Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing end | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable end stopисчезающий упор
adjustable end stopопускающийся упор
back end cropsобрезь заднего конца
back-end extrusion defectпресс-утяжина
bell-and-plain end jointсоединение без развальцовки (концов труб)
bell-and-plain end jointсоединение без обжатия (концов труб)
big-end-down moldизложница, уширенная книзу
big-end-down mouldизложница, уширенная книзу
big-end-up moldизложница, уширенная кверху
big-end-up mouldизложница, уширенная кверху
closed-end tubeтрубка с закрытыми концами (inplus)
constricted-end jointсоединение труб внасадку с обжатием конца одной трубы
crop end bucketкороб для обрези
crop-end bucketкороб для обрезков
crop-end pusherсталкиватель обрезков
crop end pusher armрычаг сталкивателя обрезков (проката)
dead-end cinder trackтупиковый шлаковозный путь
dead-end track arrangementтупиковое расположение путей (под литейным двором)
dead-end track casthouseлитейный двор с тупиковым расположением путей
disappearing end bumperисчезающий спускающийся упор
double-end shankдвухконцовый ухват
drive-end table frameрама приводной стороны рольганга
end blockплоскопараллельная концевая мера длины
end blockголовки
end blockизмерительная плита иогансона
end brickконцевой кирпич (Toropat)
end-centeredбазоцентрированный
end-charged furnaceпечь с торцевой загрузкой
end conditioningподготовка концов (труб для испытани)
end conditioningподготовка концов
end dischargeторцевая выгрузка
end effectторцевой эффект (трени)
end-facing machineторцеподрезная машина (AleGon)
end flueголовочный вертикал («Температура в крайних (головочных) вертикалах...» (Справочник коксохимика. Том 2. Производство кокса. Харьков, 2014) «...в крайних вертикалах простенка, в так называемых «головочных» вертикалах...» (Лейбович, Яковлева, Филатов. Технология коксохимического производства. Москва, Металлургия, 1982) masizonenko)
end flueкрайний вертикал («Температура в крайних (головочных) вертикалах...» (Справочник коксохимика. Том 2. Производство кокса. Харьков, 2014) «...в крайних вертикалах простенка, в так называемых «головочных» вертикалах...» (Лейбович, Яковлева, Филатов. Технология коксохимического производства. Москва, Металлургия, 1982) masizonenko)
end gaugeупор у ножниц
end grippingзажатие в электрододержателе конца электрода
end markцарапина
end marksцарапины, образующиеся при выходе прокатываемого материала из рУчья
end of dislocationвыход дислокации (на поверхность)
end-onконцом
end openingsторцевые отверстия (роторной печи)
end positionпредельное положение
end pressureопорное осевое давление
end quench hardenability testиспытание на прокаливаемость по Джомини
end-quench hardenability testопределение прокаливаемости торцевым методом
end-quench hardenability testопределение прокаливаемости по Джомини
end-quenched barобразец для определения прокаливаемости по Джомини
end-quench-test pieceобразец для определения прокаливаемости методом торцевой закалки
end-shake vannerсотрясательный шлюз непрерывного действия с продольным качанием
end-tilt ingot capsuleслитковоз с концевой разгрузкой
end-tilt ingot carслитковоз с концевой разгрузкой
end-to-end corrugationsсквозные гофры (Technical)
end trimming shearsножницы для обрезки боковых кромок
end-upконцом вверх
end-user requirementтребование конечного потребителя
end wallторцевая стена (печи)
front end cropобрезь переднего конца
front end cropsобрезь переднего конца (проката)
heavy end sectionпрофиль с законцовкой
hot end tierгорячая часть набивки (у регенеративного воздухоподогревател)
Jominy end-quench curveкривая прокаливаемости
Jominy end-quench curveкривая прокаливаемости по Джомини
Jominy end-quench testопределение прокаливаемости торцевым методом
Jominy end-quench testопределение прокаливаемости по Джомини
light-end productsгазообразные продукты лёгкой фракции
light-end table frameрама неприводной стороны рольганга
long wave end of spectrumдлинноволновой конец спектра
long wavelength end of spectrumдлинноволновой конец спектра
lower end of moldнижнее отверстие кристаллизатора
open-end moldизложница с открытыми концами
rack-end pinionреечная зубчатая передача
short-wave end of spectrumкоротковолновой конец спектра
short-wavelength end of spectrumкоротковолновой конец спектра
skelp end weldсварной шов концов штрипса (KlenovAV)
small end-upуширенная книзу
stub-end lossesпотери электродов в виде огарков
stub-end wastageпотери электродов в виде огарков
tapered-end jointсоединение враструб
temperature in cell lining layers and on cathode shell surface at the end of preheatingтемпература в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига (inplus)

Get short URL