Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing elements | all forms | exact matches only
EnglishRussian
classification of constituent elements of crimeклассификация составов преступления
combination of known elements without surplus effectкомбинация известных элементов не дающая нового положительного эффекта
combination of known elements without surplus effectкомбинация известных элементов (не дающая нового положительного эффекта)
constituent elements of a crimeсоставы преступления
constituent elements of offenceсостав преступления
define elements of crimeопределить элементы состава преступления или состав преступления
define elements of crimeопределить элементы состава преступления
define elements of crimeопределить состав преступления
disposition of constituent elements of crimeдиспозиция составов преступления
elements essential to the offenceсостав преступления
elements essential to the offenceсущественные элементы преступления
elements essential to the offenceэлементы состава преступления
elements essential to the offenceпризнаки состава преступления
elements of a crimeсостав преступления
elements of a violationсостав нарушения (tfennell)
elements of corruptionпризнаки коррупции (vatnik)
elements of crimeсостав преступления (Black's Law Dictionary – The constituent parts of a crime – usu. consisting of the actus reus, mens rea, and causation – that the prosecution must prove to sustain a conviction. алешаBG)
elements of lawэлементы права (Alex_Odeychuk)
essential elements of an offenceпризнаки состава преступления (cjc-ccm.gc.ca ART Vancouver)
essential elements of offenceсостав преступления
for absence of elements of crime in the actза отсутствием в деянии состава преступления (калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств. Leonid Dzhepko)
material elements of offenceсостав преступления
mental elements of the offenceсубъективная сторона преступления (Am. Andrey Truhachev)
physical elements of the offenceобъективная сторона преступления (Am. Andrey Truhachev)
set of all elements of a civil offenseполный состав гражданского правонарушения (vleonilh)
set of [all] elements of an offenseсостав правонарушения (Евгений Тамарченко)
union of all elements which constitute ownershipсовокупность всех элементов правообладания (Цитата из "Скорой помощи" V. на старом форуме Лингво: Вот пример [определения термина title] из области права недвижимости: ... The union of all elements which constitute ownership (совокупность всех элементов правообладания. ... Это именно то, что мы в нашем праве называем «совокупность правомочий собственника».) archive.is)
vital elements of crimeэлементы состава преступления
vital elements of crimeконститутивные элементы преступления
vital elements of crimeэлементы преступления (состава)

Get short URL