| Subject | English | Russian |
| product. | acoustic electromotive force element | источник акустической электродвижущей силы (Yeldar Azanbayev) |
| el. | acoustoelectric electromotive force | акустоэдс |
| el. | acoustoelectric electromotive force | акустоэлектродвижущая сила |
| Makarov. | additive electromotive force | аддитивная электродвижущая сила |
| tech. | alternating electromotive force | переменная электродвижущая сила |
| transp. | alternating electromotive force | переменная ЭДС |
| el. | alternating electromotive force | ЭДС переменного тока |
| tech. | alternating electromotive force | переменная эдс |
| telecom. | alternating-electromotive generator | генератор переменной ЭДС (электродвижущая сила) |
| antenn. | antenna electromotive force | электродвижущая сила антенны |
| tech. | applied electromotive force | приложенная электродвижущая сила |
| el. | applied electromotive force | приложенная эдс |
| tech. | applied electromotive force | сторонняя электродвижущая сила |
| telecom. | auxiliary electromotive force | добавочная ЭДС |
| tech. | back-electromotive | противоэлектродвижущий |
| tech. | back electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force | противодействующая электродвижущая сила |
| electr.eng. | back-electromotive force | противодействующая электродвижущая сила (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противодействующая ЭДС (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противоэлектрическая сила (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | обратная электродвижущая сила (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противоЭДС <редк.> (MichaelBurov) |
| tech. | back electromotive force | противодействующая ЭДС |
| tech. | back electromotive force | противоэлектрическая сила |
| tech. | back electromotive force | противо-ЭДС |
| tech. | back electromotive force | обратная электродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force | противоэдс |
| electr.eng. | back-electromotive force | противо-ЭДС (MichaelBurov) |
| el. | back electromotive force | ЭДС противоположного направления (e.m.f.) |
| el. | back electromotive force | обратная ЭДС (e.m.f.) |
| el. | back electromotive force | противодействующая ЭДС (e.m.f.) |
| electr.eng. | back electromotive force | противоЭДС (редк. MichaelBurov) |
| tech. | back-electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force cell | противоэлемент |
| automat. | back electromotive force constant | постоянная противоэлектродвижущей силы |
| Makarov. | basic electromotive force | эффективная электродвижущая сила |
| Makarov. | basic electromotive force | начальная электродвижущая сила |
| Makarov. | cell electromotive force | электродвижущая сила элемента |
| el. | chemical electromotive force | химическая эдс |
| el. | chemical electromotive force | химическая электродвижущая сила |
| tech. | contact electromotive force | контактная разность потенциалов |
| Makarov. | contact electromotive force | фотоэлектродвижущая сила |
| tech. | contact electromotive force | контактная электродвижущая сила |
| tech. | contact electromotive force | электродвижущая сила соприкосновения |
| tech. | contact electromotive force | контактная эдс |
| Makarov. | contact electromotive force | термоэлектродвижущая сила |
| mil., avia. | counter-electromotive | противоэлектродвижущая сила (force) |
| tech. | counter electromotive cell | противодействующий элемент |
| tech. | counter electromotive cell | противоэлемент |
| el.chem. | counter electromotive force | противо-э.д.с. |
| tech. | counter electromotive force | противоэдс |
| tech. | counter electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| tech. | counter electromotive force | противоэлектрическая сила |
| tech. | counter-electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| tech. | counter-electromotive force | противоэдс |
| tech. | counter electromotive force | противо-ЭДС |
| automat. | counter-electromotive force cell | элемент противоэлектродвижущей силы |
| tech. | counter-electromotive-force cell | противодействующий элемент |
| el. | counter-electromotive-force cell | противоэлемент |
| tech. | counter electromotive force cell | противоэлемент |
| railw. | counter-electromotive force cells | противодействующие элементы |
| railw. | counter-electromotive force cells | противовключённые элементы |
| railw. | counter-electromotive force cells | противоэлементы |
| semicond. | Dember electromotive force | эдс Дембера |
| semicond. | Dember electromotive force | электродвижущая сила Дембера |
| el. | difference of electromotive potential | электродвижущая сила (ЭДС) |
| electr.eng. | direct-axis component of electromotive force | продольная составляющая эдс |
| tech. | direct-axis component of electromotive force | составляющая ЭДС по продольной оси |
| tech. | direct-axis component of subtransient electromotive force | составляющая сверхпереходной ЭДС по продольной оси |
| tech. | direct-axis component of transient electromotive force | составляющая переходной ЭДС по продольной оси |
| tech. | direct-axis subtransient electromotive force | сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси |
| el. | direct-axis subtransient electromotive force | субпереходная эдс по продольной оси |
| tech. | direct-axis subtransient electromotive force | сверхпереходная ЭДС по продольной оси |
| tech. | direct-axis transient electromotive force | переходная электродвижущая сила по продольной оси |
| tech. | direct-axis transient electromotive force | переходная ЭДС по продольной оси |
| geophys. | electrochemical electromotive force | электрохимическая эдс |
| geophys. | electrokinetic electromotive force | электрокинетическая эдс |
| el. | electromagnetic electromotive force | электромагнитная эдс |
| el. | electromagnetic electromotive force | электромагнитная электродвижущая сила |
| chem. | electromotive activity series | ряд активности |
| chem. | electromotive activity series | ряд напряжений |
| Makarov. | electromotive car | электромобиль |
| transp. | electromotive difference | электродвижущая сила (ЭДС) |
| telecom. | electromotive difference | ЭДС |
| polym. | electromotive difference of potential | разность потенциалов |
| polym. | electromotive difference of potential | электродвижущая сила |
| mil., avia. | electromotive difference of potential | электродвижущая разность потенциалов |
| el.chem. | electromotive difference of potential | э.д.с. |
| electr.eng. | electromotive difference of potential | эдс |
| med. | electromotive difference of potential | разность электрических потенциалов |
| mil., WMD | electromotive force | сила электродвижущая (EMF) |
| mil., WMD | electromotive force | электродвижущая сила (ЭДС) |
| mil., WMD | electromotive force | сила электродвижущая (emf; ЭДС) |
| anal.chem. | electromotive force | э.д.с. гальванического элемента (of a galvanic cell) |
| anal.chem. | electromotive force | электродвижущая сила гальванического элемента (of a galvanic cell) |
| el.chem. | electromotive force | электродвижущая сила |
| alum. | electromotive force | электродвижущая сила (EMF; ЭДС aivanov) |
| transp. | electromotive force | электродвижущая сила (EMF, ЭДС) |
| phys. | electromotive force | напряжение (JuliusC) |
| Makarov. | electromotive force | электродвижущая сила (emf; эдс) |
| mil., arm.veh. | electromotive force | электродвижущая сила ЭДС |
| oil | electromotive force | э.д.с. |
| tech. | electromotive force | ЭДС |
| antenn. | electromotive force | эдс (электродвижущая сила) |
| el. | electromotive force | электродвижущая сила (E.M.F; e.m.f., О. Д. С.) |
| Makarov. | electromotive force | эдс (emf; электродвижущая сила) |
| tech. | electromotive force of nonelectromagnetic origin | сторонняя электродвижущая сила |
| el.chem. | electromotive force recorder | самопишущий потенциометр |
| el. | electromotive-force series | ряд напряжений |
| tech. | electromotive force series | ряд напряжений |
| mater.sc. | electromotive force series | ряд электродвижущих сил (emf series; ряд эдс) |
| el. | electromotive force standard | эталон электродвижущей силы (эдс) |
| tech. | electromotive force standard | эталон ЭДС |
| auto. | electromotive intensity | сила электрического поля |
| tech. | electromotive intensity | электродвижущая сила |
| tech. | electromotive intensity | ЭДС |
| auto. | electromotive intensity | напряжённость |
| tech. | electromotive intensity | напряжённость электрического поля |
| Makarov. | electromotive intensity | электродвижущая сила (эдс) |
| Makarov. | electromotive intensity | эдс (электродвижущая сила) |
| electr.eng. | electromotive series | ряд электродных потенциалов |
| chem. | electromotive series | ряд активности |
| anal.chem. | electromotive series | электрохимический ряд потенциалов |
| tech. | electromotive series | ряд напряжений |
| anal.chem. | electromotive series | электрохимический ряд активности металлов |
| el.chem. | electromotive series | электрохимический ряд напряжений |
| Makarov. | electromotive series | ряд электродных потенциалов |
| tech. | electromotive series | электрохимический ряд потенциалов (электродных) |
| Makarov. | electromotive series | электрохимический ряд |
| polygr. | electromotive series | электрохимический ряд напряжений |
| Makarov. | electromotive series | ряд потенциалов |
| mining. | electromotive unit | единица электродвижущей силы |
| tech. | electromotive unit | единица эдс |
| el. | electrostatic electromotive force | электростатическая эдс |
| el. | electrostatic electromotive force | электростатическая электродвижущая сила |
| Makarov. | enthalpy electromotive force | энтальпийная электродвижущая сила |
| Makarov. | enthalpy electromotive force | энтальпийная эдс |
| Makarov. | external electromotive force | внешняя электродвижущая сила |
| telecom. | galvanic electromotive force | гальваническая ЭДС |
| geophys. | generated electromotive force | генерированная эдс |
| automat. | Hall effect electromotive force transducer | датчик электродвижущей силы Холла |
| phys. | Hall electromotive force | Холла |
| phys. | Hall electromotive force | электродвижущая сила Холла |
| tech. | impressed electromotive force | приложенная ЭДС |
| tech. | impressed electromotive force | приложенная электродвижущая сила |
| tech. | induced electromotive force | индуцированная электродвижущая сила |
| railw. | induced electromotive force | индуктированная электродвижущая сила |
| tech. | induced electromotive force | наведённая эдс |
| el. | induced electromotive force | наведённая электродвижущая сила |
| tech. | induced electromotive force | индуцированная эдс |
| Makarov. | induced electromotive force | электродвижущая сила индукции |
| tech. | induced electromotive force method | метод наведённых электродвижущих сил |
| tech. | induced electromotive force method | метод наведённых эдс |
| el. | inductive electromotive force | индуктивная электродвижущая сила (inductive EMF) |
| Makarov. | interfacial electromotive force | межфазная электродвижущая сила |
| Makarov. | isothermal electromotive force | изотермическая электродвижущая сила |
| Makarov. | isothermal electromotive force | изо-эдс |
| tech. | leakage electromotive force | электродвижущая сила рассеяния |
| tech. | leakage electromotive force | ЭДС рассеяния |
| geophys. | liquid-junction electromotive force | диффузионная электродвижущая сила |
| geophys. | liquid-junction electromotive force | диффузионная эдс |
| geophys. | liquid-junction electromotive force | диффузионный потенциал (самопроизвольной поляризации в скважине) |
| el. | magnetothermo electromotive force | магнитотермоэлектродвижущая сила |
| geophys. | membrane electromotive force | мембранная эдс |
| Makarov. | membrane electromotive force | электродвижущая сила мембраны |
| tech. | minimum source electromotive force | минимальная электродвижущая сила входного сигнала |
| tech. | minimum source electromotive force | минимальная ЭДС входного сигнала |
| progr. | motor back electromotive force | противо-ЭДС электродвигателя (ssn) |
| tech. | noise electromotive force | электродвижущая сила шума |
| Makarov. | nonisothermal electromotive force | неизотермическая электродвижущая сила |
| anal.chem. | normal electromotive force | стандартная э.д.с. |
| anal.chem. | normal electromotive force | стандартная электродвижущая сила |
| railw. | opposing electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| railw. | opposing electromotive force | обратная электродвижущая сила |
| media. | opposing electromotive force | противо-эдс |
| tech. | oscillating electromotive force | колебательная электродвижущая сила |
| tech. | oscillating electromotive force | колебательная ЭДС |
| automat. | Peltier electromotive force | электродвижущая сила Пельтье |
| Makarov. | Peltier electromotive force | термоэлектродвижущая сила во вторичной цепи креста Пельтье |
| phys. | photo-electromotive | фотоэлектродвижущий |
| el. | photo electromotive force | фотоэдс |
| el. | piezoelectric electromotive force | пьезоэлектрическая электродвижущая сила |
| el. | piezoelectric electromotive force | пьезоэдс |
| geophys. | primary electromotive force | первичная эдс |
| tech. | production of electromotive force | получение электродвижущей силы |
| tech. | psophometric electromotive force | псофометрическая эдс |
| media. | psophometric electromotive force | электродвижущая сила, количественно выражающая степень интерференции от внешних источников, влияющей на телефонные переговоры |
| tech. | psophometric electromotive force | псофометрическая электродвижущая сила |
| tech. | pulsating electromotive force | пульсирующая эдс |
| tech. | pulsating electromotive force | пульсирующая электродвижущая сила |
| energ.ind. | quadrature component of electromotive force | составляющая эдс по поперечной оси (retsenshtein) |
| energ.ind. | quadrature component of electromotive force | поперечная составляющая эдс (retsenshtein) |
| energ.ind. | quadrature component of subtransient electromotive force | составляющая эдс по поперечной оси (retsenshtein) |
| energ.ind. | quadrature component of subtransient electromotive force | поперечная составляющая эдс (retsenshtein) |
| electr.eng. | quadrature-axis component of electromotive force | поперечная составляющая эдс |
| tech. | quadrature-axis component of electromotive force | составляющая ЭДС по поперечной оси |
| electr.eng. | quadrature-axis component of subtransient electromotive force | составляющая эдс по поперечной оси |
| electr.eng. | quadrature-axis component of subtransient electromotive force | поперечная составляющая эдс |
| tech. | quadrature-axis component of transient electromotive force | составляющая переходной ЭДС по поперечной оси |
| el. | quadrature-axis subtransient electromotive force | субпереходная эдс по поперечной оси |
| tech. | quadrature-axis subtransient electromotive force | сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси |
| tech. | quadrature-axis subtransient electromotive force | сверхпереходная ЭДС по поперечной оси |
| tech. | quadrature-axis transient electromotive force | переходная электродвижущая сила по поперечной оси |
| tech. | quadrature-axis transient electromotive force | переходная ЭДС по поперечной оси |
| tech. | reactive electromotive force | реактивная электродвижущая сила |
| tech. | reactive electromotive force | реактивная эдс |
| electr.eng. | residual electromotive force | остаточная эдс |
| tech. | residual electromotive force | остаточная электродвижущая сила |
| telecom. | reverse electromotive force | противоЭДС |
| Makarov. | reversible electromotive force | обратимая электродвижущая сила |
| electr.eng. | ripple electromotive force | слабо пульсирующая эдс |
| tech. | ripple electromotive force | слабопульсирующая электродвижущая сила |
| tech. | ripple electromotive force | слабопульсирующая ЭДС |
| tech. | rotating electromotive force | эдс вращения |
| tech. | rotating electromotive force | электродвижущая сила вращения |
| tech. | rotational electromotive force | эдс вращения |
| tech. | rotational electromotive force | электродвижущая сила вращения |
| semicond. | Sasaki electromotive force | эдс Сасаки |
| semicond. | Sasaki electromotive force | электродвижущая сила Сасаки |
| tech. | sawtooth electromotive force | электродвижущая сила пилообразной формы |
| tech. | sawtooth electromotive force | ЭДС пилообразной формы |
| geophys. | secondary electromotive force | вторичная эдс |
| tech. | self-induced electromotive force | электродвижущая сила самоиндукции |
| tech. | self-induced electromotive force | ЭДС самоиндукции |
| tech. | self-inductance electromotive force | электродвижущая сила самоиндукции |
| geophys. | shale-membrane electromotive force | эдс глинистой мембраны |
| telecom. | sinusoidal electromotive force | синусоидальная ЭДС |
| geophys. | SP electromotive force | эдс самопроизвольной поляризации |
| oil | spontaneous electromotive force | самопроизвольная спонтанная электродвижущая сила |
| geophys. | spurious electromotive force | паразитная эдс |
| anal.chem. | standard electromotive force | стандартная э.д.с. |
| anal.chem. | standard electromotive force | стандартная электродвижущая сила |
| el.chem. | standard electromotive series | нормальный ряд напряжений |
| metrol. | standard of electromotive force | эталон электродвижущей силы |
| metrol. | standard of electromotive force | эталон эдс |
| geophys. | steady electromotive force | стационарная эдс |
| geophys. | streaming electromotive force | фильтрационная эдс |
| tech. | subtransient electromotive force | сверхпереходная электродвижущая сила |
| tech. | subtransient electromotive force | сверхпереходная ЭДС |
| telecom. | switching electromotive force | коммутирующая ЭДС |
| tech. | symmetrical alternating electromotive force | симметричная переменная электродвижущая сила |
| tech. | symmetrical alternating electromotive force | симметричная переменная ЭДС |
| tech. | temperature coefficient of electromotive force | температурный коэффициент ЭДС |
| Makarov. | temperature coefficient of electromotive force | температурный коэффициент электродвижущей силы |
| tech. | thermal electromotive force | термо-ЭДС |
| tech. | thermal electromotive force | термоэлектродвижущая сила (Alexander Demidov) |
| tech. | thermal electromotive force | термоэдс |
| mater.sc. | thermal electromotive force | термо-эдс |
| el. | thermionic electromotive force | термоионная эдс |
| el. | thermionic electromotive force | термоионная электродвижущая сила |
| phys. | thermo-electromotive | термоэлектродвижущий |
| tech. | Thomson electromotive force | термоэлектродвижущая сила |
| tech. | Thomson electromotive force | термоэдс |
| tech. | Thomson electromotive force | термо-ЭДС |
| tech. | total electromotive force | результирующая электродвижущая сила |
| tech. | total electromotive force | суммарная электродвижущая сила |
| tech. | total electromotive force | суммарная эдс |
| tech. | total electromotive force | результирующая ЭДС |
| telecom. | transformer electromotive force | трансформаторная ЭДС |
| phys. | transformer electromotive force | трансформаторная электродвижущая сила |
| tech. | transformer electromotive force | электродвижущая сила трансформатора |
| tech. | transient electromotive force | переходная электродвижущая сила |
| el. | transient electromotive force | переходная электродвижущая сила (ЭДС) |
| tech. | transient electromotive force | переходная ЭДС |
| tech. | virtual electromotive force | эффективная электродвижущая сила |
| Makarov. | working electromotive force | действующая электродвижущая сила |
