| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force computer emergency response team | группа компьютерных специалистов военно-воздушных сил для действия в чрезвычайной обстановке |
| mil. | army computer emergency response team | группа немедленного реагирования из специалистов сухопутных войск по компьютерной технике |
| gen. | Australian Computer Emergency Response Team | группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности в Австралии (bigmaxus) |
| gen. | community emergency response team | общественная группа реагирования на чрезвычайные ситуации (WiseSnake) |
| mil. | computer emergency response team | группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности |
| comp., net. | Computer Emergency Response Team | группа реагирования на нарушения компьютерной защиты в сети Internet |
| comp., net. | Computer Emergency Response Team | группа |
| sec.sys. | computer emergency response team | группа реагирования на компьютерные происшествия |
| IT | computer emergency response team | группа компьютерной "скорой помощи" (unact.ru Bricker) |
| IT | Computer Emergency Response Team | группа CERT |
| Gruzovik, IT | Computer Emergency Response Team | Группа реагирования на компьютерные чрезвычайные происшествия (abbr. CERT) |
| data.prot. | Computer Emergency Response Team | группа реагирования на чрезвычайные ситуации, связанные с компьютерной безопасностью (PX_Ranger) |
| mil., avia. | computer emergency response team | группа реагирования на критические ситуации в компьютерных сетях |
| nucl.pow. | corporate emergency response team | корпоративная группа аварийного реагирования (на АЭС) |
| gen. | Crisis and Emergency Response Team | Группа по реагированию на чрезвычайные и кризисные ситуации (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G | Emergency Response and Restoration Team | АВБ (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Response and Restoration Team | аварийно-восстановительная бригада (MichaelBurov) |
| construct. | emergency response team | аварийная бригада |
| tech. | emergency response team | аварийная бригада (An incident response team or emergency response team (ERT) is a group of people who prepare for and respond to any emergency incident, such as a natural disaster or an interruption of business operations. Incident response teams are common in public service organizations as well as in organizations. This team is generally composed of specific members designated before an incident occurs, although under certain circumstances the team may be an ad hoc group of willing volunteers. WK Alexander Demidov) |
| sec.sys. | Emergency Response Team | спасательно-аварийная бригада (Kawa) |
| O&G | Emergency Response Team | оперативная группа (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Response Team | оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности |
| gen. | emergency response team | бригада аварийной службы (denghu) |
| gen. | emergency response team | группа ликвидации аварийной ситуации |
| gen. | emergency response team | аварийно-спасательное формирование (SEIC ABelonogov) |
| tech. | emergency response team | аварийно-спасательная бригада |
| OHS | emergency response team | боевой расчёт на случай аварийной ситуации (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh.a. | emergency response team | аварийная группа |
| O&G, casp. | emergency response team | ПАС (Yeldar Azanbayev) |
| oil | emergency response team | группа аварийного реагирования |
| O&G, sakh. | emergency response team | силы и средства ликвидации последствий аварии |
| O&G, sakh. | emergency response team | команда по ликвидации чрезвычайных ситуаций (EST) |
| O&G, sakh. | Emergency Response Team | группа по ликвидации чрезвычайных ситуаций |
| O&G, casp. | emergency response team | пожарно-аварийная служба (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Emergency Response Team | ОГ (MichaelBurov) |
| oil | Emergency Response Team | аварийно-спасательная группа (АСГ) |
| sec.sys. | emergency response team | спасательная команда при чрезвычайных ситуациях |
| sec.sys. | Emergency Response Team | САБ (Kawa) |
| sec.sys. | Emergency Response Team | ГЛА (группа по ликвидации аварий m_mukhambet) |
| gen. | Emergency Response Team | АСФ (аварийно-спасательное формирование catty) |
| nautic. | emergency response team | аварийная партия (на судне Val_Ships) |
| gen. | emergency response team | оперативный штаб (Maxim Prokofiev) |
| gen. | Emergency Response Team | поисково-спасательное формирование (как вариант ABelonogov) |
| O&G, tengiz. | Emergency Response Team Fire Chief | начальник аварийно-спасательной службы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Emergency Response Team formed under regime of high alert | оперативная группа |
| O&G | Emergency Response Team formed under regime of high alert | оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности |
| O&G | Emergency Response Team formed under regime of high alert | ОГ (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Response Team formed under regime of high alert | аварийная бригада |
| O&G, casp. | emergency response team manager | руководитель пожарной-аварийной службы (Yeldar Azanbayev) |
| el. | emergency response teams | бригады аварийного реагирования |
| el. | emergency response teams | группы аварийного реагирования |
| intell. | Industrial Control Systems Cyber Emergency Response Team | команда экстренного реагирования на кибератаки промышленных систем управления (IT Gypsy) |
| gen. | non-professional emergency response team | нештатное аварийно-спасательное формирование (SEIC ABelonogov) |
| O&G, sakh. | non-professional emergency response team | НАСФ (NERT Sakhalin Energy) |
| energ.ind. | NPP emergency response team | станционная группа аварийного реагирования на АЭС |
| energ.ind. | Nuclear power plant emergency response team | ОПАС (Lesya1986) |
| gen. | professional emergency response team | профессиональное аварийно-спасательное формирование (PERT ABelonogov) |
| gen. | the Computer Emergency Response Team | Группа реагирования на компьютерную опасность (США) |
| gen. | volunteer emergency response team | нештатное аварийно-спасательное формирование (proz.com ABelonogov) |
