. Don't end up on the news Taras) |
| for hours on end | несколько часов кряду (idiom Val_Ships) |
| for hours on end | несколько часов без перерыва (idiom Val_Ships) |
| for hours on end | несколько часов подряд (или кряду; idiom; We sat and waited in the emergency room for hours on end. Val_Ships) |