English | Russian |
contact elements belonging to the same control switch | контактные элементы одного аппарата для цепей управления (ssn) |
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits | контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
contact elements for auxiliary circuits | контакты вспомогательных цепей (ssn) |
contact elements for main circuits | контакты главных цепей (ssn) |
control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
control switch includes switching elements and an actuating system | аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключения (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
structural elements of tower | элементы металлических опор ВЛ |
switching elements associated with other devices | коммутационные элементы, соединённые с другими аппаратами (ssn) |
the terminals of auxiliary contact elements are identified by two-figure numbers | Выводы вспомогательных контактов должны иметь числовую двузначную маркировку |