| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air electronic guidance information system | информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения |
| mil., avia. | Air Force Electronic Properties Information Center | информационный центр военно-воздушных сил по характеристикам электронных приборов |
| tech. | Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| mil. | Army electronic warfare information system | информационная система РЭБ СВ |
| econ. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Немецкая Ассоциация Электрических, Электронных и Информационных Технологий (VDE  autonomno.ru Andrey Truhachev) |
| econ. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Ассоциация электрических, электронных и информационных технологий (Andrey Truhachev) |
| mil. | audio and visual information electronic training system | электронный тренажёр с аудиовизуальным отображением информации |
| mil., avia. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию |
| mil. | classified information electronic data processor | электронная система обработки секретной информации |
| mil., avia. | electronic and information systems | электронные и информационные системы |
| astronaut. | Electronic Chart Display and Information System | Электронная система отображения графических данных и информации |
| nautic. | Electronic Chart Display and Information System | Электронная Картографическая Навигационная Информационная Система (ЭКНИС eugene02130) |
| mil., avia. | electronic chart display information system | система картографической информации с устройством генерирования электронных карт |
| tech. | Electronic Components Information Center | Центр информации об электронных компонентах |
| mil., avia. | electronic countermeasures resistant information transmission | помехозащищённая система передачи информации |
| tech. | electronic data information technical service | техническая служба информации по электронике |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | Системы электронной обработки данных и информации |
| dipl. | Electronic Data Processing and Information Systems Division | Отдел электронной обработки данных и систем информации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| int.transport. | electronic export information | электронная информация об экспорте (Ying) |
| mil., avia. | electronic flight information system | электронная система отображения полётной информации |
| avia., abbr. | Electronic Flight Information System | Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.) |
| tech. | Electronic Freedom of Information Act | Закон о свободе электронных средств информации |
| el. | electronic information | электронная информация |
| gen. | electronic information | информация в электронном виде (ART Vancouver) |
| tech. | electronic information branch | отдел информации по радиоэлектронике |
| tech. | electronic information bulletin | информационный бюллетень по радиоэлектронике |
| mil., avia. | electronic information bulletin | информационный бюллетень по электронике |
| mil. | electronic information bulletin | информационный бюллетень по электронному оборудованию |
| IT | electronic information delivery system | система электронной доставки информации |
| comp., net. | electronic information delivery system | система обработки электронной информации |
| electr.eng. | electronic information exchange | электронный обмен информацией (ssn) |
| tech. | electronic information exchange system | электронная система информационного обмена |
| comp., net. | electronic information exchange system | электронная система обработки информации |
| gen. | Electronic Information Exchange System | электронная система обмена информацией |
| stat. | electronic information gap | цифровое неравенство |
| stat. | electronic information gap | цифровой разрыв |
| dat.proc. | electronic information interaction | электронное информационное взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Electronic Information Management System | Система управления электронной информацией |
| environ. | electronic information network | электронная информационная сеть (A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals; Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, позволяющая осуществлять обмен данными в оцифрованном виде или в виде аналоговых сигналов) |
| Makarov. | electronic information network | электронная информационная сеть |
| mil., avia. | electronic information privacy center | частный центр электронной информации |
| comp. | electronic information processing | электронная обработка информации |
| libr., IT | electronic information processing machines | электронные информационные машины |
| mil., avia. | electronic information security | безопасность электронной информации |
| comp. | electronic information service | электронная информационная служба (carp) |
| comp., net. | electronic information system | электронная информационная система |
| IT | electronic information technology | электронная информационная технология |
| tech. | electronic materials information service | автоматизированная информационная служба по электронным материалам |
| gen. | electronic or paper information | информация в электронном или документальном виде (ART Vancouver) |
| bank. | Electronic Price Information Computer | электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже |
| law | Electronic Privacy Information Center | Центр электронной частной информации (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | electronic programmed procurement information | электронно-программируемая информация по закупкам |
| tech. | electronic programmed procurement information | информация о запланированных поставках электронного оборудования |
| mil. | Electronic Properties Information Center | информационный центр по электронной технике |
| med. | Electronic Protected Health Information | электронная защищённая информация о состоянии здоровья (harser) |
| auto. | Electronic Vehicle Information Center | электронный центр информации о состоянии автомобиля (YuriDDD) |
| mil. | electronic warfare information | сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника (Киселев) |
| mil. | electronic warfare information system | информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система РЭБ |
| electr.eng. | German Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Немецкая ассоциация по электрическим, электронным и информационным технологиям (Andy) |
| dat.proc. | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission | аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information | виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации |
| tech. | information center electronic display screens | экраны электронного дисплея информационного центра (Acruxia) |
| law | information on electronic materials | информация на электронных носителях (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| law | information on electronic materials | информация в электронной форме (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint electronic information agency | совместное управление электронной информации |
| foreig.aff. | Mutual Recognition Arrangements in automotive products, telecommunications equipment and exchange of information on electrical and electronic equipment | Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуникационное оборудование и обмен информацией об электротехническом и электронном оборудовании |
| scient. | National Electronic-Information Consortium | Национальный электронно-информационный консорциум (capricolya) |
| scient. | National Electronic-Information Consortium | НЭИКОН (capricolya) |
| telecom. | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| law, copyr. | no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner | Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| law | Personal Information Protection and Electronic Documents Act | Закон о защите личных сведений и электронных документов (wikipedia.org YuliaG) |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | recording and video playback of electronic warfare information | система видеозаписи и воспроизведения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | recording and video playback of electronic warfare information | запись и воспроизведение видеоинформации по РЭБ |
| cust. | required advance electronic presentation of cargo information | обязательное предварительное информирование о грузах (cbp.gov hellbourne) |
| post | Secured Transfer of Electronic Financial Information | Система электронных почтовых переводов (S. Manyakin) |
| tech. | thermo physical and electronic properties information analysis center | центр информационного анализа термофизических и электронных свойств материалов |
| gen. | transmission of information in electronic form | передача сведений в электронном виде (Alexander Demidov) |
| gen. | transmission of information in electronic form | передача в электронном виде сведений (Alexander Demidov) |
| law | use of electronic information | использование электронной информации (vleonilh) |
| mil., avia. | warship electronic chart display information system | корабельная система картографической информации с устройством генерирования электронных карт |
| law | which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way | в том числе информация в письменном виде и информация, переданная устно, словесно, электронным или иным путём (Konstantin 1966) |
