| English | Russian |
| Enable Automation events | Разрешить события автоматизации (Office System 2010 ssn) |
| Enable Client Based Culture | включение культуры на основании данных клиента (Windows 7 Rori) |
| Enable Customizing Master Pages and Page Layouts | Разрешить настройку главных страниц и макетов страниц (Office System 2010 Rori) |
| Enable Do Not Disturb on my phone automatically when my status is Do Not Disturb | в состоянии Не беспокоить включать такое же состояние на телефоне автоматически |
| enable drilldown | включить углублённую детализацию (SQL Server 2008 Rori) |
| Enable event handling code | Включить код обработки событий (Visual Studio 2010 ssn) |
| enable fill handle and cell drag-and-drop | разрешить маркеры заполнения и перетаскивание ячеек (Office System 2013 Rori) |
| Enable for Yammer | Включить для Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
| Enable Incremental Linking | включить инкрементную компоновку (Visual Studio 2013 Rori) |
| Enable incremental updates | разрешить добавочные обновления (SQL Server 2005 SP2 Rori) |
| Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| Enable Offline Mode | Включить автономный режим (Office System 2013 Rori) |
| Enable OLE Automation | Включить OLE-автоматизацию (SQL Server 2008 ssn) |
| Enable sales tax book section functionality | Сделать доступными функции раздела книги учёта налогов. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Enable sample data when application is running | Разрешить демонстрационные данные при работе приложения (Visual Studio 2012 Rori) |
| Enable Skype video calls? | Включить функцию видеосвязи в Skype? (Rori) |
| Enable this folder for auto-linking | включить автоматическое связывание в этой папке (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori) |
| Enable Tier Interaction Profiling | Включить профилирование уровневого взаимодействия (Visual Studio 2013 ssn) |
| Enable Transparent Caching | включить прозрачное кэширование (Windows 7 Rori) |
| Enable transparent glass | включить эффект прозрачности (Windows 7 Rori) |
| Enable workflow | Включение рабочего процесса (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| Enables the functionality that allows to the user the tracking of the credit notes with the original invoice in accounts payable. | Включает функцию, которая предоставляет пользователю возможность отслеживать кредит-ноты с исходной накладной для расчётов с поставщиками (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| full-text enabling | поддержка полнотекстовых запросов (The process of allowing full-text querying to occur on the current database) |
| interface enable | включение интерфейса (ssn) |
| interface enable check | проверка включения интерфейса (Windows Vista SP1 ssn) |
| Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing | Позволяет выполнять звонки по обычному телефону и видеотелефону, участвовать в видеоконференциях. (Windows 7, Windows 8, Windows Vista SP1 Rori) |
| Multiselect : Enables the user to select a range of dates. | Множественный выбор: пользователь может выделять диапазон дат (Visual Studio 2010 Rori) |
| please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. | Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| re-enable | снова включить (Andy) |
| Show prompts to enable Instant Search | показывать подсказки для включения мгновенного поиска (Outlook 2007 Rori) |
| this section enables you to create and manage search scopes. | этот раздел служит для создания областей поиска и управления ими (Office System 2010) |
