| English | Russian |
| a signature matrix is a diagonal matrix whose elements are equal to 1 or -1 | сигнатурная матрица |
| dashpot and spring elements in a Kelvin-Voigt type body | амортизационный и пружинный элементы в теле Кельвина-Фойгта |
| Elements of Euclid | Начала Евклида |
| envelope solvers only store elements from the first nonzero to the last nonzero, thus reducing storage costs | запоминать в памяти ЭВМ |
| Mendeleev arranged the 63 known elements in eight groups | Менделеев расположил известные в то время 63 элемента по 8 группам |
| no prior knowledge of finite elements is required | никакого предварительного знания о методе конечных элементов не требуется |
| no prior knowledge of finite elements is required | никаких предварительных знаний о методе конечных элементов не требуется |
| off-diagonal elements of a matrix | элементы матрицы |
| one of the elements of A | один из элементов А |
| the elements ai:i, i = 1, ..., n, are nonzero | не равны нулю |
| the elements of the matrix A are uniquely determined by formulas 1 and | однозначно определён (2) |
| the elements of the third and forth rows но не row of the matrix A belong to | третий и четвёртый |
| the elements of W will be called vectors | элементы W будут называться векторами (or, better: an element of W will be called a vector) |
| the elements on the main diagonal of the matrix A | на диагонали |
| the inertia of a symmetric matrix is the triple whose elements are the number of positive, negative, and zero eigenvalues, counted with multiplicities | инерция матрицы |
| the matrix elements are stored from the first nonzero to the last nonzero, thus reducing storage costs | тем самым |
| the number of combinations of n elements taken r at a time | число сочетаний (C(n, r)) |
| the relation... associates elements of the matrix B and the azimuthal angle a | соотношение ... связывает ... |
| the smaller of the elements A, B is | меньший из элементов A и B является |
| the theory elements have surfaced already | элементы теории уже намечаются |
| the uniformity of distribution of the chemical elements throughout the universe | распределение по всей вселенной |
| these hundred or so elements combine in various ways to produce | или около того (этого) |
| transposition of elements in an arrangement | транспозиция элементов в подстановке |
