Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject American usage, not spelling containing end | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be at the end of one's rowисчерпать все возможности
closed-end investment trustинвестиционная компания закрытого типа (выпускающая ограниченное количество акций)
end-allвсему конец (Val_Ships)
end-aroundобходной манёвр (alia20)
end ofнепревзойдённое совершенство
end of the ball gameкранты (Anglophile)
end of the ball gameкапут (Anglophile)
end of the ball gameхана (Anglophile)
end of watchгибель полицейского на посту (Dominator_Salvator)
end of watchдата гибели полицейского на посту (Dominator_Salvator)
end of watchконец дежурства (в переносном смысле – гибель полицейского на посту; дата гибели полицейского на посту Dominator_Salvator)
end-run the conflictизбежать конфликта (Taras)
end-run the conflictуйти от конфликта (Taras)
end upзанести (as in: 'How did you end up here?' – Как тебя сюда занесло? Maggie)
end up empty handedпопасть впросак (Maggie)
end up in a holeпопасть впросак (Maggie)
end up in a holeвылететь в трубу (Maggie)
end up on the newsпопасть в новости (All right, just watch yourself. It's not exactly the safest world out there right now. Don't end up on the news Taras)
end up up shit's creekвылететь в трубу (Maggie)
end up with nothingпопасть впросак (Maggie)
hand the dirty end of the stickпоставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stickпоставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stickобвести
high-end call girlдорогая проститутка (Taras)
high-end cathouseэлитный бордель (Taras)
high-end cathouseбордель с роскошным интерьером (Taras)
high-end cathouseфешенебельный бордель (Taras)
high-end cathouseфешенебельный публичный дом (Taras)
high-end cathouseбордель для богатых (Taras)
high-end hookerдорогая проститутка (Taras)
high-end prostituteдорогая проститутка (Taras)
land or end up in prisonсесть в тюрьму (Maggie)
low-end dealerмелкий наркодилер (Taras)
low-end dealerмелкий наркоторговец (Taras)
low-end drug dealerмелкий наркодилер (Taras)
low-end drug dealerмелкий наркоторговец (Taras)
of the high-end varietyиз дорогих (о проститутках: a call girl of the high-end variety Taras)
open-end investment companyинвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск акций)
open-end investment company shareакция инвестиционной компания открытого типа
Period, end of storyс этим покончено

Get short URL