| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электромагнитный ракетный двигатель |
| tech. | advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электроракетный двигатель |
| energ.ind. | advanced nuclear electric propulsion | усовершенствованная судовая ядерно-энергетическая установка |
| tech. | advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электроракетный двигатель |
| mil., avia. | advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| tech. | air-scooping nuclear-electric propulsion | ядерный электроракетный двигатель с аккумулированием воздуха |
| tech. | air-scooping nuclear electric propulsion | ядерный электроракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха |
| tech. | argon electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на аргоне |
| nano | argon electric propulsion | аргоновый ЭРД |
| tech. | argon electric propulsion | электроракетный двигатель на аргоне |
| mil., avia. | azimuthing electric propulsion drive | азимутальный электропривод |
| avia., med. | biowaste electric propulsion system | электрическая силовая установка с использованием биологических отходов |
| mil., avia. | boosted electrical propulsion system technology | техника форсированных электродвижущих установок |
| nautic. | change of propulsion to the electric motors | переход на движение под электромоторами (Himera) |
| tech. | cost of the electric propulsion system | стоимость электроракетной двигательной установки |
| nautic. | diesel-electric propulsion | дизель-электрическая гребная установка |
| nautic. | diesel-electric propulsion | ДЭГУ |
| mil. | diesel-electric propulsion | дизель-электрическая силовая установка (Киселев) |
| nautic. | diesel-electric propulsion | движение посредством дизель-электрической гребной установки |
| nautic. | diesel-electric propulsion installation | ДЭГУ |
| nautic. | diesel-electric propulsion installation | дизель-электрическая гребная установка |
| nautic. | diesel-electric propulsion machinery | дизель-электрическая гребная установка |
| automat. | dual-shaft electric propulsion system | двухвальная электрическая двигательная система (для транспортных машин) |
| tech. | electric propulsion | электроракетный двигатель |
| astronaut. | electric propulsion | электрический движитель |
| tech. | electric propulsion | ЭРД |
| railw. | electric propulsion | электрическая тяга |
| nautic. | electric propulsion | электродвижение |
| astronaut. | electric propulsion engine | электрореактивный двигатель (MichaelBurov) |
| astronaut. | electric propulsion engine | ЭРД (MichaelBurov) |
| astronaut. | electric propulsion engine | электрореактивная двигательная установка (MichaelBurov) |
| astronaut. | electric propulsion engine | ЭРДУ (MichaelBurov) |
| tech. | electric propulsion installation | электрическая гребная установка |
| nautic. | electric propulsion installation | гребная электрическая установка |
| astronaut. | electric propulsion motor | ЭРД (MichaelBurov) |
| astronaut. | electric propulsion motor | электрореактивный двигатель (MichaelBurov) |
| nautic. | electric propulsion motor | гребной электродвигатель |
| tech. | electric propulsion orbit transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с электроракетным двигателем |
| astronaut. | electric propulsion system | электрическая силовая установка |
| mil., avia. | electrical propulsion | электроракетный двигатель |
| mil., avia. | electrical propulsion | электрическая двигательная установка |
| tech. | electrical propulsion installation | электрическая гребная установка |
| nautic. | electrical propulsion installation | гребная электрическая установка |
| nautic. | electrical propulsion plant | главная гребная установка (Julchonok) |
| tech. | electrical propulsion plant | электрическая гребная установка |
| nautic. | electrical propulsion system | гребная электрическая установка |
| astronaut. | electrical propulsion vehicle | летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем |
| nano | field emission electric propulsion | ЭРД с гермоэмиттером |
| mil., avia. | field emission electric propulsion | электромагнитный двигатель с электронной эмиссией в магнитном поле |
| Makarov. | field emission electric propulsion | электростатический ракетный двигатель с термоэмиттером |
| tech. | field-emission electric propulsion | электростатический ракетный индукторный двигатель с термоэмиттером |
| mil., avia. | full electric propulsion | полностью электрическая корабельная энергоустановка |
| nautic. | gas-turbine-electric propulsion plant | газотурбинная электрическая гребная установка |
| mil., avia. | General Electric Aircraft Nuclear Propulsion Department | отделение авиационных ядерных двигателей компании "Дженерал электрик" |
| tech. | ground-energized space electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель с питанием от наземного источника |
| tech. | ground-energized space electric propulsion | электроракетный двигатель космический аппарат с питанием от наземного источника |
| Makarov. | ground-energized space electric propulsion | электроракетный двигатель КА с питанием от наземного источника |
| missil. | helicon plasma electric jet propulsion | геликонный электроракетный плазменный двигатель (ГПРД MichaelBurov) |
| auto. | hybrid diesel-electric propulsion system | гибридная дизель-электрическая силовая установка (Alex_Odeychuk) |
| nano | inert gas electric propulsion | ЭРД на инертном газе |
| tech. | inert gas electric propulsion | электроракетный двигатель на инертном газе |
| tech. | inert-gas electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на инертном газе |
| mil., navy | integrated electric propulsion | интегрированная электрическая двигательная система (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated electric propulsion | интегральная энергоустановка |
| astronaut. | ion electrical propulsion system | ионная электрическая силовая установка |
| avia. | ion-electrical propulsion system | ионная двигательная установка |
| tech. | laser-electric propulsion system | лазерная электрическая двигательная установка |
| nano | liquid metal electric propulsion | ЭРД на жидком металле |
| tech. | liquid metal electric propulsion | электроракетный двигатель на жидком металле |
| tech. | liquid-metal electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на жидком металле |
| tech. | mass of the electric propulsion system | масса электроракетной двигательной установки |
| tech. | microwave beam-energized electric propulsion | микроволновый электротермический электронагревный ракетный двигатель |
| nano | microwave beam-energized electric propulsion | микроволновый ЭРД |
| tech. | microwave beam-energized electric propulsion | микроволновый электротермический ракетный индукторный двигатель |
| Makarov. | microwave beam-energized electric propulsion | микроволновый электроракетный двигатель |
| astronaut. | minimal electric propulsion systems for interplanetary spacecraft | малогабаритный электромагнитный ракетный двигатель "Мепсис" для межпланетных космических аппаратов |
| mil., avia. | nuclear electric ion propulsion | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от ядерной энергетической установки |
| tech. | nuclear electric propulsion | ЯЭРД |
| nano | nuclear electric propulsion | ядерный ЭРД |
| tech. | nuclear electric propulsion | ядерный электроракетный двигатель |
| avia. | nuclear electric propulsion array | связка ядерных электроракетных двигателей |
| astronaut. | nuclear electric propulsion engine | ядерная электрореактивная двигательная установка (MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear electric propulsion engine | ЯЭРДУ (MichaelBurov) |
| nano | nuclear electric propulsion mission | полёт с использованием ядерного ЭРД |
| tech. | nuclear electric propulsion mission | полёт с использованием ядерного электроракетного двигателя |
| astronaut. | nuclear electric propulsion orbit transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| tech. | nuclear electric propulsion orbit transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с ядерным электроракетным двигателем |
| astronaut. | nuclear electric propulsion space flight test program | программа космических испытаний ядерный электроракетный двигателя |
| nano | nuclear electric propulsion spacecraft | КА с ядерным ЭРД |
| astronaut. | nuclear electric propulsion system | ядерная электроракетная двигательная установка (MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear electric propulsion system | ЯЭРДУ (MichaelBurov) |
| tech. | nuclear electric propulsion system | ядерный электроракетный двигатель |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ядерный тепловой и электроракетный двигатель (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ядерная тепловая и энергодвигательная установка (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ; ЯТП/ЯЭРУ MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ЯТП и ЯЭРД (NTP/NEP MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ядерная тепловая и электродвигательная установка (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ; ЯТП/ЯЭРУ MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ЯТП и ЯЭДУ (NTP/NEP MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ЯТП и ЯЭРД (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ЯТП и ЯЭРУ (NTP/NEP
MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and electric propulsion | ядерный тепловой и электроракетный двигатель (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ; ЯТП/ЯЭРУ MichaelBurov) |
| astronaut. | nuclear thermal and nuclear electric propulsion | ЯТП и ЯЭДУ (NTP/NEP; ЯТП/ЯЭРД; ЯТП/ЯЭДУ MichaelBurov) |
| nautic. | propulsion and electrical operating station | пост управления гребной и электроэнергетической установками |
| mil., avia. | solar electric ion propulsion | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от солнечной энергетической установки |
| sol.pow. | solar electric propulsion | солнечный движитель |
| nano | solar electric propulsion | гелиотермический ЭРД |
| nano | solar electric propulsion | солнечный ЭРД |
| sol.pow. | solar electric propulsion | солнечный электрический движитель |
| mil., avia. | solar electric propulsion | электрореактивное движение с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar electric propulsion | гелиотермический электроракетный двигатель |
| tech. | solar electric propulsion | солнечный электроракетный двигатель |
| mil., avia. | solar electric propulsion | солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| mil., avia. | solar electric propulsion | гелиотермический электромагнитный ракетный двигатель |
| avia. | solar electric propulsion | электрический движитель на солнечной энергии |
| tech. | solar electric propulsion mission | полет с использованием солнечного электроракетного двигателя |
| astronaut. | solar electric propulsion stage | ступень с электрическим движителем на солнечной энергии |
| astronaut. | solar electric propulsion stage | ракета с ионным двигателем и гелиобатареями для дополнительного разгона межпланетных космических аппаратов |
| tech. | solar-electric propulsion system | солнечный электроракетный двигатель |
| astronaut. | solar electric propulsion system | гелиоэлектрическая ДУ |
| tech. | solar electric propulsion system | солнечный электроракетный двигатель |
| tech. | solar electric propulsion system | гелиотермический электроракетный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | solar-electric propulsion system | гелиотермический электроракетный двигатель |
| tech. | solar-electric propulsion system | солнечная электрическая двигательная установка |
| mil., avia. | solar electric propulsion system technology | научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии |
| shipb. | steam-electric propulsion | паровые двигатели с электрической передачей |
| nautic. | steam turbo-electric propulsion plant | паротурбинная электрическая гребная установка |
| nautic. | turbo-electric propulsion | турбоэлектрическая гребная установка |
| nautic. | turbo-electric propulsion | ТЭГУ |
| nautic. | turbo-electric propulsion | движение посредством турбоэлектрической гребной установки |
| tech. | turbo-electric propulsion installation | турбоэлектрическая гребная установка |
| nautic. | turbo-electric propulsion installation | ТЭГУ |
| nautic. | two-circuit electrical propulsion plant | двухконтурная электрическая гребная установка |
| tech. | xenon electric propulsion | электроракетный индукторный двигатель на ксеноне |
| nano | xenon electric propulsion | ксеноновый ЭРД |
| tech. | xenon electric propulsion | электроракетный двигатель на ксеноне |
