| English | Russian |
| A signal which blocks the transmission of a signal, the action of an element, or the execution of a command | Сигнал, блокирующий передачу сигнала, работу элемента или выполнение команды (о сигнале блокировки в IEC 60050-351 ssn) |
| analytical tooth element inspection | поэлементный контроль ЗК |
| arm element configuration | конфигурация звеньев механической руки |
| boundary-element method | метод граничных элементов (для расчёта, напр., распределения температур при механообработке) |
| comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий предписанное значение управляемой величины (ssn) |
| comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий расчётное значение управляемой переменной (ssn) |
| dual element transducer | двухэлементный преобразователь |
| elastic element gage | деформационный вакуумметр |
| element of a kinematic pair | элемент кинематической пары |
| element of vacuum system | элемент вакуумной системы |
| element under redundancy | резервируемый элемент |
| element with self-regulation | звено с самонастройкой |
| element with self-regulation | элемент с самонастройкой |
| element with self-regulation | элемент с автоматической компенсацией |
| element with self-regulation | звено с автоматической компенсацией |
| element without self-regulation | элемент без самонастройки |
| element without self-regulation | звено без самонастройки |
| element without self-regulation | элемент без автоматической компенсации |
| element without self-regulation | звено без автоматической компенсации |
| finite element analysis | конечноэлементный анализ (ssn) |
| finite element analysis | анализ методом конечных элементов |
| finite element design package | пакет программ для проектирования методом конечных элементов |
| finite element mesh generation | формирование единой поверхности детали методом конечных элементов |
| finite element mesh tools | конечноэлементный инструментарий сопряжения (ssn) |
| finite element model | модель анализа методом конечных элементов (ssn) |
| finite-element modeling | моделирование методом конечных элементов |
| finite element modeling techniques | конечноэлементные средства моделирования (ssn) |
| finite element modulation | конечноэлементное моделирование (ssn) |
| finite-element program | программа расчёта методом конечных элементов |
| finite element simulation | моделирование методом конечных элементов |
| input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины (ssn) |
| input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn) |
| multiple element control | взаимосвязанное регулирование нескольких величин |
| output signal of a comparing element of a closed loop control system | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn) |
| rolling element bearing | роликовый подшипник |
| rolling element bearing | роликовая опора |
| rolling element guideways | роликовые направляющие |
| single-element relay | одноэлементное реле (MichaelBurov) |
| single-element relay | реле одноэлементное (Yeldar Azanbayev) |
| stress calculations infinite element system | система расчёта напряжений методом конечных элементов |
| three element servo system | трёхэлементная следящая система |
| two element electronic system | двухэлементная электронная система |
| two-element feed control | двухприборный регулятор питания |
