| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive pattern perceiving electronic computer system | адаптивная электронная вычислительная система распознавания образов |
| mil. | advanced electronic display system | усовершенствованная электронная система отображения (данных) |
| mil., avia. | advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| mil., avia. | advanced electronic processing and dissemination system | усовершенствованная система электронной обработки и передачи |
| mil. | advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| mil. | advanced electronic warfare system | усовершенствованная система РЭБ |
| tech. | advanced electronic warfare system | перспективная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | advanced electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы передового базирования |
| gen. | Advanced Electronic Warfare System | усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated defensive electronic warfare system | перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated electronic warfare system | усовершенствованная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced self-protection electronic countermeasures system | усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата |
| mil., avia. | advanced tactical electronic warfare system | перспективная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | advanced technology electronic defense system | электронная система защиты на базе перспективных технологий |
| comp. | Aerospace and Electronic System Society | Общество специалистов по аэрокосмическим и электронным системам |
| mil., avia. | air defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы противовоздушной обороны |
| mil. | air defense electronic warfare system | система РЭБ ПВО |
| mil., avia. | air electronic guidance information system | информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения |
| mil., avia. | Air Force electronic key management system | система управления электронными ключами военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Electronic Systems Division | управление электронных систем ВВС |
| mil., BrE | Air Weapons and Electronic Systems director-general | начальник управления авиационного вооружения и радиоэлектронных систем |
| tech. | airborne electronic data analysis system | бортовая электронная система анализа данных |
| mil., avia. | airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| tech. | airborne electronic laser system | бортовая электронная лазерная система |
| tech. | airborne electronic ranging instrumentation system | бортовая электронная дальномерная система |
| mil., avia. | airborne electronic support system | бортовая система радиоэлектронной поддержки |
| mil., avia. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система отображения карты пролетаемой местности |
| tech. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система отображения карты местности |
| mil., avia. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система картографирования местности |
| mil., avia. | airborne reconnaissance integrated electronic system | бортовая комплексная разведывательная электронная система |
| mil., avia. | airborne tactical electronic warfare system | бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | aircraft communications control and electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | aircraft electronic warfare self-protection system | авиационная бортовая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | aircraft electronic warfare self-protection system | система РЭБ для индивидуальной защиты самолёта |
| tech. | air-defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск |
| mil., avia. | AiResearch Electronic Systems Division | фирма "Эйрисерч электроник системз дивижн" |
| avia. | all-electronic system | полностью электронная система |
| tech. | Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| mil. | Army electronic warfare information system | информационная система РЭБ СВ |
| mil., avia. | army high frequency electronic warfare system | ВЧ система радиоэлектронной борьбы сухопутных войск |
| tech. | asphalt emulsion electronic system | электронная система битумной эмульсии |
| tech. | attitude control and maneuvering electronic system | электронная система угловой ориентации и маневрирования |
| mil. | audio and visual information electronic training system | электронный тренажёр с аудиовизуальным отображением информации |
| mil., avia. | automated computer-assisted electronic warfare system | автоматизированная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | automated mobile electronic warfare system | автоматизированная мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| tech. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| nautic. | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar) |
| mil., avia. | automatic electronic guided intercept system | автоматическая система перехвата с электронными средствами наведения |
| mil., avia. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию |
| gen. | Banking Electronic Speedy Payment system | БЭСП (BESP system  cbr.ru LadaP) |
| mil. | baseline electronic warfare system | базисная система РЭБ |
| mil., avia. | battlefield electronic CEOI system | система инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя |
| avia. | BSP/ARC, electronic ticket sales systems | электронная система продажи билетов BSP / ARC |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| mil., avia. | cabin electronic system | внутрикабинная электронная система |
| tech. | Canadian electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы Канады |
| mil. | Canadian electronic warfare system | канадская система РЭБ |
| Makarov. | cavity ringdown spectrum of the visible electronic system of thiophosgene | спектр внутрирезонаторного затухания электронной системы в видимой области тиофосгена |
| mil. | central electronic management system | центральная электронная управляющая система |
| tech. | central electronic system | центральная электронная система |
| Makarov. | chemical potential electronegativity and hardness are global electronic properties that are implicated in the reactivity of molecular systems | химический потенциал электроотрицательность и жёсткость являются глобальными электронными свойствами, которые включены в понятие реакционной способности молекулярных систем |
| mil. | computer-operated multifunction electronic test system | компьютерная многофункциональная система испытания электронной аппаратуры |
| tech. | control electronic system | электронная система управления |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки уводящих помех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки имитационных помех |
| tech. | deception, electronic countermeasures system | система создания отвлекающих и уводящих помех |
| tech. | deception electronic countermeasures system | система имитационных радиопомех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки дезинформирующих помех |
| mil., avia. | Defense and Electronic Systems Company | компания "Дифенс энд электроник системз" |
| mil., avia. | defensive electronic warfare system | оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | design-to-price electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы, разработанная в пределах заданной цены |
| tech. | design-to-price electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости |
| mil. | design-to-price electronic warfare system | программа разработки системы РЭБ в пределах заданной стоимости |
| mil., avia. | digital electronic engine control system | цифровая электронная система управления двигателем |
| mil., avia. | digital electronic flight control system | цифровая электронная система управления полётом |
| comp. | digital integrated communications electronic system | цифровая интегральная радиоэлектронная система связи |
| tech. | Directorate of Engineering Electronic Systems | Отдел электронных систем технического управления |
| mil., avia. | Directorate of Engineering, Electronic Systems | отдел электронных систем технического управления |
| tech. | dual-object electronic tracking system | электронная система одновременного слежения за двумя объектами |
| mil., avia. | dual-purpose electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы двойного назначения |
| mil. | dual-purpose electronic warfare system | система РЭБ двойного назначения |
| mil. | effectiveness of Navy electronic warfare system | разработка по вопросам эффективности систем РЭБ ВМС |
| tech. | effectiveness of Navy electronic warfare systems | эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | electric and electronic safety, arming, and fuzing systems | электрические и электронные ПИМы |
| tech. | electrical/electronic hitch control system | электрическая и электронная система управления сцепки |
| tech. | electrical/electronic hitch control system troubleshooting | устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки |
| mil., avia. | electronic airborne reaction system | авиатранспортабельная система радиотехнической разведки |
| mil. | electronic airborne reaction system | авиатранспортабельная система РТР |
| refrig. | electronic air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
| mil., avia. | electronic airport-mapping system | электронная система картографирования аэропортов |
| tech. | Electronic and Aerospace Systems Conference | Конференция по электронным и авиационно-космическим системам |
| mil., avia. | electronic and information systems | электронные и информационные системы |
| tech. | electronic automatic chart system | радиоэлектронная карта с автоматическим вводом и отображением информации |
| mil., avia. | electronic automatic chart system | автоматическая электронная планшетная система |
| mil. | electronic battlefield surveillance system | тактическая система электронных средств наблюдения за полем боя |
| tech. | electronic beam control system | электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя (на основовязальной машине) |
| gen. | electronic blasting system | электронная система инициирования взрыва (soa.iya) |
| mil., avia. | electronic business communication system | электронная система коммерческой связи |
| nautic. | Electronic Chart Display and Information System | Электронная Картографическая Навигационная Информационная Система (ЭКНИС eugene02130) |
| mil., avia. | electronic chart display information system | система картографической информации с устройством генерирования электронных карт |
| tech. | electronic chart display system | электронная система навигационной индикации в виде карты |
| avia. | Electronic Checklist Systems | электронная карта контрольных проверок (miss_cum) |
| tech. | electronic clutch system | электронная система сцепления |
| Makarov. | electronic color page layout system | система электронной вёрстки цветоделённых полос |
| Makarov. | electronic color page layout system | система электронного макетирования цветоделённых полос |
| mil., avia. | electronic combat integrated pylon system | пилон с интегрально скомпонованной системой радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic composing system | комплексная электронная система |
| tech. | electronic computing system | система вычислений с помощью ЭВМ |
| gen. | electronic contactless payment system | электронная бесконтактная система оплаты (Irina Verbitskaya) |
| gen. | electronic content management system | электронная система управления (In the same way a Document Management System can help a business keep track of vital documents, an Electronic Content Management system offers the same functionality for other file types such as audio and video files. Alexander Demidov) |
| tech. | electronic control suspension system | система подвески с электронным контролем |
| tech. | electronic control system | электронная система управления |
| tech. | electronic control system component | деталь системы электронного регулирования |
| tech. | electronic controlled suspension system | система E.C.S.S. (система подвески с электронным управлением) |
| tech. | electronic controller system | система электронного командоаппарата |
| tech. | electronic cooling system | электронная система охлаждения |
| tech. | electronic coordinatograph readout system | система считывания электронного координатографа |
| mil. | electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов РЭП |
| mil., avia. | electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures system | система РЭП |
| Makarov. | electronic countermeasures system | система РЭП (система радиоэлектронного подавления) |
| Makarov. | electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (система РЭП) |
| tech. | electronic data display system | электронная система отображения данных |
| mil. | electronic data management system | электронная система управления данными |
| gen. | electronic data management system | система электронного учёта |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| tech. | electronic data switching system | система электронного переключения данных |
| tech. | electronic data switching system | система для электронного переключения данных |
| tech. | electronic data switching system | электронная система коммутации данных |
| comp. | electronic data switching system | электронная коммутируемая система данных |
| mil., avia. | electronic data system | электронная система сбора и обработки данных |
| mil. | electronic data system | электронная информационная система |
| tech. | electronic data transmission system | система электронной передачи данных |
| tech. | electronic decoy system | система постановки радиолокационных ложных целей |
| mil., avia. | electronic decoy system | система постановки радиолокационной ложной цели |
| tech. | electronic defense systems division | отделение радиоэлектронных систем военного назначения |
| mil. | Electronic Defense Systems Division | управление систем РЭБ |
| tech. | electronic digital tracking and ranging system | электронная цифровая система сопровождения и измерения дальности |
| Makarov. | electronic direct funds transfer system | электронная система платежей (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| comp. | electronic direct funds transfer system | электронная система платежей |
| gen. | Electronic Document Exchange System | Система Электронного Обмена Документами (rechnik) |
| gen. | Electronic Document Exchange System | СЭОД (rechnik) |
| gen. | Electronic Document Exchange System | Система электронного документооборота (Ivan Pisarev) |
| gen. | electronic document flow system | система электронного документооборота (Alexander Demidov) |
| gen. | electronic document management system | электронной системы делопроизводства (Divina) |
| mil., avia. | electronic document management system | электронная система управления документооборотом |
| tech. | electronic document management system | система электронного документооборота |
| gen. | electronic document management system | электронная система управления (System that manages the content of electronic documents and provides facilities for version control and access control. Also referred to as Document Management Systems and Electronic content management systems Found op doconsite.co.uk Alexander Demidov) |
| gen. | Electronic document submission system | система передачи электронных документов (EDSS A_Shvili) |
| gen. | turbine electronic elements of control system | ЭЧСР (электронная часть системы регулирования (турбины) Millie) |
| mil., avia. | electronic emitter location system | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств |
| tech. | electronic emitter location system | система определения координат источников радиоизлучения |
| mil. | electronic emitter location system | система определения местоположения излучающих РЭС |
| mil., avia. | electronic emitter locator system | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств |
| avia. | electronic engine control system | электронная система управления двигателем |
| tech. | electronic engine control system | электронная система управления двигателя |
| gen. | electronic engine control system | ЭСУД (rechnik) |
| tax. | Electronic Federal Tax Payment System | Федеральная система электронных налоговых платежей (источник – irs.gov dimock) |
| mil. | electronic fence warning system | электронная тревожно-сигнализационная система ограждения (объекта) |
| mil. | electronic fighting vehicle system | электронная система БМ |
| mil., avia. | electronic filmless camera system | электронная видеокамера |
| mil. | electronic fire control system | электронная система управления наведением и огнем (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic flash approach lighting system | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением |
| tech. | electronic flash approach system | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением |
| mil. | electronic flight control system | электронная система управления полётом |
| tech. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации лётных данных |
| mil., avia. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации полётных данных |
| mil., avia. | electronic flight indication system | система электронной пилотажной индикации |
| mil., avia. | electronic flight information system | электронная система отображения полётной информации |
| avia., abbr. | Electronic Flight Information System | Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.) |
| mil. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажных приборов |
| avia. | electronic flight instrument system panel | панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel) |
| avia. | electronic flight instrumentation system | электронная система индикации пилотажно-навигационных параметров |
| tech. | electronic flight instruments system | электронное приборное оборудование летательного аппарата |
| avia. | Electronic Flight Instruments System | система электронных пилотажных приборов (deevpilot) |
| tech. | electronic flight instruments system control panel | панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата |
| mil., avia. | electronic flight-instrumentation system | система электронного пилотажно-навигационного оборудования |
| tech. | electronic fuel injection system | электронная система впрыска топлива |
| tech. | electronic fuel system circuit | цепь электронной топливной системы |
| comp. | electronic full-page makeup system | электронная система вёрстки полос |
| tech. | electronic fund transfer system | компьютерная система электронных платежей |
| energ.ind. | electronic funds transfer system | система электронного перевода денежных средств |
| mil., avia. | electronic funds transfer system | система электронного перевода денежных средств |
| gen. | electronic funds transfer system | электронная система передачи фондов |
| tech. | electronic geographic coordinate navigation system | электронная система навигации по географическим координатам |
| Makarov. | electronic ignition system | бесконтактная система зажигания (двигателя) |
| mil., avia. | electronic image system | электронная система воспроизведения изображений |
| tech. | electronic information exchange system | электронная система информационного обмена |
| gen. | Electronic Information Exchange System | электронная система обмена информацией |
| mil., avia. | electronic instrument system | система электронного приборного оборудования |
| mil., avia. | electronic instrument system | система электронных измерительных приборов |
| mil. | electronic intelligence system | система РТР |
| mil., avia. | electronic interception system | электронная система перехвата |
| mil., avia. | electronic interception system | система радио- и радиотехнической разведки |
| tech. | electronic key telephone system | телефонная система с электронным кнопочным управлением |
| tech. | electronic keyboard system | электронная система коммутации |
| tech. | electronic keyboard system | электронная коммутационная система |
| avia. | electronic landing aids system | радиоэлектронная система посадочных средств |
| mil., avia. | electronic library system | электронная библиотека |
| mil., avia. | electronic library system | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины |
| refrig. | electronic liquid level control system | электронная система регулирования уровня жидкости |
| mil. | Electronic Listening System | электронная система прослушивания (qwarty) |
| tech. | electronic lockup control system | электронная система блокировки |
| tech. | electronic locomotive control system | электронная система управления тепловоза |
| tech. | electronic locomotive control system fault | отказ системы электронного управления локомотива |
| tech. | electronic locomotive control system ii service manual | руководство по обслуживанию системы ii электронного управления тепловоза |
| mil. | electronic mail system | система электронной почты |
| comp. | electronic mail system | электронная почтовая система |
| tech. | electronic management system | электронная система управления руководства |
| mil. | electronic management system | электронная система управления |
| med. | electronic medical record system | система электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk) |
| med. | electronic medical records system | система ведения электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic medical system | электронная медицинская система |
| tech. | electronic message service system | электронная система информационного обслуживания |
| media. | electronic message system | электронная почта (система, в которой сообщения без затребования от адресатов формируются и передаются с помощью терминального устройства, использующего возможности компьютера) |
| mil. | electronic message system | электронная система приёма и передачи сообщений |
| gen. | electronic messaging system | электронная система обмена сообщениями |
| tech. | electronic monitor system | электронная система контроля |
| tech. | electronic monitoring system | электронная система контроля |
| tech. | electronic monitoring system operator panel | пульт электронной системы контроля водителя |
| tech. | electronic monitoring system troubleshooting | устранение неисправностей электронной системы контроля |
| tech. | electronic monitoring system troubleshooting section | раздел устранения неисправностей электронной системы контроля |
| mil. | electronic monitoring systems jamming | помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения |
| tech. | electronic navigation digital data system | электронная цифровая система передачи навигационной информации |
| tobac. | electronic nicotine delivery system | электронная система доставки никотина (VladStrannik) |
| tech. | electronic overspeed shutoff system | электронная система отключения при разносе |
| comp. | electronic payment card system | электронная система платежей |
| mil., avia. | electronic posting system | электронная почта |
| tech. | electronic power control system | система электронного регулирования мощности |
| tech. | electronic power unit control system | система управления электронным блоком питания |
| tech. | electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| comp. | electronic prepress system | электронная система подготовки полос |
| tech. | electronic private branch exchange system | система электронной частной телефонной установки |
| mil., avia. | electronic processing and dissemination system | электронная система обработки и передачи |
| Makarov. | electronic proofing system | электронная цветопроба |
| Makarov. | electronic proofing system | электронная система получения пробных изображений |
| Makarov. | electronic publishing system | электронная система донаборной обработки текста |
| gen. | Electronic Queuing System | система управления электронной очередью (TransLatte) |
| tech. | electronic reconnaissance accessory system | вспомогательная система радиоэлектронной разведки |
| tech. | electronic reconnaissance evaluation system | система оценки данных радиоэлектронной разведки |
| tech. | electronic reconnaissance processing system | система обработки данных радиоэлектронной разведки |
| mil. | electronic reconnaissance system | система радиоэлектронной разведки (vladis1980) |
| tech. | electronic scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| tech. | electronic security system | система мероприятий по радиоэлектронной маскировке |
| mil. | electronic security system | система мер радиоэлектронной маскировки |
| gen. | electronic security system | средство электронной защиты (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | electronic sensor and systems sector | сектор электронных датчиков и систем |
| mil., avia. | electronic sensors and system sector | сектор электронных датчиков и систем |
| mil., avia. | electronic sensors and systems division | отделение электронных систем и датчиков |
| mil. | electronic sentry system | электронная сигнализационная система охраны (объекта) |
| tech. | electronic solid-state wide angle camera system | широкоугольная твёрдотельная телевизионная камера |
| mil., avia. | electronic solid-state wide angle camera system | полупроводниковая широкоформатная телевизионная камера |
| tech. | electronic supply segment of the Navy supply system | сектор радиоэлектронных поставок системы снабжения ВМФ |
| mil. | electronic support measures system | комплекс радио-и радиотехнической разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic support measures system | комплекс РРТР (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic support measures system | комплекс радиоэлектронного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electronic support system | система радиоэлектронного обеспечения |
| mil., avia. | electronic support system | система радиоэлектронной поддержки |
| tech. | electronic support systems project office | служба планирования вспомогательных электронных систем |
| mil. | electronic supporting systems project office | управление разработки проектов электронных обеспечивающих систем |
| mil., avia. | electronic supporting systems project office | отдел по разработке вспомогательных электронных систем |
| tech. | electronic surveillance system | система радиоэлектронной разведки |
| mil. | electronic surveillance system | система электронного наблюдения |
| tech. | electronic switching system | электронная система коммутации |
| tech. | electronic switching system-ACD | электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов |
| mil. | electronic system | электронная система |
| tech. | electronic system design automation | автоматизация проектирования электронных изделий |
| mil., avia. | electronic system engineering group | техническая группа по электронным системам |
| tech. | electronic system fault | отказ электронной системы |
| mil. | electronic system for control of receipt transactions | электронная система контроля приёма и передачи информации |
| gen. | Electronic System for Travel Authorization | Электронная система авторизации въезда (Johnny Bravo) |
| tech. | electronic system integration | интеграция электронных систем |
| mil. | electronic system mock-up | макет электронной системы |
| mil., avia. | electronic system simulator | имитатор работы электронных систем |
| mil., avia. | electronic system test | оборудование для испытаний электронных систем (facility) |
| mil., avia. | electronic system test and evolution facility | комплекс для испытаний и оценки электронных систем |
| mil., avia. | electronic system test facility | оборудование для испытания электронных систем |
| mil. | electronic system test set | аппаратура для испытаний электронных систем |
| tech. | electronic system testing and adjusting | испытания и регулировка электронной системы |
| mil. | Electronic Systems Center | центр электронных систем (ВВС) |
| tech. | electronic systems command | Управление электронных систем |
| mil. | Electronic Systems Command | командование электронных систем (ВМС) |
| tech. | electronic systems compatibility facility | установка для испытания электронных систем на совместимость |
| mil. | electronic systems compatibility facility | оборудование обеспечения совместимости электронных систем |
| tech. | electronic systems compatibility laboratory | лаборатория для испытания электронных систем на совместимость |
| mil. | Electronic Systems Division | управление электронных систем (ВВС) |
| gen. | Electronic Systems Division | Отдел электронных систем |
| gen. | Electronic Systems Division | ОЭС |
| mil. | Electronic Systems Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем |
| tech. | electronic systems group | группа электронных систем |
| mil. | electronic systems integration | комплексирование электронных систем |
| mil. | electronic systems laboratory | лаборатория электронных систем |
| mil., avia. | electronic systems operator | оператор бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | electronic systems simulator | имитатор работы электронных систем |
| mil. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение оценочных испытаний электронных систем |
| mil., avia. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение для испытаний и оценки электронных систем |
| tech. | electronic systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценок электронных систем |
| tech. | electronic systems test facility | центр испытаний электронных систем |
| mil. | electronic systems test facility | оборудование для испытания электронных систем |
| tech. | electronic systems test laboratory | лаборатория испытаний электронных систем |
| mil. | electronic systems test laboratory | лаборатория испытания электронных систем |
| tech. | electronic systems test program | программа испытаний электронных систем |
| mil. | electronic systems test set | комплект аппаратуры для испытания электронных систем |
| tech. | electronic systems test unit | установка для испытания электронных систем |
| mil. | electronic systems test unit | установка для испытаний электронных систем |
| mil. | electronic systems vehicle | машина-носитель радиоэлектронных систем (напр., РЭП) |
| mil., avia. | electronic tabular display system | электронная система табличного отображения |
| tech. | electronic telecommunications switching system | электронная система коммутации каналов дальней связи |
| tech. | electronic telegraph system | радиоэлектронная телеграфная система |
| comp. | electronic telephone switching system | электронная система коммутации телефонных каналов |
| mil. | electronic text communications system | электронная система передачи текстовой информации |
| gen. | Electronic Throttle Control System | Система электронного управления дроссельной заслонкой (Ната-лия) |
| avia. | electronic ticket sales systems BSP/ARC | электронная система продажи билетов BSP / ARC |
| sport. | electronic timing system | система электронного хронометража (Ma Sha) |
| tech. | electronic typesetting system | электронное наборное устройство |
| tech. | electronic unit injector system | электронная система с насос-форсунками |
| tech. | electronic vehicle control system | электронная система управления машины |
| tech. | electronic vehicle monitoring system | электронная система контроля |
| mil. | electronic warfare control system | система управления средствами РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare control system | система управления средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare information system | информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare operational system | боевая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare operational system | оперативная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare operational system | боевая система РЭБ |
| mil. | electronic warfare reprogrammable systems | перепрограммируемые системы РЭБ |
| tech. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare support system | система обеспечения РЭБ |
| mil. | electronic warfare system | комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare system | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare system | система РЭБ |
| mil. | electronic warfare system | средство РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare systems | средства радиоэлектронной борьбы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare training system | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare warning system | система предупреждения о начале радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств РЭБ |
| gen. | Electronic Warfare Warning System | система предупреждения о радиоэлектронной войне |
| mil., avia. | electronic weapon system | боевое радиоэлектронное средство |
| mil. | electronic weapon system | боевое РЭС |
| media. | electronic wide angle camera system | ТВ-система с широкоугольной камерой |
| tech. | electronic wide angle camera system | телевизионная система с широкоугольной камерой |
| mil., avia. | electronic wide angle camera system | широкоформатная телевизионная камера |
| tech. | electronic-countermeasures system | система радиопротиводействия |
| tech. | electronic-scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| antenn. | electronic-scanning system | система с электронным сканированием |
| tech. | engine electronic system | электронная система двигателя |
| tech. | fuel system electronic control | электронный блок управления топливной системы |
| tech. | fuel system electronic control circuit | электронная цепь управления топливной системы |
| mil. | ground electronic system | наземная электронная система |
| mil., avia., BrE | ground-based electronic warfare system | наземная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | helicopter electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| tech. | highly integrated digital electronic control system | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| mil., avia. | high-resolution electronic system | электронная система с высоким разрешением |
| mil. | high-resolution electronic system | электронная система с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | home electronic system | бытовая стереосистема |
| mil. | improved tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | in-flight electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы в полёте |
| tech. | instrumentation and electronic systems division | отдел контрольно-измерительных и электронных систем |
| mil., avia. | instrumentation and electronic systems division | отдел измерительной аппаратуры и электронных систем |
| mil. | integrated control system for electronic warfare equipment | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated defensive electronic countermeasures system | комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | integrated electronic combat simulation system | комплексная электронная система имитации боевой обстановки |
| avia. | Integrated Electronic Standby Instrument System | Комплексная система аварийного электронного оборудования (Stanislav Okilka) |
| tech. | integrated electronic system | интегральная электронная система |
| tech. | integrated electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated electronic warfare system | комплексная система РЭБ |
| mil., avia. | integrated helicopter electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | integrated multi-mission electronic warfare system | комплексная многофункциональная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| gen. | interagency electronic document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | interagency electronic interaction system | система межведомственного электронного взаимодействия (rechnik) |
| mil., avia. | interim tactical electronic warfare system | промежуточная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | JNTF electronic security system | электронная система безопасности объединённого национального испытательного центра |
| mil., avia. | joint electronic communications nomenclature system | единая система номенклатуры изделий электронной связи |
| mil., avia. | joint service electronic combat system tester | общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов |
| mil. | Land Electronic Defence System | универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства (немецкого производства qwarty) |
| mil., avia. | land electronic defensive system | система радиоэлектронного подавления для наземных средств |
| tech. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная аппаратура обнаружения и сопровождения целей |
| mil. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная система обнаружения и сопровождения целей |
| mil., avia. | Lockheed Martin/Government Electronic Systems | фирма "Локхид Мартин гавернмент электроник системз" |
| mil., avia., obs. | McDonnell Douglas Electronic Systems | компания "Макдоннелл-Дуглас электроник системз" |
| mil. | microwave electronic warfare system | микроволновая система РЭБ |
| tech. | microwave electronic warfare system | станция радиоэлектронной борьбы СВЧ диапазона |
| gen. | microwave electronic warfare system | микроволновая радиоэлектронная военная система |
| mil., avia. | microwave electronic warning system | микроволновая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | military communications electronic system technology | техника систем военной связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | military communications electronic system technology | технология создания электронных систем связи военного назначения |
| mil., avia. | Minuteman weapon system ground electronic system | наземная электронная система ракетного комплекса "Минитмен" |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | противоракетная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты |
| mil. | missile electronic warfare system | система РЭБ против ракет |
| tech. | mobile electronic robot manipulator and underwater television system | комплекс подвижного электронного робота-манипулятора и подводной телевизионной системы |
| mil., avia. | mobile electronic warfare support system | мобильная система обеспечения радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | mobile electronic warfare system | мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | mobile electronic weighing system | передвижная электронная система взвешивания |
| mil. | mobile electronic weighting system | передвижная электронная система взвешивания (ЛА) |
| tech. | mobile tactical electronic warfare system | мобильная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | modular electronic control system | модульная электронная система управления |
| tech. | modular electronic key telephone system | телефонная система в модульном исполнении с клавишным набором номера |
| mil., avia. | modular electronic warfare system | модульная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | modulator electronic warfare system | модульная система РЭБ |
| mil., avia. | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system | многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс РЭБ (сокр. от "многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
| tech. | multiple-target electronic warfare system | система радиоэлектронного подавления нескольких целей |
| mil. | multiple-target electronic warfare system | многоцелевая система РЭБ |
| mil., avia. | multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | narrow-band electronic system | узкополосная электронная система |
| gen. | National system of mass electronic payments | Национальная система массовых электронных платежей (Jasmine_Hopeford) |
| tech. | NATO air defense electronic environment system | электронная система ПВО НАТО |
| mil., avia. | naval electronic combat and surveillance system | система разведки и радиоэлектронной борьбы военно-морских сил |
| mil. | naval electronic environment training system | учебно-тренировочный комплекс ВМС для обучения действиям в условиях сложной радиоэлектронной обстановки |
| mil. | Naval Electronic Systems Command | командование электронных систем ВМС |
| mil. | Naval Electronic Systems Engineering Activity | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС |
| mil., avia. | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | naval electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | naval electronic warfare training system | комплекс тренажёров для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | naval electronic warfare training system | система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity | центр разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity Detachment | подразделение центра разработки электронных систем военно-морских сил |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| tech. | noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
| mil., avia. | non-propulsion electronic system | электронная система, не применяемая в двигательных установках |
| mil. | opto-electronic alpha-numeric display system | ОЭ буквенно-цифровая система визуального отображения данных (на дисплее) |
| tech. | packaged interchangeable electronic system | взаимозаменяемая электронная система модульной конструкции |
| mil., avia. | precision Askania range system of electronic timing | высокоточная система электронной синхронизации полигона Аскания |
| mil. | precision Askania range system of electronic timing | высокоточная система электронной аппаратуры синхронизации полигона Асканиа |
| tech. | preflight and integration of munitions and electronic system | предполётная проверка и комплексирование боеприпасов и электронных систем |
| mil. | primary flight control electronic system | электронная система основного пункта управления полётами |
| tech. | project manager, electronic systems | руководитель программы управления электронных систем |
| Makarov. | qualitative theories of electronic structure of unsaturated pi systems are essentially graph-theoretical in nature | качественные теории электронного строения ненасыщенных пи-систем имеют, в основном, графо-теоретическую природу |
| mil., avia. | radio electronic system | радиоэлектронная система |
| mil., avia. | radio frequency surveillance/electronic countermeasures system | система контроля радиочастот и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | Raytheon Electronic Systems | компания "Рейтеон электроник системз" |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| tech. | scraper electronic monitoring system | электронная система контроля скрепера |
| mil. | ship integrated electronic location and defense system | корабельная комплексная электронная система обнаружения целей и создания помех |
| tech. | ship integrated electronic warfare system | корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| nautic. | Shipboard Electronic System Evaluation Facility | испытательная станция корабельного электронного оборудования |
| mil. | shipboard infrared electronic warfare system | корабельная ИК система РЭБ |
| tech. | shipboard tactical electronic warfare system | корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | ship's advanced electronic warfare system | корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | ship's advanced electronic warfare system | перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | ships integrated electronic location and defense system | комплексная электронная корабельная система обнаружения целей и создания помех |
| nautic. | ship's integrated electronic system | корабельная комплексная система радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | shortstop electronic protection system | станция постановки помех радиовзрывателям |
| tech. | small platform electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
| tech. | stored-program electronic switching system | система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
| mil., BrE | Strategic Electronic Systems director-general | начальник управления стратегических радиоэлектронных систем |
| mil. | strategic electronic warfare system | стратегическая система радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | system-wide project for electronic equipment at depots | общесистемный проект использования электронного оборудования на складах |
| tech. | tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| mil. | tactical communications electronic warfare system | система РЭБ со средствами тактической связи |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая радиоэлектронная ложная цель |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая система постановки противорадиолокационных ложных целей |
| tech. | tactical electronic decoy system | тактическая радиоэлектронная ложная целы |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая электронная ложная цель |
| mil., avia. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обеспечения обнаружения и поражения РЭС |
| tech. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая радиоэлектронная система обнаружения и целеуказания |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система определения местоположения РЭС и целеуказания |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| tech. | tactical electronic warfare deception system | тактическая система радиоэлектронных средств отвлекающих помех |
| mil., avia. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare system | тактическая система РЭБ |
| tech. | tactical electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare system | система тактических средств РЭБ |
| tech. | tactics and electronic warfare evaluator system | система оценки тактики радиоэлектронной борьбы |
| Makarov. | the cavity ringdown spectrum of the visible electronic system of thiophosgene | спектр внутрирезонаторного затухания электронной системы в видимой области тиофосгена |
| patents. | the subject invention relates to systems and methods that enable dynamic programming and execution of an electronic communications dialog as part of a unified messaging application | Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам, которые дают возможность динамического программирования и выполнения диалога электронного взаимодействия в качестве части приложения унифицированного обмена сообщениями |
| patents. | Trademark Electronic Application System | электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака (Александр Стерляжников) |
| tech. | transient radiation effects on electronic systems | эффект воздействия кратковременной радиации на электронные системы |
| mil. | transient radiation effects on electronic systems | результаты воздействия нестационарного излучения на радиоэлектронные системы |
| Makarov. | tunneling dynamics of electronic two-state system | динамика туннелирования электронной двухуровневой системы |
| mil., avia. | ultrareliable electronic system | сверхнадёжная электронная система |
| tech. | unified electronic computer system | унифицированная электронная вычислительная система |
| comp. | Unified Electronic Document Management System | ЕСЭДО (Единая система электронного документооборота Mukhatdinov) |
| tech. | Unified Electronic Document Management System of Public Authorities | ЕСЭДО ГО (Единая система электронного документооборота государственных органов (Республики Казахстан) eugeene1979) |
| mil., avia. | warship electronic chart display information system | корабельная система картографической информации с устройством генерирования электронных карт |
| mil., avia. | Westinghouse Electronic System | компания "Вестингауз электроник систем" |
